1
00:00:00,000 --> 00:00:00,300
.

2
00:00:00,149 --> 00:00:04,814
(Kredit Muzikë)

3
00:02:16,884 --> 00:02:21,126
Mirë e kuptoj, nuk ke qenë kurrë i dashuruar me mua.

4
00:02:22,564 --> 00:02:24,897
Pra, a keni rënë ndonjëherë në dashuri me atë grua?

5
00:02:26,555 --> 00:02:27,982
Sigurisht që isha.

6
00:02:28,297 --> 00:02:30,056
Kështu që unë jam.

7
00:02:30,815 --> 00:02:32,651
Kam pasur një fëmijë, a është e lehtë?

8
00:02:34,846 --> 00:02:35,847
Dhe pastaj?

9
00:02:37,983 --> 00:02:40,490
Gjëja tjetër që i ndodh çdo dashurie.

10
00:02:42,302 --> 00:02:44,583
Asnjë dashuri nuk zgjat një jetë.

11
00:02:44,902 --> 00:02:46,582
Edhe e jona ishte e tillë.

12
00:02:46,602 --> 00:02:48,312
Ai u largua dhe u largua.

13
00:02:49,686 --> 00:02:52,040
Epo, çfarë thanë ata?

14
00:02:53,574 --> 00:02:56,775
Njeriu nuk vdes pa përjetuar atë që ka përjetuar.

15
00:02:57,835 --> 00:02:59,037
E VËRTETË.

16
00:03:00,492 --> 00:03:02,725
Ti je ende plot inat ndaj meje.

17
00:03:04,065 --> 00:03:07,365
Ndihesh i ftohtë brenda sepse je i braktisur.

18
00:03:08,123 --> 00:03:09,921
Por më besoni, kalon.

19
00:03:11,558 --> 00:03:15,518
Asnjë dashuri nuk meriton të jetë kaq e trishtuar për të.

20
00:03:16,614 --> 00:03:18,519
Kush, jam i trishtuar?

21
00:03:18,539 --> 00:03:21,856
(Qesh) Më lër të qesh që të mos tingëllojë e kotë.

22
00:03:23,313 --> 00:03:25,460
Shpresoj të mos jeni të mërzitur.

23
00:03:32,384 --> 00:03:35,026
Isha aq i dashuruar me ty sa...

24
00:03:36,015 --> 00:03:43,343
...Isha në garë me kohën, “Më lër të rritem sa më shpejt e të bëhem nusja e Veriut”. po thosha.

25
00:03:45,980 --> 00:03:53,030
Kur isha vetëm 14 vjeç dhe të nguli të gjitha ëndrrat e mia, ti u largove pa shkruar asnjë fjali.

26
00:03:54,563 --> 00:04:02,805
Sikur nuk ke ekzistuar kurrë, sikur u çmenda dhe u dashurova me veten.

27
00:04:06,352 --> 00:04:08,014
Ndoshta ishte.

28
00:04:12,859 --> 00:04:15,463
edhe une u dashurova me ty.

29
00:04:18,029 --> 00:04:20,434
Kisha mjaftueshëm për të gjithë.

30
00:04:20,791 --> 00:04:22,141
Ylli...

31
00:04:22,594 --> 00:04:24,112
Kjo është e drejtë.

32
00:04:30,806 --> 00:04:35,515
Ëndrrat e mia i quajta "dashuri" dhe çmendurinë time "Veri".

33
00:04:36,465 --> 00:04:37,580
Ylli po kalon.

34
00:04:38,764 --> 00:04:41,698
Më besoni, edhe unë jam braktisur.

35
00:04:41,718 --> 00:04:44,799
A u lëndova?

36
00:04:45,450 --> 00:04:46,699
Por kalon.

37
00:04:46,719 --> 00:04:48,431
Me siguri kalon një ditë.

38
00:04:54,784 --> 00:05:02,767
Pra, a jeni akoma i dashuruar me atë grua që ju la?

39
00:05:13,268 --> 00:05:19,809
Pra, a jeni ende e dashuruar me atë njeri që ju la?

40
00:05:21,406 --> 00:05:22,506
Unë?

41
00:05:27,544 --> 00:05:28,370
Unë nuk jam.

42
00:05:33,977 --> 00:05:35,960
Unë nuk jam i dashuruar.

43
00:06:02,825 --> 00:06:04,246
Është koha, bir.

44
00:06:04,266 --> 00:06:06,399
Në çfarë ore, babi?

45
00:06:07,429 --> 00:06:11,389
Do ta godisni atë Veri, do të na pastroni nderin.

45
00:06:12,770 --> 00:06:15,664
Çfarë thotë babai im? A e shpreh dikush atë?
babai im, çfarë lloj

46
00:06:15,669 --> 00:06:18,559
po flet babi cfare i ka ndodhur vetes?
Eja më lër të dua sytë e tu.

48
00:06:18,766 --> 00:06:22,726
Tani e tutje bir, nuk flas unë, por zakonet.

49
00:06:22,965 --> 00:06:23,914
Djali?

49
00:06:24,332 --> 00:06:27,545
Çfarë po bën nëna, në cilin kanal, çfarë?
Babai im e do atë, pse një traditë e tillë?

50
00:06:27,550 --> 00:06:30,759
Ai flet për gjëra të çuditshme,
Mund të thuash diçka, mami, të lutem?

52
00:06:31,109 --> 00:06:35,509
Ai që luan me dëlirësinë e motrës, do të luash edhe ti me jetën e saj.

53
00:06:35,529 --> 00:06:37,587
Ju do ta pastroni atë nga kjo botë.

54
00:06:37,614 --> 00:06:42,175
Babi, a nuk do të mjaftonte vetëm sikur të të paralajmëroja, në mënyrë të ashpër dhe të këndshme?

55
00:06:42,316 --> 00:06:46,496
Nëse nuk e bëni, do të ecni dorë për dore në urën e Siratit në jetën e përtejme!

56
00:06:46,516 --> 00:06:49,638
A jeni miq apo armiq me Mollaoğulları?

57
00:06:49,658 --> 00:06:52,031
Unë jam mik dhe armik, babi, çfarë shoku do të jem?

58
00:06:52,051 --> 00:06:55,234
O babi, fundi i kësaj do të më lëndojë.

59
00:06:55,254 --> 00:06:57,620
Kuzey pushkatohet dhe shpëton disi.

60
00:06:57,640 --> 00:07:00,960
Po çfarë do të më ndodhë atëherë baba, do kalbej në burg.

61
00:07:00,980 --> 00:07:02,761
Po kalbej kudo, babi.

62
00:07:03,037 --> 00:07:04,384
Mendoj se nuk e kuptove.

63
00:07:04,777 --> 00:07:07,113
Nuk po flas unë.

64
00:07:07,133 --> 00:07:07,929
OBSH?

65
00:07:08,127 --> 00:07:09,610
Zakonet tona!

66
00:07:09,630 --> 00:07:13,060
Zotëri, që kur kemi zakone të tilla?

67
00:07:13,080 --> 00:07:14,996
Epo e vendosa tani.

68
00:07:16,222 --> 00:07:19,122
Pastaj, nëse e ka shtuar im atë, shtoj edhe një artikull të ri.

69
00:07:20,406 --> 00:07:24,592
I takon djalit tonë më të vogël të pastrojë nderin e familjes sonë.

70
00:07:25,087 --> 00:07:26,312
Poyraz.

71
00:07:26,688 --> 00:07:28,876
Jo, jo, merre këtë!

72
00:07:28,967 --> 00:07:32,927
Sipas traditës, kunatët nuk shqetësohen, ndaj e vendosa në vend.

73
00:07:32,947 --> 00:07:35,891
Djali im, ku e vendos, babai im e vendos, unë e vendos, ku e vendos, është e mahnitshme!

74
00:07:36,942 --> 00:07:41,202
Shiko bir, ti je i ri, sytë e tu të shohin si skifteri dhe ke goditur objektivin.

75
00:07:41,222 --> 00:07:43,611
Unë nuk mund të qëlloj, do të qëlloj personin e gabuar.

76
00:07:44,136 --> 00:07:47,936
S'ka mundësi vëlla, nuk shoh nga afër, apo jo? Unë jam hipermetropik, nuk mund të shoh nga afër, merre këtë.

77
00:07:47,956 --> 00:07:50,291
Djali, oh, nënë ...

78
00:07:54,530 --> 00:07:56,157
Babi, po sikur të bësh diçka?

79
00:07:58,832 --> 00:08:00,491
Ne do të kujdesemi për ju në çdo mënyrë.

80
00:08:01,837 --> 00:08:03,024
Po sikur të bëni diçka?

81
00:08:07,649 --> 00:08:11,312
Ishte tashmë e qartë se kjo armë do të shpërthente mbi mua në fund të kësaj historie.

82
00:08:13,728 --> 00:08:14,885
Kjo është e drejtë.

83
00:08:34,720 --> 00:08:37,073
Betohem se nuk mund të mbaj asgjë tjetër!

84
00:08:37,093 --> 00:08:39,002
Uh!

85
00:08:41,265 --> 00:08:46,027
O shiko, shiko si shtron tavolinën, do t'i bëjë lajka babait.

86
00:08:46,047 --> 00:08:49,758
Sigurisht e dashur, unë isha ai që u shkel në kashtë.

87
00:08:49,778 --> 00:08:51,682
Dhe çfarë thoni ju?

88
00:08:51,702 --> 00:08:54,073
Asgjë, kishte një këngë popullore dhe ne po e gumëzhinim.

89
00:08:54,275 --> 00:08:58,315
Një këngë popullore për Feride dhe Halime të bastisura në bar.

90
00:08:58,335 --> 00:09:01,513
Mendoj se do të bënit mirë të gjenit këngë popullore që ju përshtaten.

91
00:09:01,533 --> 00:09:04,216
Për shembull, degët e lajthisë janë bërë sërish jeshile...

92
00:09:04,236 --> 00:09:06,423
Dashtë Zoti, do të ketë një shofer.

93
00:09:06,443 --> 00:09:08,202
Para së gjithash, Osmani nuk është shofer!

94
00:09:08,215 --> 00:09:12,635
Atë do t'ia tregosh Hazelnut Agës dhe Emines që ikën nga shkolla, e dashura ime!

95
00:09:12,655 --> 00:09:16,002
Zemër, kur them pemë lajthie e hënës...

95
00:09:16,353 --> 00:09:20,104
Mirë, familja e fëmijës është një moment historik.
Mund të jetë një kopsht lajthie por

96
00:09:20,109 --> 00:09:23,856
Ai është shumë për të qenë i zoti
i ëmbël, i pashëm dhe i adhurueshëm!

98
00:09:23,876 --> 00:09:26,729
Ai ai, është pikërisht ajo që i thua babait tim.

99
00:09:26,851 --> 00:09:31,713
Jo, jo, jo, mund të më thuash, në fund të fundit, ti je vajza më e shtrenjtë e babait tim.

100
00:09:31,733 --> 00:09:34,148
Epo, ju mund ta falni veten me këtë tryezë.

101
00:09:34,168 --> 00:09:35,268
Më shiko, Gökçe.

102
00:09:35,288 --> 00:09:36,514
E pashë Feridenë.

103
00:09:36,534 --> 00:09:37,224
(Zilja e telefonit)

104
00:09:37,244 --> 00:09:38,221
Babai im po thërret.

105
00:09:38,241 --> 00:09:40,855
Hape, hape, hape dhe ankohu për ne menjëherë.

106
00:09:40,875 --> 00:09:42,991
(Zilja e telefonit)

107
00:09:43,084 --> 00:09:44,152
Kamer?

108
00:09:45,103 --> 00:09:46,285
Zotëri Kamer?

109
00:09:48,382 --> 00:09:49,010
Çfarë?

110
00:09:49,645 --> 00:09:51,109
cfare po thua?

111
00:09:51,622 --> 00:09:53,050
Pra, çfarë?

112
00:09:53,841 --> 00:09:55,757
Babai im rrëmbeu Yıldız.

113
00:09:55,777 --> 00:09:58,100
Epo, ka ndonjë lajm?

114
00:09:58,120 --> 00:10:01,377
Oh, mirë, mirë, më telefono nëse mëson ndonjë gjë.

115
00:10:02,314 --> 00:10:05,562
Çfarë ndodhi? A e rrëmbeu babai im Yıldız-in? Pse do ta rrëmbejë?

116
00:10:05,575 --> 00:10:08,824
Do të thotë se do të luhen atutë e fundit dhe ata do të bëjnë llogaritë.

117
00:10:09,219 --> 00:10:11,233
Mendoj se Yıldız ka rrëmbyer babanë tim.

118
00:10:11,253 --> 00:10:13,802
Sigurisht, ai nuk mundi të digjte shtëpinë ose të hakmerrej.

119
00:10:13,822 --> 00:10:15,757
Oh, ke të drejtë.

120
00:10:15,777 --> 00:10:18,420
Çfarë duhet të bëjmë motër, të thërrasim policinë apo diçka tjetër?

121
00:10:18,460 --> 00:10:21,310
Po sikur babai im me të vërtetë të rrëmbeu Yıldız-in, çfarë do të bëjmë atëherë?

122
00:10:21,330 --> 00:10:23,735
Po sikur të raportojmë babanë tim?

123
00:10:23,740 --> 00:10:28,601
Oh jo, erdhëm këtu dhe zgjuam gjigantin që kishte vite që flinte brenda njeriut.

124
00:10:28,621 --> 00:10:31,829
O njeri, diçka e çmendur ka ndodhur!

125
00:10:31,849 --> 00:10:33,335
Gjithsesi, në rregull, qetësohu.

126
00:10:33,355 --> 00:10:35,151
Babai im e di se çfarë të bëjë.

127
00:10:35,171 --> 00:10:36,798
Era do të dalë së shpejti.

128
00:10:36,818 --> 00:10:38,981
O ky i janë hequr nervat.

129
00:11:05,692 --> 00:11:09,752
Shoku, e jotja nuk është kokëfortësia e dhisë, kjo është diçka tjetër!

130
00:11:09,772 --> 00:11:11,691
Do të sëmuresh më keq!

131
00:11:11,711 --> 00:11:14,457
A mund të ulet një person me ethe pranë zjarrit kështu?

132
00:11:14,477 --> 00:11:17,286
Mos më ndërhy, jam mirë kështu.

133
00:11:17,557 --> 00:11:21,517
Shko, të kam vënë emrin Zot, bëj një dush të ftohtë, do të shpëtosh nga krizat.

134
00:11:22,932 --> 00:11:24,337
Mos ndërhy në biznesin tim.

135
00:11:25,363 --> 00:11:27,860
Kam vite që jetoj vetëm.

136
00:11:28,165 --> 00:11:32,125
Unë rrita vetë tre fëmijë, kështu që mendoj se dimë se çfarë t'i bëjmë një personi me temperaturë!

137
00:11:33,858 --> 00:11:35,826
Më duhet të djersitem.

138
00:11:37,653 --> 00:11:41,359
Ju do të vdisni për shkak të kokëfortësisë suaj, apo jo? Ti je një dhi kokëfortë, moj vajzë, kokëfortë!

139
00:11:41,775 --> 00:11:43,091
Nahide!

140
00:11:44,026 --> 00:11:45,086
Artikull!

141
00:11:45,106 --> 00:11:48,848
Hape derën, Yıldız ka temperaturë, duhet ta çojmë në spital!

142
00:11:49,304 --> 00:11:50,984
Çfarë nuk shkon, çfarë nuk shkon?

143
00:11:51,004 --> 00:11:53,758
Ai ka temperaturë, duhet ta çojmë në spital!

144
00:11:54,069 --> 00:11:58,463
Përqafoni, përqafoni, nuk ka mbetur gjë, hajde, përqafoni, përqafoni.

145
00:11:58,469 --> 00:12:01,139
Mos u bëni qesharak, ajo do të ketë një krizë.

146
00:12:01,159 --> 00:12:03,851
Ata nuk do të hanë, Kuzey, hajde, natën e mirë.

147
00:12:03,871 --> 00:12:06,106
Zot, më jep durim.

148
00:12:06,126 --> 00:12:08,180
O Zot, më jep durim!

149
00:12:08,197 --> 00:12:08,999
Dreqin!

150
00:12:19,608 --> 00:12:22,426
A do të hamë vërtet sikur të mos kishte ndodhur asgjë?

151
00:12:22,476 --> 00:12:26,436
Unë them se babai im e di se çfarë të bëjë, kështu që le të fillojmë të hamë.

152
00:12:26,853 --> 00:12:29,291
Po sikur ajo grua e çmendur të përpiqet të na rrëmbejë edhe ne?

153
00:12:29,608 --> 00:12:33,143
Nëse do të thoja "A është kjo maja e malit?", do të ishte qesharake.

154
00:12:33,323 --> 00:12:37,283
Po sikur të na trokasë në derë dhe të thotë “Kam babanë tënd”, çfarë të themi?

155
00:12:37,303 --> 00:12:37,957
Aj...

156
00:12:38,353 --> 00:12:40,313
(Dera është trokitur.)

157
00:12:40,805 --> 00:12:41,988
Këtu është.

158
00:12:42,008 --> 00:12:43,829
(Dera është trokitur.)

159
00:12:43,849 --> 00:12:45,681
Hëna po troket sikur do të thyejë derën.

160
00:12:45,701 --> 00:12:47,757
Uau, edhe ti dole frikacak.

161
00:12:47,777 --> 00:12:48,598
Unë jam këtu.

162
00:12:48,618 --> 00:12:49,932
(Dera është trokitur.)

163
00:12:58,597 --> 00:13:02,898
Ti, çfarë po bën këtu?

164
00:13:02,918 --> 00:13:05,413
Çfarë, nuk do të më ftoni brenda?

165
00:13:05,433 --> 00:13:07,122
Vajzat, përshëndetje.

166
00:13:07,142 --> 00:13:08,180
pershendetje.

167
00:13:08,200 --> 00:13:11,248
Oh ulu, a jam i huaj?

168
00:13:15,563 --> 00:13:18,307
Çfarë po bën këtu, çfarë kërkon nga ne?

169
00:13:18,327 --> 00:13:20,732
Feride, ti e di mirë pse erdha.

170
00:13:20,752 --> 00:13:23,942
Atëherë ju e dini përgjigjen, dilni nga shtëpia jonë.

171
00:13:23,949 --> 00:13:28,949
Oh, a i përshtaten fjalë të tilla një vajze kaq të butë, naive si ju?

172
00:13:29,562 --> 00:13:33,522
Unë gjithashtu shpresoj se ne mund të kuptojmë njëri-tjetrin reciprokisht.

173
00:13:33,684 --> 00:13:37,742
Më mirë do të vdisja sesa të bëj një marrëveshje me armikun tim, mashtrues i pabesë!

174
00:13:37,762 --> 00:13:40,780
Një mik i vjetër nuk mund të bëhet armik, të lutem mos fol kështu.

175
00:13:40,820 --> 00:13:46,064
Veç kësaj, gjëra të tilla nuk ndodhin duke shpresuar se do të shkojmë mirë, apo jo?

176
00:13:46,084 --> 00:13:47,332
Largohu.

177
00:13:50,223 --> 00:13:51,649
Largohu!

178
00:13:51,669 --> 00:13:53,397
Mos luani me zjarrin, zonjë e vogël.

179
00:13:54,533 --> 00:13:59,053
Nëse çatia juaj digjet përsëri, nuk ka baba që ta shuajë.

180
00:14:00,352 --> 00:14:01,846
Përsëri?

181
00:14:01,866 --> 00:14:05,655
Ju, nga e dini se çatia jonë është në zjarr?

182
00:14:05,675 --> 00:14:06,844
Apo jeni ju?

183
00:14:06,864 --> 00:14:09,402
Jo jo, nuk do bëja kurrë gjëra të tilla.

184
00:14:10,839 --> 00:14:14,789
Unë kurrë nuk do të digjja një shtëpi, veçanërisht ku gruaja që dua si e çmendur është në të.

185
00:14:14,809 --> 00:14:18,243
Atëherë nga e di ti, kush na dogji shtëpinë?

186
00:14:31,604 --> 00:14:33,487
Kreditori i babait tuaj.

187
00:14:38,444 --> 00:14:39,735
Peshkaqen huazues?

188
00:14:39,755 --> 00:14:42,180
Jo, të mos themi kështu, ai është një biznesmen i respektuar.

189
00:14:42,200 --> 00:14:44,544
Më lejoni t'ju prezantoj zoti Sadullah.

190
00:14:44,564 --> 00:14:47,440
Personi të cilin e keni dështuar dy milionë e gjysmë.

191
00:14:48,636 --> 00:14:51,305
Këto zonja janë kreditorët tuaj, zotëri.

192
00:14:52,241 --> 00:14:53,372
Motra e madhe!

193
00:14:56,161 --> 00:14:57,850
Essalamu alejkum.

194
00:14:58,223 --> 00:14:59,934
Paqja qoftë mbi ju.

195
00:14:59,954 --> 00:15:01,167
Masallah.

196
00:15:20,692 --> 00:15:22,884
Epo, nuk e keni përgatitur ende çajin.

197
00:15:22,904 --> 00:15:24,818
Le ta gatuajmë dhe ta pimë.

198
00:15:24,838 --> 00:15:26,068
Falje?

199
00:15:28,324 --> 00:15:29,487
Çaj.

200
00:16:14,632 --> 00:16:16,380
Do të më çmendësh?

201
00:16:16,400 --> 00:16:19,101
Të paktën hiqe këtë, hiqe këtë jorgan!

202
00:16:19,997 --> 00:16:21,176
Largohu.

203
00:16:21,196 --> 00:16:23,816
Hiq jorganin, je mbytur në djersë!

204
00:16:23,836 --> 00:16:24,874
Largohu.

205
00:16:24,894 --> 00:16:26,148
Hiqeni atë.

206
00:16:27,175 --> 00:16:28,587
Nuk e heq?

207
00:16:28,607 --> 00:16:30,055
Më ka ikur mëkati.

208
00:16:37,570 --> 00:16:40,379
Po largohesh nga ai zjarr apo jo?

209
00:16:41,649 --> 00:16:43,957
Të betohem se do të hedh ujë në kokë!

210
00:16:45,109 --> 00:16:46,327
Yll!

211
00:16:49,062 --> 00:16:50,831
Shiko, po e derdh.

212
00:16:52,180 --> 00:16:53,412
Yll!

213
00:16:55,189 --> 00:16:56,079
Yll?

214
00:16:56,496 --> 00:16:57,384
Ylli...

215
00:16:58,515 --> 00:16:59,790
Nahide!

216
00:17:00,565 --> 00:17:02,638
Sido që të jetë, ndodhi.

217
00:17:02,658 --> 00:17:04,091
Ylli i ra të fikët!

218
00:17:04,111 --> 00:17:07,153
E pra, esëll atëherë, puthje e jetës, puthje e jetës.

219
00:17:07,173 --> 00:17:09,668
Nahide po vdes vajzë, hape atë derë!

220
00:17:09,688 --> 00:17:12,357
Po sikur t'i ha këto?

221
00:17:12,377 --> 00:17:14,446
Unë jam Nahide, unë jam Nahide.

222
00:17:14,466 --> 00:17:16,268
Unë them Nahide po vdes!

223
00:17:18,002 --> 00:17:20,913
Nëna ime, ji e sinqertë me mua.

224
00:17:20,933 --> 00:17:22,426
Mendoj se situata është serioze.

225
00:17:33,406 --> 00:17:36,713
Epo, si do ta bëjmë këtë koleksion tani?

226
00:17:36,733 --> 00:17:40,530
Kërkoj menjëherë debitorin kryesor zotin Sadullah.

227
00:17:51,863 --> 00:17:54,367
[Personi që po telefononi është aktualisht i padisponueshëm.]

228
00:17:56,283 --> 00:17:57,669
Çfarë ndodhi?

229
00:17:58,066 --> 00:17:59,269
E paarritshme.

230
00:17:59,625 --> 00:18:04,365
Si të mos mjaftonte që i la të bijat vetëm në mal, mbylli edhe telefonin.

231
00:18:04,411 --> 00:18:08,371
Për të qenë i sinqertë, nuk mund ta gjeja kurrë të përshtatshme për një baba super si Kuzey.

232
00:18:08,391 --> 00:18:11,246
Ti je personi i fundit që kritikon babanë tim!

233
00:18:11,266 --> 00:18:12,893
Dil dreqin nga shtëpia ime!

234
00:18:14,418 --> 00:18:17,702
Shiko, po nuk largohesh menjëherë, po thërras xhandarmërinë.

235
00:18:18,103 --> 00:18:23,403
E dini, por para se të mbërrijnë, ne do të kemi marrë tashmë atë që na nevojitet dhe do të kemi lënë këtu.

236
00:18:24,282 --> 00:18:25,457
Motra e madhe?

237
00:18:28,343 --> 00:18:30,233
Çfarë po përpiqesh të thuash tani?

238
00:18:30,253 --> 00:18:32,763
Unë thjesht po të paralajmëroj, Feride.

239
00:18:36,187 --> 00:18:40,587
Do të ishte më mirë nëse mund të flisnim jashtë privatisht, mirë?

240
00:18:43,491 --> 00:18:44,757
Çfarë thoni ju?

241
00:19:01,216 --> 00:19:04,760
E kam keqkuptuar, ky fanatik Çetin ishte i dashuruar me motrën time?

242
00:19:04,780 --> 00:19:06,246
Çfarë rëndësie ka?

243
00:19:06,284 --> 00:19:11,044
Nuk e di, "Nuk do ta djeg shtëpinë ku është gruaja që dua". Kështu e kuptova kur thua diçka të tillë.

244
00:19:11,064 --> 00:19:13,609
Epo, tani, unë jam po aq i vlefshëm sa ju.

245
00:19:14,853 --> 00:19:17,921
Duhet të jesh edhe një pronar i keq.

246
00:19:17,941 --> 00:19:19,700
Oh, pse?

247
00:19:19,720 --> 00:19:21,668
Epo, ne kërkuam vetëm çaj, por ti nuk solle.

248
00:19:21,688 --> 00:19:23,202
Sillni një, le të pimë pak çaj.

249
00:19:23,222 --> 00:19:24,549
Kemi arritur deri këtu.

250
00:19:24,569 --> 00:19:26,515
Sikur të mos kishit ardhur.

251
00:19:30,360 --> 00:19:31,156
Mendebur.

252
00:19:35,845 --> 00:19:37,587
Lutuni që asgjë të mos i ndodhë kësaj vajze.

253
00:19:37,607 --> 00:19:39,254
O Zot, më mbro.

254
00:19:39,274 --> 00:19:40,928
Epo, unë do t'ju tregoj.

255
00:19:41,782 --> 00:19:43,026
Hape atë derë!

256
00:19:43,046 --> 00:19:44,334
Ju shkoni përpara, kaloni, kaloni, kaloni.

257
00:19:48,951 --> 00:19:50,856
Te dua me shume se ty Feride.

258
00:19:52,312 --> 00:19:54,761
Dhe nuk kam ndërmend të dorëzohem.

259
00:19:55,278 --> 00:19:58,386
Gjithçka do të jetë mirë nëse i jepni një shans, do ta shihni.

260
00:19:58,406 --> 00:19:59,993
Po më kërcënon?

261
00:20:00,013 --> 00:20:01,424
Jo, përkundrazi.

262
00:20:01,444 --> 00:20:03,533
Unë po ju tregoj një rrugëdalje.

263
00:20:03,553 --> 00:20:04,846
Rruga për të dalë?

264
00:20:04,866 --> 00:20:07,052
Ky është shantazh i plotë.

265
00:20:07,128 --> 00:20:12,028
Ju kurrë nuk do të shpëtoni nga këta njerëz pa ndihmën time, nuk e kuptoni?

266
00:20:12,048 --> 00:20:14,975
Faleminderit, jeni shumë mirë.

266
00:20:15,554 --> 00:20:18,494
Është sikur të gjitha problemet janë mbi ne.
Është sikur nuk e ke mbështjellë

267
00:20:18,499 --> 00:20:21,435
Ti qëndrove përballë meje pa turp
"Unë do të ndihmoj." ju thoni.

269
00:20:21,455 --> 00:20:24,554
Mos ma vini fajin për paaftësinë e Kuzey-t.

270
00:20:25,158 --> 00:20:28,722
Mos e përmend më emrin e babait tim.

271
00:20:28,742 --> 00:20:31,535
Babain e ke vënë në borxh vetëm për të na bërë të varur prej teje.

272
00:20:31,555 --> 00:20:34,135
Çfarëdo që na ndodhi, ndodhi për shkakun tuaj.

273
00:20:34,155 --> 00:20:36,654
Ok tani ju mund t'i ndryshoni të gjitha.

274
00:20:36,826 --> 00:20:42,590
Nëse dëshironi, mund ta shpëtoni familjen tuaj nga kjo majë mali, nga këta peshkaqenë huamarrës, përderisa...

275
00:20:46,178 --> 00:20:47,945
...ma kthe dashurinë.

276
00:20:47,965 --> 00:20:50,677
Çfarë dini për dashurinë?

277
00:20:50,818 --> 00:20:54,778
Dashuria nuk është diçka që mund të fitohet me lojëra të pista, siç mendoni ju.

278
00:20:54,798 --> 00:20:57,149
Sikur të hapje derën e zemrës...

279
00:21:03,122 --> 00:21:05,704
...atëherë do të kuptoni se çfarë do të thotë dashuri.

280
00:21:05,724 --> 00:21:07,024
Është tashmë e hapur.

281
00:21:07,860 --> 00:21:09,076
Por jo për ju.

282
00:21:09,593 --> 00:21:11,132
Çfarë doni të thoni?

283
00:21:12,043 --> 00:21:13,021
Ose ju...

284
00:21:13,041 --> 00:21:14,653
Nuk është puna jote.

285
00:21:17,741 --> 00:21:19,045
Në rregull atëherë.

286
00:21:19,579 --> 00:21:26,186
Atëherë mund ta zgjidhni këtë çështje mes jush dhe zotit Sadullah.

287
00:21:37,580 --> 00:21:39,866
Nuk mund të pajtoheshim.

288
00:21:40,716 --> 00:21:45,576
Është më mirë të presësh zonjat derisa të shfaqet Kuzey.

289
00:21:50,511 --> 00:21:52,535
Unë nuk kam ardhur këtu për të rrëmbyer gratë.

290
00:21:52,555 --> 00:21:54,446
Erdha për të marrë paratë e mia.

291
00:21:54,564 --> 00:21:58,524
Epo, ndoshta nuk ka para në veri.

292
00:21:58,544 --> 00:22:00,496
Por babai i tij është një burrë i pasur.

293
00:22:00,516 --> 00:22:02,994
Ai nuk mund t'i lëndojë nipërit e tij, ai sjell paratë tuaja.

294
00:22:03,492 --> 00:22:06,334
Nuk vrapoj pas askujt Çetin!

295
00:22:06,713 --> 00:22:09,181
Unë thjesht vrapoj pas parave të mia!

296
00:22:15,417 --> 00:22:22,932
Thuaji babait se borxhi i tij është tre milionë e gjysmë.

297
00:22:25,543 --> 00:22:31,613
Le ta dijë që herën tjetër që të vij këtu, nuk do të kthehem duarbosh.

298
00:22:38,158 --> 00:22:43,102
Do të blej edhe ca çaj nga ju.

299
00:22:49,831 --> 00:22:52,127
Unë mendoj se ju duhet të mendoni përsëri për atë që thashë.

300
00:22:53,261 --> 00:22:55,958
Përndryshe gjërat do të përkeqësohen, vetëm që ta dini.

301
00:23:07,985 --> 00:23:09,012
Vajzat...

302
00:23:44,471 --> 00:23:46,515
Të betohem se të kapa.

303
00:23:46,535 --> 00:23:48,286
Oh, tani të kam djegur.

304
00:23:51,500 --> 00:23:55,105
Dreqin!

305
00:23:58,185 --> 00:24:00,509
Çfarë po bën, do të na pushkatosh Sefer Reis?

306
00:24:00,524 --> 00:24:04,668
Epo as unë nuk dua, por duhet të qëlloj personin që më ka rrëmbyer motrën për shkak të traditës!

307
00:24:04,688 --> 00:24:06,178
Mjeshtër Veri!

308
00:24:06,198 --> 00:24:07,780
Pastaj filloni me barkun tuaj.

309
00:24:09,254 --> 00:24:11,165
Nahide, çfarë po bën atje?

310
00:24:11,185 --> 00:24:12,324
Asnjë.

311
00:24:12,801 --> 00:24:13,737
dreqin.

312
00:24:16,554 --> 00:24:20,514
Dreqin, nuk mjaftoi që ma rrëmbeve motrën, ma ke rrëmbyer edhe gruan?

313
00:24:21,484 --> 00:24:24,268
Dreqin, nuk e kam rrëmbyer, ai më ka rrëmbyer mua.

314
00:24:24,308 --> 00:24:27,012
Duhet të kishe rrëmbyer nënën time kur ishe në të.

315
00:24:28,298 --> 00:24:31,008
Epo, nuk është një rrëmbim i tillë, më ka marrë malli, por...

316
00:24:31,028 --> 00:24:32,780
Nahide, ke rrëmbyer një burrë?

317
00:24:32,800 --> 00:24:33,691
po.

318
00:24:33,711 --> 00:24:35,466
Nuk më ka munguar, Seferi im.

319
00:24:35,486 --> 00:24:36,608
Kujt ia keni rrëmbyer?

320
00:24:36,628 --> 00:24:37,624
Tek Yıldız.

321
00:24:37,644 --> 00:24:40,402
Vajzë, mos e çmend atë që e rrëmbeu Yıldız-in?

322
00:24:40,422 --> 00:24:41,482
Rozë.

323
00:24:41,502 --> 00:24:45,453
Dreqin, nga erdhi trëndafili?

324
00:24:47,246 --> 00:24:50,190
Ose e kanë rrëmbyer të dy bashkë.

325
00:24:50,210 --> 00:24:51,705
te dyja...

326
00:24:52,121 --> 00:24:55,002
Nahide, pastaj ma ke rrëmbyer motrën.

327
00:24:55,022 --> 00:24:56,462
Unë do të të qëlloj tani.

328
00:24:56,482 --> 00:24:59,224
Ose nuk do të qëlloni askënd, ky nuk është ai lloj rrëmbimi.

329
00:24:59,244 --> 00:25:00,457
Vajzë, mos e çmend njeriun!

330
00:25:00,477 --> 00:25:02,079
Çfarë lloj rrëmbimi është ky?

331
00:25:02,093 --> 00:25:07,514
Sefer, tërhiqe makinën dhe ne duhet ta çojmë Yıldız-in në spital, pastaj qëlloni kë të doni.

332
00:25:07,534 --> 00:25:08,826
Çfarë spitali është ai?

333
00:25:08,846 --> 00:25:11,902
Çfarë bëre, moj motër e hodhe në makinë, çfarë i bëre motrës time?

334
00:25:11,922 --> 00:25:13,497
Prisni një minutë, do t'ju tregoj gjithçka.

335
00:25:13,517 --> 00:25:16,791
Yıldız është i sëmurë, me ethe, po e çojmë me shpejtësi në spital, hajde, tërhiqe makinën.

336
00:25:16,811 --> 00:25:18,357
Çfarë po bën vajza? A është motra ime gjallë?

337
00:25:18,377 --> 00:25:20,557
Ai është gjallë, hipni në makinën tuaj, tërhiqeni makinën tuaj.

338
00:25:20,577 --> 00:25:23,713
Më bëre të çmendur, më bëre të çmendur, më bëre të çmendur!

339
00:25:27,518 --> 00:25:29,046
O Zot!

340
00:25:29,066 --> 00:25:30,416
Shkoni përpara!

341
00:26:02,051 --> 00:26:03,959
Më lër të marr motrën, më lër të shkoj, çfarë po ndodh me ty?

342
00:26:06,793 --> 00:26:08,642
Kur u bë kaq e dashur kjo vajzë?

343
00:26:09,137 --> 00:26:10,561
Më thyen kurrizin.

344
00:26:12,577 --> 00:26:13,729
Doktor!

345
00:26:15,762 --> 00:26:16,895
Doktor!

346
00:26:16,915 --> 00:26:19,608
Doktor, doktor!

347
00:26:20,324 --> 00:26:21,493
Doktor!

348
00:26:22,311 --> 00:26:23,973
Çfarë po ndodh?

349
00:26:23,993 --> 00:26:26,469
Doktor!

350
00:26:26,489 --> 00:26:27,992
Doktor!

351
00:26:28,245 --> 00:26:29,735
A nuk hapet?

352
00:26:29,755 --> 00:26:31,091
Doktor!

353
00:26:33,716 --> 00:26:34,735
Çfarë po ndodh?

354
00:26:34,755 --> 00:26:36,370
Çfarë ka ndodhur në të vërtetë me ju, çfarë është kjo situatë?

355
00:26:36,390 --> 00:26:37,416
po flija.

356
00:26:37,571 --> 00:26:41,531
Kur jeni duke fjetur, një person vesh një tuta, është turp ose mosrespektim.

357
00:26:41,551 --> 00:26:43,824
Çfarë pantallonash sportive, mos u bëni qesharake!

358
00:26:43,844 --> 00:26:46,078
Yıldız ka temperaturë të lartë, duhet ta ulim.

359
00:26:46,098 --> 00:26:47,503
Çfarë duhet të bëj? Shkoni në dhomën e urgjencës.

360
00:26:47,523 --> 00:26:49,450
Përshëndetje, unë do t'ju dërgoj në dhomën e urgjencës tani!

361
00:26:49,470 --> 00:26:51,649
Hape derën, më është thyer beli këtu, dil jashtë.

362
00:26:53,105 --> 00:26:55,220
Oh, vajza po godiste këmbën e saj.

363
00:26:59,957 --> 00:27:01,709
Dilni, a do të flejë këtu?

364
00:27:01,729 --> 00:27:03,508
O Zot, do ta heqim.

365
00:27:03,528 --> 00:27:04,362
Mbaje kokën e tij.

366
00:27:04,382 --> 00:27:05,580
e mbajta.

367
00:27:08,336 --> 00:27:09,470
Termometri.

368
00:27:09,708 --> 00:27:10,791
Termometri.

369
00:27:10,811 --> 00:27:11,735
Jepini, jepini.

370
00:27:11,755 --> 00:27:13,246
Termome-, oh këtu.

371
00:27:13,266 --> 00:27:14,313
Ja ku shkoni.

372
00:27:14,333 --> 00:27:16,165
Ndërkohë, na lini vetëm me pacientin.

373
00:27:16,185 --> 00:27:18,151
Epo, në këtë maskim.

374
00:27:18,171 --> 00:27:19,802
Nëse dëshironi, mund ta ngrohim edhe ujin.

375
00:27:19,822 --> 00:27:21,220
Pendimi është astaghfirullah.

376
00:27:21,240 --> 00:27:23,711
Çfarë thoni ju zoti Sefer?
Më duhet të ekzaminoj pacientin.

377
00:27:23,731 --> 00:27:24,598
Ekspeditë!

378
00:27:24,618 --> 00:27:25,289
Një minutë.

379
00:27:25,309 --> 00:27:28,535
Miku im, nuk do të të lë vetëm me motrën time në një situatë të tillë.

380
00:27:28,555 --> 00:27:30,454
Gruaja ime është atje, motra ime është këtu.

381
00:27:30,474 --> 00:27:32,729
Shkoni si burrë 
Vish diçka, pantallona sportive, pantallona sportive.

382
00:27:32,749 --> 00:27:34,052
Dhe a kam pasur kohë ta vesh?

383
00:27:34,072 --> 00:27:36,345
Vajza doktoreshë është pa ndjenja, kontrolloni temperaturën e saj!

384
00:27:36,802 --> 00:27:39,001
Ma jep mua dhe unë do ta vendos, vazhdo dhe vishu.

385
00:27:39,021 --> 00:27:39,848
Shikoni sqetullën tuaj.
- Mirë, në rregull.

386
00:27:41,798 --> 00:27:42,762
Shikoni këtë.

387
00:27:43,631 --> 00:27:47,591
Nahide, mos u shqeteso, nuk te hyn ne krahe tani, le ta fusim ne goje qe andej.

388
00:27:47,611 --> 00:27:49,192
A e di më mirë se doktori, dashuria ime?

389
00:27:49,212 --> 00:27:51,924
Nahide, edhe unë kam temperaturë,
E merr me gojë mjetin e ri, e fut.

390
00:27:51,944 --> 00:27:53,250
Po durimi?

391
00:27:53,263 --> 00:27:57,027
Ngadalë, shtyje shumë shufrën, mos e dhëntë Zoti të gllabërojë.

392
00:27:59,352 --> 00:28:01,061
Prit, e shtypa.

393
00:28:01,081 --> 00:28:02,029
Sa shumë?

394
00:28:02,049 --> 00:28:03,858
Ose duhet të prisni.

395
00:28:32,651 --> 00:28:34,797
Vajza Nahide!

396
00:28:34,817 --> 00:28:35,935
Ay ay ay bismillah.

397
00:28:36,232 --> 00:28:40,192
Nëna ime, vajzë Yıldız, a je mirë, a je shëruar, e dashura ime?

398
00:28:40,212 --> 00:28:41,621
Çfarë më bëre?

399
00:28:41,641 --> 00:28:42,540
Pse jam këtu?

400
00:28:42,560 --> 00:28:43,424
Asgjë, asgjë.

400
00:28:43,440 --> 00:28:46,991
Më saktësisht, nëse Kuzey nuk ju kishte shpëtuar
diçka mund të ndodhë por

401
00:28:46,996 --> 00:28:50,542
Kuzey është si një hero, pothuajse
Ai të shpëtoi si një Romeo.

403
00:28:52,177 --> 00:28:53,379
Çfarë ndodhi?

404
00:28:53,878 --> 00:28:55,907
Herën e fundit që isha pranë oxhakut.

405
00:28:55,927 --> 00:28:57,357
Wow?

406
00:28:57,377 --> 00:29:00,595
Vajza, çfarë bëre me Kuzeyn pranë oxhakut, a?

407
00:29:00,615 --> 00:29:03,564
Unë do të kërkoj llogari për këtë, hallë.

408
00:29:07,006 --> 00:29:09,349
Zonja Yıldız, a jeni mirë?

409
00:29:12,143 --> 00:29:13,730
Temperatura juaj është gjithashtu normale.

410
00:29:13,750 --> 00:29:15,091
A mund të shkoj mirë?

411
00:29:15,111 --> 00:29:16,157
Po, por unë do të shkruaj një recetë.

412
00:29:16,177 --> 00:29:17,653
Ose nuk dëshiron ose nuk dëshiron.

413
00:29:19,145 --> 00:29:21,410
Hakmarrja ime do të jetë shumë e dhimbshme, hallë.

414
00:29:28,913 --> 00:29:30,481
Epo, ai është shumë i rëndë.

415
00:29:32,353 --> 00:29:34,138
Shëroheni shpejt.

416
00:29:34,158 --> 00:29:35,615
O Zot!

417
00:29:35,635 --> 00:29:37,345
Çfarë bëra?

418
00:29:37,365 --> 00:29:39,047
Më lër të shoh.

419
00:29:39,581 --> 00:29:41,915
Yll, trëndafili im?

420
00:29:42,412 --> 00:29:44,179
Edhe kjo do të vijë së shpejti.

421
00:29:56,312 --> 00:30:01,453
Vajza, vajza, babai im është këtu, vraponi, babai im është këtu, vraponi!

422
00:30:06,023 --> 00:30:07,087
Babai!

423
00:30:11,363 --> 00:30:13,446
Babi, më në fund keni ardhur.

424
00:30:13,466 --> 00:30:15,113
Babi, ishim shumë të frikësuar.

425
00:30:15,133 --> 00:30:16,828
Nuk fjeti?

426
00:30:17,128 --> 00:30:17,930
Nr.

427
00:30:17,950 --> 00:30:20,267
Gjithashtu, pse keni frikë, vajzë?

428
00:30:20,287 --> 00:30:22,313
Babi, ata do të vijnë përsëri, çfarë do të bëjmë atëherë?

429
00:30:22,333 --> 00:30:23,913
Po sikur t'ju lëndojnë?

430
00:30:23,933 --> 00:30:27,413
Vajza, mos e teproni, gruaja e Detit të Zi është e ashpër, por jo aq e keqe.

431
00:30:27,433 --> 00:30:29,106
Gruaja e Detit të Zi?

432
00:30:29,126 --> 00:30:31,032
Ai nuk e përmend Baba Yıldız.

433
00:30:31,052 --> 00:30:32,468
Çetini erdhi mbrëmë.

434
00:30:32,488 --> 00:30:33,240
Çfarë?

435
00:30:33,260 --> 00:30:34,882
Baba Çetin është i dashuruar me motrën time?

436
00:30:34,904 --> 00:30:38,764
Apo ishte gjithçka që na ndodhi për shkak të kësaj?

437
00:30:38,784 --> 00:30:41,902
Dhe kur keni planifikuar të na e tregoni këtë?

438
00:30:41,922 --> 00:30:43,513
Ai erdhi vetëm? Ku është ai tani?

439
00:30:43,533 --> 00:30:45,557
Ai erdhi me një huadhënës të quajtur Sadullah.

440
00:30:46,076 --> 00:30:47,928
Borxhi juaj është tre milionë e gjysmë.

441
00:30:49,524 --> 00:30:51,012
Ai donte që ne ta këndonim.

442
00:30:51,032 --> 00:30:53,206
Shiko nëse të kanë bërë diçka, nëse të kanë lënduar flokët...

443
00:30:53,226 --> 00:30:56,749
Jo, jo, ai nuk ka bërë asgjë, kanë dashur që ne t'i përcjellim shënimet e tij, kjo është e gjitha.

444
00:30:56,784 --> 00:31:01,844
Babi, nëse nuk mund t'i mbledhësh paratë kur të vijnë herën tjetër, nuk do të kthehen duarbosh.

445
00:31:01,864 --> 00:31:03,182
Mjaft!

446
00:31:24,552 --> 00:31:25,536
Ekspedita po zbarkohet.

447
00:31:25,556 --> 00:31:27,551
Stop stop stop!
Prit, burrë, prit, prit.

448
00:31:27,571 --> 00:31:29,002
Seferi im, prit.

449
00:31:29,022 --> 00:31:30,877
Nuk do të më japësh, apo jo, burrë?

450
00:31:30,897 --> 00:31:31,668
Nahide, largohu prej meje!

451
00:31:31,688 --> 00:31:33,615
Unë do t'i përgjigjem babait tim dhe do t'ju kërkoj llogari.

452
00:31:33,635 --> 00:31:35,382
Nuk do t'i thuash asgjë babait tënd, apo jo, dashuria ime?

453
00:31:35,402 --> 00:31:36,617
Jo e dashur, a do ta thosha ndonjëherë këtë?

454
00:31:36,637 --> 00:31:39,112
Burri im luan, e dija që nuk do të më shisje.

455
00:31:39,971 --> 00:31:41,185
Lëri Nahides.

456
00:31:41,742 --> 00:31:43,380
A do të të shisja ndonjëherë?

456
00:31:43,400 --> 00:31:45,945
Ti e godit motrën time në shpinë,
Ngrini njeriun lart në mal

457
00:31:45,950 --> 00:31:48,491
më mbyll në të njëjtën dhomë me mua
Mos u shqetëso, Nahide.

459
00:31:48,511 --> 00:31:50,824
Epo, nuk kam pasur ndonjë qëllim të keq.

460
00:31:51,383 --> 00:31:54,081
E dija, vajzë, që nuk ishe keqdashëse.

461
00:31:54,096 --> 00:31:59,179
Sigurisht, i ke mbyllur tashmë në dhomë për të luajtur mermere, apo jo Nahide?

462
00:31:59,199 --> 00:32:01,223
Nahide, dënimi është shumë i madh.

463
00:32:01,243 --> 00:32:02,661
A është shumë i madh?

464
00:32:03,398 --> 00:32:04,711
Sa i madh është?

465
00:32:04,731 --> 00:32:06,508
Çfarë do të më bësh?

466
00:32:06,528 --> 00:32:08,652
Ju mund të shihni se sa i madh është tani.

467
00:32:17,178 --> 00:32:20,462
Babi, Nahide është ajo që na ndoti nderin.

468
00:32:24,266 --> 00:32:25,490
Çfarë do të bëni?

469
00:32:26,863 --> 00:32:28,806
Do të më vrasësh?

470
00:32:29,331 --> 00:32:36,096
Pra, ti ke bashkëpunuar me armikun tim dhe ke rrëmbyer vajzën time, apo jo?

471
00:32:36,116 --> 00:32:37,868
Babi, shiko.

472
00:32:37,888 --> 00:32:39,774
Mos më quaj baba.

473
00:32:39,794 --> 00:32:42,196
Unë nuk kam një nuse si ju.

474
00:32:42,216 --> 00:32:43,846
Çfarë duhet të të bëj tani, a?

475
00:32:44,088 --> 00:32:48,226
Babi, në librin e doganave është shkruar qartë se çfarë duhet bërë.

476
00:32:48,246 --> 00:32:51,713
Mos u bëni qesharak, do të vrisni nusen tuaj për këtë?

477
00:32:51,733 --> 00:32:53,313
Mos u përfshini.

478
00:32:53,593 --> 00:32:56,152
Epo, nuk kam pasur ndonjë qëllim të keq.

479
00:32:56,172 --> 00:32:56,691
Shush!

480
00:32:57,206 --> 00:33:00,359
Me fal babi po flet akoma Nahide.

481
00:33:00,379 --> 00:33:03,728
Do të heshtni dhe do të pranoni fatin tuaj.

482
00:33:03,748 --> 00:33:05,314
Dil nga shtëpia ime.

483
00:33:05,733 --> 00:33:08,805
Unë nuk kam një nuse si ju.

484
00:33:10,098 --> 00:33:14,918
Babi, a nuk ishte shumë? Ne thjesht do t'ju mashtronim dhe trembnim.

485
00:33:14,968 --> 00:33:18,928
Bëj vetëm pak, nuk ka vend për tradhtarë në këtë shtëpi.

486
00:33:18,948 --> 00:33:21,303
Dil dreqin nga shtëpia ime, hajde.

487
00:33:21,323 --> 00:33:24,333
Zotëri, mos i prishni shtëpitë e fëmijëve për një gjë të tillë.

488
00:33:24,353 --> 00:33:26,425
Unë e shtrydh atë në fole si kjo.

489
00:33:26,445 --> 00:33:28,557
Babi, mos e bëj, çfarë do të bëja pa gruan time?

490
00:33:28,577 --> 00:33:31,883
Do ta dënoj siç duhet, të qetësohemi pak.

491
00:33:31,903 --> 00:33:34,630
A është më e rëndësishme se nderi ynë, a?

492
00:33:34,966 --> 00:33:35,935
Jo.

493
00:33:35,955 --> 00:33:37,291
Nëse dëshironi, shkoni edhe ju.

494
00:33:37,311 --> 00:33:38,652
Largohu.

495
00:33:38,672 --> 00:33:40,757
Karaköylu, i çuditshëm!

496
00:33:40,777 --> 00:33:42,138
Largohu.

497
00:33:48,133 --> 00:33:50,857
Mund të shkosh edhe ti, hajde.

498
00:33:51,196 --> 00:33:53,761
Jo e dashur, do të bëj diçka më vonë.

499
00:33:54,031 --> 00:33:57,991
Babi, më lër ta marr atë armë përpara se të ndodhë një aksident.

500
00:33:58,011 --> 00:33:59,293
Ju lutem mos bëni asgjë.

501
00:34:01,653 --> 00:34:03,621
Ky shpërthen edhe tek unë.

502
00:34:03,641 --> 00:34:04,547
Është plot, mami.

503
00:34:09,103 --> 00:34:11,752
Ai jeton, ai jeton!

504
00:34:14,011 --> 00:34:16,793
Wow Yaşar Efendi, uau!

505
00:34:16,813 --> 00:34:19,913
Kush e di se mbi çfarë lloj personi po trokitni?

506
00:34:21,365 --> 00:34:22,580
Qeshni, qeshni.

507
00:34:22,855 --> 00:34:26,815
Do të të shoh kur të ketë një gjakderdhje përreth.

508
00:34:26,835 --> 00:34:28,925
Oh, e morëm vajzën?

509
00:34:28,945 --> 00:34:31,179
Nuk e di këtë apo atë, zonjë.

510
00:34:33,898 --> 00:34:37,858
Vajza, çfarë po bën këtu?

511
00:34:38,404 --> 00:34:42,003
A nuk ju thashë se nuk do ta kalonit më kurrë këtë prag?

512
00:34:42,023 --> 00:34:42,710
Por babi...

513
00:34:42,730 --> 00:34:43,335
Mbylle gojën!

514
00:34:43,475 --> 00:34:44,735
Mos më quaj babi!

515
00:34:44,755 --> 00:34:46,141
Unë nuk jam babai juaj.

516
00:34:46,161 --> 00:34:47,402
Prisni një minutë.

517
00:34:47,940 --> 00:34:50,264
Ndoshta vajza ka diçka për të thënë.

518
00:34:50,375 --> 00:34:54,335
Nese dikujt i intereson mbiemri le te shkoje te degjoje.

519
00:34:54,355 --> 00:34:55,508
Unë nuk jam duke dëgjuar.

520
00:34:55,527 --> 00:34:56,472
Por sikur babai im të dëgjonte...

521
00:34:56,492 --> 00:34:57,424
Dilni jashtë!

522
00:34:57,903 --> 00:34:59,779
E keqe Kadıoğlu, çfarë do të ndodhë?

523
00:34:59,799 --> 00:35:02,269
Epo, motra ime Yıldız u kthye në shtëpi!

524
00:35:03,028 --> 00:35:03,727
Çfarë?

525
00:35:04,286 --> 00:35:05,085
Çfarë?

526
00:35:05,942 --> 00:35:07,975
A është kthyer ylli në shtëpi?

527
00:35:07,995 --> 00:35:08,732
po.

528
00:35:10,118 --> 00:35:14,618
Rozë!

529
00:35:14,638 --> 00:35:17,424
Babi, nuk ka lidhje me motrën time Pembe.

530
00:35:17,498 --> 00:35:21,458
Motra ime Yildiz u sëmur dhe tezja ime Nahide duhej të hapte derën.

531
00:35:21,478 --> 00:35:24,692
Epo, atëherë vëllai im e mori dhe e çoi te mjeku.

532
00:35:24,712 --> 00:35:26,957
Por më vonë ai u largua nga shtëpia.

533
00:35:26,977 --> 00:35:27,718
Boo!

534
00:35:28,151 --> 00:35:32,111
Ai kujton se do të hynte në shtëpi dhe do të gatuante ushqimin!

535
00:35:32,131 --> 00:35:33,610
Çfarë do të ndodhë me kurvën?

536
00:35:33,630 --> 00:35:35,068
Mos i thuaj djalit tim!

537
00:35:35,408 --> 00:35:36,610
Ai bëri gjënë e duhur.

538
00:35:36,630 --> 00:35:39,586
Më shiko, mos më zemëro, se përndryshe do të jetë keq o grua!

539
00:35:39,642 --> 00:35:43,362
Nëse kjo çështje rrëmbimi do të kishte zgjatur më shumë, do ta kishit parë të keqen!

540
00:35:43,382 --> 00:35:46,735
Do të kishit gjak në duart tuaja, Zoti na ruajt.

541
00:35:49,022 --> 00:35:51,916
Goditi kokën atje, goditi kokën në dru, goditi kokën në dru.

542
00:35:51,936 --> 00:35:54,190
E gjithë kjo ndodhi për shkakun tuaj.

543
00:35:54,192 --> 00:35:58,852
Po të mos kishe ikur, nuk do të kisha ditur as për ata Kadıoğulları.

544
00:35:58,872 --> 00:36:00,671
Oh, mjafton!

545
00:36:00,691 --> 00:36:03,025
A do të ndaloni gjithmonë dikë të tillë?

546
00:36:03,484 --> 00:36:05,002
Çfarë thatë vetëm?

547
00:36:05,022 --> 00:36:05,891
Çfarë thashë?

548
00:36:05,911 --> 00:36:07,135
Ju thjesht thatë diçka.

549
00:36:07,155 --> 00:36:09,446
Gjithmonë thosha, do të marrësh dikë?

550
00:36:09,466 --> 00:36:13,339
Unë do ta ndaloj, pasi nuk ka Yll.

551
00:36:13,359 --> 00:36:14,732
Ka fat.

552
00:36:14,752 --> 00:36:16,126
Çfarë do të thotë kjo tani?

553
00:36:16,146 --> 00:36:18,188
Kjo do të thotë se ju do të qëndroni këtu.

554
00:36:18,208 --> 00:36:19,996
Pra ti me fal babi...

555
00:36:20,016 --> 00:36:21,984
Hosht, si do të të fal?

556
00:36:22,004 --> 00:36:23,462
Unë po ju ndaloj.

557
00:36:23,482 --> 00:36:24,232
Çfarë?

558
00:36:24,252 --> 00:36:27,694
Unë do të marr hakun tim me ju.

559
00:36:28,730 --> 00:36:33,729
Meqenëse humbëm Yıldız-in, do të duhet të qëndroni këtu.

560
00:36:33,749 --> 00:36:34,413
Por babi...

561
00:36:34,433 --> 00:36:35,134
Mbylle gojën!

562
00:36:35,154 --> 00:36:36,295
Hyni brenda!

563
00:36:36,315 --> 00:36:37,157
Nëna?

564
00:36:37,177 --> 00:36:38,102
Hyni brenda!

565
00:36:38,322 --> 00:36:38,937
Uh!

566
00:36:41,158 --> 00:36:44,301
Çfarë po bëni, duke arrestuar vajzën tuaj?

567
00:36:44,321 --> 00:36:46,495
Ajo nuk është më vajza ime.

568
00:36:46,515 --> 00:36:49,091
Ajo është nusja e Kadıoğulları.

569
00:36:50,685 --> 00:36:53,004
Yaşar, Yaşar!

570
00:36:53,115 --> 00:36:57,075
Eja të shpëtosh nusen, si do ta shpëtosh?

571
00:36:57,095 --> 00:36:58,356
Ja ku shkoni.

572
00:36:58,376 --> 00:37:00,792
El apo z. Yaman apo z. Yaman?

573
00:37:23,616 --> 00:37:26,139
Ndoshta kisha rënë në dashuri me veten time.

574
00:37:26,159 --> 00:37:28,991
Ndoshta unë rashë në dashuri në vend të teje.

575
00:37:31,839 --> 00:37:34,046
Kisha mjaftueshëm për të gjithë.

576
00:37:34,424 --> 00:37:35,333
Ylli...

577
00:37:35,741 --> 00:37:40,141
Ëndrrat e mia i quajta "dashuri" dhe çmendurinë time "Veri".

578
00:37:41,220 --> 00:37:42,601
Ylli po kalon.

579
00:37:43,458 --> 00:37:44,500
Mos e bëj këtë.

580
00:37:44,520 --> 00:37:46,453
Edhe unë u braktisa.

581
00:37:46,952 --> 00:37:49,517
A u lëndova?

582
00:37:49,537 --> 00:37:51,230
Por kalon.

583
00:37:51,250 --> 00:37:53,125
Me siguri kalon një ditë.

584
00:37:58,278 --> 00:38:05,878
Pra, a jeni akoma i dashuruar me atë grua që ju la?

585
00:38:10,903 --> 00:38:15,443
[Pra, a je ende i dashuruar me atë njeri që të la?]

586
00:38:17,962 --> 00:38:19,508
Sigurisht që jeni të dashuruar.

587
00:38:20,346 --> 00:38:21,694
Ju jeni të dashuruar.

588
00:38:26,656 --> 00:38:28,241
(Dera është trokitur.)

589
00:38:28,261 --> 00:38:29,977
Yll?

590
00:38:29,997 --> 00:38:30,780
(Dera është trokitur.)

591
00:38:30,800 --> 00:38:32,199
Gaforrja ime?

592
00:38:32,219 --> 00:38:33,024
(Dera është trokitur.)

593
00:38:33,044 --> 00:38:35,123
Unë jam Nahide, Nahide, hape derën.

594
00:38:35,143 --> 00:38:36,404
(Dera është trokitur.)

595
00:38:36,424 --> 00:38:37,777
Yll?

596
00:38:39,732 --> 00:38:40,899
Çfarë ka?

597
00:38:40,919 --> 00:38:42,924
Si erdhi në derën time?

598
00:38:42,929 --> 00:38:47,589
Unë u internova, Yıldız. Më internuan se i bashkova të dashuruarit.

599
00:38:49,006 --> 00:38:51,513
Lutu, nuk të dhanë në polici.

600
00:38:51,533 --> 00:38:54,934
Por nëse nuk ikni tani këtu, do të thërras xhandarmërinë, kjo do të ndodhë!

601
00:38:54,954 --> 00:38:56,246
Çfarë vajze e pakuptimtë është ajo?

602
00:38:56,266 --> 00:38:58,157
Unë jam tezja juaj.

603
00:38:58,177 --> 00:39:00,309
Unë jam nusja jote, nderi im.

604
00:39:00,329 --> 00:39:03,182
Nuk mund të jem halla që lakmon nderin tim.

605
00:39:03,202 --> 00:39:05,202
Gjithsesi, për këto do të flasim më vonë.

606
00:39:06,261 --> 00:39:08,010
Më lër të marr frymë.

607
00:39:12,601 --> 00:39:13,884
Eca pak.

608
00:39:15,814 --> 00:39:18,118
Epo, nuk keni çaj apo supë?

609
00:39:18,138 --> 00:39:20,335
Që dje nuk kam ngrënë asgjë.

610
00:39:20,734 --> 00:39:21,722
Unë jam i uritur.

611
00:39:22,105 --> 00:39:26,145
Nahide, dil nga shtëpia ime tani se do të bëhet më keq!

612
00:39:26,146 --> 00:39:31,646
Kështu e falënderoni tezen që ju shpëtoi jetën, Yıldız?

613
00:39:32,266 --> 00:39:35,605
Nuk mund ta gjeja kurrë të përshtatshme për një vajzë të ëmbël si ti, gaforrja ime.

614
00:39:35,804 --> 00:39:41,624
Po të mos isha unë, do të kishe vdekur duke u dridhur në atë majë mali.

615
00:39:41,644 --> 00:39:42,884
Në lajmet tuaja?

616
00:39:42,904 --> 00:39:44,246
Shikoni batulin.

617
00:39:44,266 --> 00:39:47,245
Po të mos ishe ti, nuk do të isha në atë majë mali.

618
00:39:47,265 --> 00:39:50,068
Eja, dil nga shtëpia ime.

619
00:39:50,368 --> 00:39:51,688
Thjesht hidhini një sy.

620
00:39:51,708 --> 00:39:53,335
Jeni serioz?

621
00:39:53,355 --> 00:39:54,221
Ecni.

622
00:39:54,241 --> 00:39:56,130
Edhe mua po me vozis?

623
00:39:58,916 --> 00:40:05,937
E keni përzënë nga fshatrat, e keni përzënë nga pllajat; Ku do të shkoj?

624
00:40:05,957 --> 00:40:08,366
Duhet të kishe menduar për të përpara se të bësh banditizëm.

625
00:40:08,386 --> 00:40:09,275
Hajde.

626
00:40:13,263 --> 00:40:14,728
Unë jam duke shkuar ah.

627
00:40:17,647 --> 00:40:18,975
Unë them që po iki.

628
00:40:25,177 --> 00:40:26,539
Unë me të vërtetë po shkoj.

629
00:40:26,559 --> 00:40:27,747
Shikoni mbiemrin.

630
00:40:27,767 --> 00:40:29,058
Vajzë, vazhdo, vazhdo.

631
00:40:35,136 --> 00:40:36,398
Të paktën hapni derën.

632
00:40:48,633 --> 00:40:52,214
Ngadalë, më pak butësisht, njeriu malësor i Zotit!

633
00:41:08,950 --> 00:41:12,251
Epo, ku të shkoj tani?

634
00:41:22,223 --> 00:41:28,983
Epo, Nahide, a jeni mësuar se si është të jesh e ve? A ju pëlqen?

635
00:41:29,172 --> 00:41:33,132
Je ti, e veja, do të rri vetëm pak dhe do të pushoj mendjen, kaq.

636
00:41:33,159 --> 00:41:38,800
Ai ai, askush nuk të nxori nga porta gjithsesi, ti vetë erdhe.

637
00:41:38,820 --> 00:41:41,024
Natyrisht, atyre u duhet edhe kohë.

638
00:41:41,044 --> 00:41:43,642
Të ndaheni për një kohë do të jetë mirë për të gjithë.

639
00:41:43,886 --> 00:41:49,446
O Nahide, u dëbove nga të gjitha dyert, u bëre i pastrehë...

640
00:41:49,466 --> 00:41:52,113
...si të mos mjaftonte kjo, u bëre edhe vejushë...

641
00:41:52,149 --> 00:41:56,529
...edhe te te bjere hunda, nuk do te perkulesh dhe ta marresh, ah.

642
00:41:56,549 --> 00:41:58,046
Pyes veten për shkak të kujt?

643
00:41:58,066 --> 00:42:00,503
Më shkatërrove shtëpinë dhe po qesh kaq shumë?

644
00:42:00,523 --> 00:42:02,798
Ti e bëre veten partner me mua.

645
00:42:02,818 --> 00:42:05,135
O Zot, shiko situatën në të cilën jam.

646
00:42:05,155 --> 00:42:07,068
Mos u bëj shumë i ashpër me mua.

647
00:42:07,083 --> 00:42:11,043
E bëre vetë, e gjete vetë, je i kënaqur me dje.

648
00:42:11,127 --> 00:42:16,207
Si mundet një person të rrëmbejë kunatën e tij? Sa kohë jemi këtu?

649
00:42:16,227 --> 00:42:18,885
Mami, tani është kështu!

650
00:42:18,905 --> 00:42:20,824
Ai ishte i mirë kur më lutej, apo jo?

651
00:42:20,844 --> 00:42:22,038
Mosmirënjohës!

652
00:42:22,298 --> 00:42:26,464
Zoti e bekofte edhe nusen.

653
00:42:26,479 --> 00:42:30,539
I ka rrëmbyer kunatën, nuk ka mundësi.

654
00:42:30,559 --> 00:42:32,779
Pink, shiko, ata po vijnë tek unë!

655
00:42:33,022 --> 00:42:36,943
Eshte turp, nuk me pelqeu fare, eshte turp.

656
00:42:39,167 --> 00:42:40,933
Nuk mund të më pëlqente fare.

657
00:42:42,209 --> 00:42:44,674
Kape kunatën tuaj të dashur dhe rrëmbeje atë.

658
00:42:49,627 --> 00:42:51,491
Sikur ta kishim ftuar vajzën në tryezë.

659
00:42:51,493 --> 00:42:55,633
Jo, nuk e di se kur do të vijë armiku.

660
00:42:57,307 --> 00:42:57,913
(Tingulli i zjarrit)

661
00:43:02,253 --> 00:43:04,101
Ka ardhur Yaşar Efendi.

662
00:43:04,461 --> 00:43:06,346
Shkoni menjëherë tek vajza.

663
00:43:06,366 --> 00:43:07,117
Hajde.

664
00:43:13,337 --> 00:43:15,703
Dreqin, Sheref!

665
00:43:15,723 --> 00:43:18,250
Asshole Honor, dil jashtë!

666
00:43:19,481 --> 00:43:22,803
O Yaşar Efendi!

667
00:43:22,823 --> 00:43:25,111
Sytë na mbetën në rrugë.

668
00:43:25,131 --> 00:43:26,692
Nuk do të qëndroj gjatë.

669
00:43:27,072 --> 00:43:29,577
Do marr nusen dhe do iki menjehere.

670
00:43:29,597 --> 00:43:31,748
Per cfare nuse e ke fjalen?

671
00:43:31,768 --> 00:43:33,146
Veshët e tij janë të shurdhër.

672
00:43:33,166 --> 00:43:35,246
A ka një martesë zyrtare?

673
00:43:35,266 --> 00:43:38,301
Dreqin, çfarë lloj njeriu je?

674
00:43:38,553 --> 00:43:42,732
Ju rrëmbeni vajzën tuaj dhe më pas e mbani atë.

675
00:43:43,272 --> 00:43:46,327
Nëse thuajse smakun, do t'ju tregoj smakun.

676
00:43:46,694 --> 00:43:49,572
Hajde, dil nga shtëpia ime, hajde, vazhdo!

677
00:43:49,592 --> 00:43:51,580
Epo, nuk do të shkoj nga këtu atje pa marrë gruan time.

678
00:43:51,600 --> 00:43:52,291
bravo.

679
00:43:52,311 --> 00:43:54,677
Ajo ende thotë se është gruaja ime.

680
00:43:54,697 --> 00:43:58,444
Ku dreqin është certifikata juaj e martesës?

681
00:43:58,463 --> 00:43:59,633
O babi!

682
00:44:01,152 --> 00:44:03,499
Më jep vajzën dhe shkojmë.

683
00:44:03,519 --> 00:44:05,820
Është turp, por hej, a është pronë vajza ime?

684
00:44:05,840 --> 00:44:08,955
Unë do të jap dhe ju do të merrni, unë do të jap dhe ju do të merrni, a?

685
00:44:08,975 --> 00:44:11,890
Po të dojë, gjithsesi do të vijë vetë.

686
00:44:13,496 --> 00:44:17,716
Shiko, ai as vjen dhe as nuk bën zë.

687
00:44:17,736 --> 00:44:18,555
Unë do të shkoj ta marr.

688
00:44:18,575 --> 00:44:19,046
Hej!

689
00:44:21,238 --> 00:44:23,723
Asnjë Kadıoğlu nuk mund të hyjë në këtë shtëpi.

690
00:44:25,794 --> 00:44:28,238
Vajza ime mund të vijë nëse dëshiron.

691
00:44:28,258 --> 00:44:30,735
Por unë jam një baba shumë i civilizuar.

692
00:44:31,033 --> 00:44:35,493
Pra, më lejoni të bëj një pyetje në praninë tuaj.

693
00:44:39,957 --> 00:44:40,926
Kamer!

694
00:44:43,538 --> 00:44:44,691
Kamer?

695
00:44:44,711 --> 00:44:48,064
Vajza, nëse do të shkosh me këto, zbrit.

696
00:44:49,897 --> 00:44:53,397
Po të them Kamer, zbrit poshtë.

697
00:44:54,853 --> 00:44:56,966
Vajza, nuk do të të mbaj.

698
00:45:00,884 --> 00:45:02,829
Vajzë, shtrëngoji dhëmbët.

699
00:45:02,865 --> 00:45:08,846
Le të zemërohet babai yt, të premtoj se me duart e mia do të të çoj te burri.

700
00:45:12,577 --> 00:45:13,781
ok vajza.

701
00:45:14,413 --> 00:45:18,597
Po, dëgjon dikush një përgjigje?

702
00:45:24,166 --> 00:45:25,472
Emine?

703
00:45:29,886 --> 00:45:31,391
A dëgjuat?

704
00:45:31,724 --> 00:45:35,684
Kamer thotë: "Çfarëdo që të thotë babai".

705
00:45:36,682 --> 00:45:38,710
Ai nuk thotë asgjë tjetër.

706
00:45:40,592 --> 00:45:42,607
Epo, e dëgjuat përgjigjen.

707
00:45:42,627 --> 00:45:46,366
Hajde të shkojmë në shtëpinë e martuar, në fshatin fshatar.

708
00:45:46,386 --> 00:45:47,557
Kamer!

709
00:45:48,157 --> 00:45:49,679
Pse nuk zbret poshtë?

710
00:45:51,573 --> 00:45:52,950
Kamer!

711
00:45:54,569 --> 00:45:57,312
I paqëndrueshëm Yaşar, eja dhe thirr.

712
00:45:57,314 --> 00:46:04,215
Shikoni, kur të vijë xhandarmëria në derën tuaj, do të shihni se çfarë do të thotë të ndalosh një vajzë të rritur.

713
00:46:04,235 --> 00:46:06,300
Unë nuk po mbaj askënd, burrë.

714
00:46:06,351 --> 00:46:10,891
Vajza e kuptoi gabimin e saj, theu gjurin dhe erdhi në shtëpinë e babait të saj.

715
00:46:10,911 --> 00:46:12,517
Hajde, hajde, hajde.

716
00:46:12,537 --> 00:46:14,646
Hajde, mos e ndot më kopshtin tim.

717
00:46:14,666 --> 00:46:16,884
Ju e mbushni kopshtin tuaj me gjemba.

718
00:46:16,904 --> 00:46:18,647
Ec, ec, ec, ec.

719
00:46:18,667 --> 00:46:20,912
Betohem, nuk do të shkoj nga këtu atje pa marrë gruan time!

720
00:46:20,932 --> 00:46:24,602
Ajo ende thotë se është gruaja ime, shiko. 
Unë do të njoftoj xhandarmërinë tani.

721
00:46:24,622 --> 00:46:26,235
Vazhdo, a do të merremi me ty? Shkoni përpara.

722
00:46:26,255 --> 00:46:27,569
O Kamer!

723
00:46:27,589 --> 00:46:28,335
Shkoni!

724
00:46:30,291 --> 00:46:31,215
Kamer!

725
00:46:31,993 --> 00:46:32,969
Kamer!

726
00:46:34,087 --> 00:46:35,291
Kamer!

727
00:46:36,488 --> 00:46:38,857
Do të futemi në telashe, vazhdo!

728
00:46:41,850 --> 00:46:44,115
E di, ishte shumë e sigurt këtu, babi?

729
00:46:44,127 --> 00:46:48,207
E dini, asgjë nuk do të na ndodhte këtu, çfarë ndodhi?

730
00:46:48,227 --> 00:46:50,157
O zemër, pse e thua këtë?

731
00:46:50,162 --> 00:46:56,542
Në fund të fundit, vetë motra e babait tonë mashtroi vëllain e saj dhe e mbylli në të njëjtin vend me një të çmendur, çfarë do të ndodhë?

732
00:46:56,562 --> 00:46:59,091
Gjithashtu, peshkaqenë huamarrës bastisën shtëpinë tonë në mes të natës.

733
00:46:59,111 --> 00:47:00,086
Çfarë nuk shkon me këtë?

734
00:47:00,106 --> 00:47:02,355
Po vajza ka shume te drejte, cfare pune ka kjo?

735
00:47:02,375 --> 00:47:04,415
Këto janë gjëra shumë normale.

736
00:47:04,435 --> 00:47:06,091
A thashë normale, Gökçe?

737
00:47:06,111 --> 00:47:09,777
Atëherë pse nuk na tregove se na e bëri këtë Çetin Ağabey?

738
00:47:09,797 --> 00:47:10,935
Mos e quaj vëlla.

739
00:47:10,955 --> 00:47:12,653
Pse, a është e nevojshme?

740
00:47:12,673 --> 00:47:13,980
Çfarëdo qoftë!

741
00:47:13,993 --> 00:47:18,013
Po babi a jemi femije pse nuk na thua gje?

742
00:47:18,033 --> 00:47:19,947
A nuk kemi të drejtë t'i dimë këto?

743
00:47:19,967 --> 00:47:22,669
Vajzë kërkuam falje pse po e zgjat akoma?

744
00:47:22,689 --> 00:47:25,351
Kjo sepse nuk ndodhin me një falje të tillë, motër.

745
00:47:25,371 --> 00:47:26,202
Mjaft!

746
00:47:27,937 --> 00:47:30,009
Uluni, uluni!

747
00:47:35,058 --> 00:47:36,770
Tani nuk është koha për të folur për këto.

748
00:47:37,189 --> 00:47:39,442
Prioriteti ynë është siguria.

749
00:47:40,112 --> 00:47:44,313
Tash e tutje në këtë shtëpi është shpallur gjendje ushtarake.

750
00:47:44,923 --> 00:47:50,683
Rregulli i parë i ligjit ushtarak të Veriut është të mos flasim kurrë për rregullat.

751
00:47:50,703 --> 00:47:52,491
Babai im u emocionua mjaft.

752
00:47:52,511 --> 00:47:53,996
Fol o Biret baba!

753
00:47:54,436 --> 00:47:57,566
Rregulli i dytë: Nuk do të shkoni në shkollë për një kohë.

754
00:47:57,586 --> 00:47:58,691
Pse, çfarë lidhje ka?

755
00:47:58,711 --> 00:48:00,381
E dini, nuk ju pëlqeu fare shkolla!

756
00:48:00,401 --> 00:48:01,646
E dua tani.

757
00:48:01,666 --> 00:48:02,631
sa keq.

758
00:48:02,797 --> 00:48:06,757
Rregulli i tretë: Ju i paketoni menjëherë gjërat tuaja dhe...

759
00:48:06,777 --> 00:48:08,713
Ne po shkojmë në Stamboll!

760
00:48:08,733 --> 00:48:10,402
Ju po shkoni në fshat.

761
00:48:10,422 --> 00:48:11,392
Çfarë?

762
00:48:11,412 --> 00:48:12,691
Çfarë kuptoni me fshat?

763
00:48:12,711 --> 00:48:13,971
Në shtëpinë e gjyshit tuaj.

764
00:48:14,451 --> 00:48:16,882
Mirë, por do të na pranojë gjyshi?

765
00:48:16,899 --> 00:48:21,279
Po sikur të mos pranonte fëmijën e tij, pse do të pranonte farën e tradhtisë?

766
00:48:21,299 --> 00:48:24,631
Po ai as që na shikon kur na sheh në rrugë.

767
00:48:24,651 --> 00:48:26,780
Unë do të kujdesem për këtë, mos u shqetëso.

768
00:48:26,800 --> 00:48:28,624
Unë nuk shkoj atje ku nuk dua.

769
00:48:28,644 --> 00:48:30,940
Nuk dua asnjë kundërshtim Emine!

770
00:48:30,960 --> 00:48:34,580
Nëse them se do të shkojë, do të shkojë, një gjë e di.

771
00:48:35,678 --> 00:48:41,160
Rregulli ynë i katërt: Ju ndalohet të përdorni celularët tuaj deri në një njoftim tjetër.

772
00:48:41,180 --> 00:48:42,402
Pse?

773
00:48:42,431 --> 00:48:46,571
Sepse nga aty kush është me kë, ku, çfarë bën, çfarë ha, çfarë pi; gjithçka kujdeset.

774
00:48:46,591 --> 00:48:50,462
Mirë, atëherë nuk do të përdorim mediat sociale për një kohë; ndodh.

775
00:48:50,482 --> 00:48:51,266
Mos fol marrëzi.

776
00:48:51,286 --> 00:48:52,780
Ose bllokojmë Çetinin.

777
00:48:52,800 --> 00:48:55,128
Nuk dua asnjë kundërshtim, po marr telefonatat tuaja.

778
00:48:55,148 --> 00:48:56,391
Zonja Feride.

779
00:48:56,411 --> 00:48:58,713
Si gjithmonë, e pakundërshtueshme, vajza e të atit.

780
00:48:58,733 --> 00:48:59,769
Zonja Gökçe.

781
00:49:00,827 --> 00:49:01,985
Unë do ta marr atë.

782
00:49:04,582 --> 00:49:05,735
faleminderit.

783
00:49:05,935 --> 00:49:07,073
Zonja Emine.

784
00:49:08,847 --> 00:49:10,811
Le të marrim numrin e telefonit të Emine Hanım.

785
00:49:12,067 --> 00:49:13,371
faleminderit.

786
00:49:14,827 --> 00:49:16,220
Cili është fjalëkalimi për këtë?

787
00:49:16,240 --> 00:49:17,580
Çfarë, çfarë, babi?

788
00:49:17,600 --> 00:49:18,780
OK, po bëj shaka.

789
00:49:19,439 --> 00:49:23,459
Babi, ky rregull i fundit nuk ka ndodhur kurrë, vetëm që ta dish.

790
00:49:23,479 --> 00:49:25,674
Je ti që flet më shumë në telefon, mos fol!

791
00:49:32,612 --> 00:49:34,157
Nëse e shes këtë, a do të vlejë dhjetë letra?

792
00:49:34,177 --> 00:49:35,024
Nuk ka.

793
00:49:53,845 --> 00:49:54,919
Babai?

794
00:49:55,397 --> 00:49:57,135
Babi, mendoj se le të heqim dorë.

795
00:49:57,155 --> 00:49:59,564
Oh po, ata nuk do të na lënë të hyjmë gjithsesi.

796
00:49:59,584 --> 00:50:00,429
vajzat.

797
00:50:00,988 --> 00:50:01,966
Oh edhe ti.

798
00:50:06,636 --> 00:50:08,818
Oh, keni ardhur?

799
00:50:09,496 --> 00:50:12,547
Kuzey, ku po shkon?

800
00:50:12,567 --> 00:50:14,347
Ne nuk do të shkojmë askund, mami, është babi në shtëpi?

801
00:50:14,367 --> 00:50:15,269
Ai është në shtëpi.

802
00:50:15,289 --> 00:50:17,048
Thjesht më telefononi dhe do të flasim për diçka.

803
00:50:17,068 --> 00:50:18,548
Le të pendohen.

804
00:50:18,568 --> 00:50:20,824
A do të thirret njeriu i madh në këmbë, bir?

805
00:50:20,844 --> 00:50:24,049
Hyni, puthni dorën e tij, flisni për çfarë të doni të flisni.

806
00:50:26,412 --> 00:50:27,837
Eja, hej.

807
00:50:28,497 --> 00:50:30,490
Çfarë prisni, zotërinj?

808
00:50:30,510 --> 00:50:32,757
Hajde, më lër të shoh, më lër të shoh.

809
00:50:32,777 --> 00:50:36,017
Hajde qengjat e mi, qengjat e mi.

810
00:50:39,936 --> 00:50:46,178
Emine, pse na erdhën në derë këta mobilierët për të lypur?

811
00:50:48,217 --> 00:50:49,652
Atësia e tij.

812
00:50:55,312 --> 00:50:56,596
Uluni, vajza.

813
00:51:05,332 --> 00:51:13,713
Babi, tani të lutem mos më ndërpri derisa të mbaroj fjalinë time.

814
00:51:18,631 --> 00:51:26,475
Thuaji djalit tënd Emine se nuk do të kërkoj leje për të folur.

815
00:51:27,669 --> 00:51:33,570
Babi, mund të kem bërë gabime në të kaluarën, por nuk jam këtu për t'i diskutuar ato.

816
00:51:34,209 --> 00:51:36,003
Unë jam në telashe të mëdha.

817
00:51:37,122 --> 00:51:38,730
Nuk habitem aspak.

818
00:51:40,754 --> 00:51:44,534
Më kalova, jeta e vajzave të mia është në rrezik.

819
00:51:45,390 --> 00:51:51,171
Po kërkoj një vend të sigurt për t'i vendosur derisa t'i zgjidh gjërat.

820
00:51:51,191 --> 00:51:53,232
A mund të të besoj baba?

821
00:51:53,252 --> 00:51:54,069
kurrë.

822
00:51:55,096 --> 00:51:58,197
Babi, unë nuk dua para dhe asgjë tjetër nga ju.

823
00:51:59,028 --> 00:52:02,728
Ju kërkoj të jeni të kujdesshëm për jetën dhe nderin e vajzave të mia.

823
00:52:04,081 --> 00:52:09,203
Shiko Emine, ky djali yt
na e hedh sërish në kokë

824
00:52:09,208 --> 00:52:14,325
Nëse ka ndërmend të largohet nga këto vende
Mos u emociono.

826
00:52:14,484 --> 00:52:19,805
Le të marrë këlyshët e tij dhe të shkojë ku të dojë.

827
00:52:20,203 --> 00:52:21,946
Unë jam këtu, babi.

828
00:52:21,966 --> 00:52:23,668
Nuk po shkoj askund.

829
00:52:23,988 --> 00:52:27,483
Përveç kësaj, pavarësisht se çfarë ndodhi, unë jam ende djali juaj.

830
00:52:28,322 --> 00:52:30,913
Dhe ata këlyshë janë nipërit e tu.

831
00:52:31,133 --> 00:52:32,713
Ju mendoni kështu.

832
00:52:33,212 --> 00:52:35,500
Hajde, dil nga dera ime tani.

833
00:52:35,520 --> 00:52:37,469
Oh, mjafton!

834
00:52:37,788 --> 00:52:40,180
Deveja nuk e ka inatin ti!

835
00:52:40,532 --> 00:52:44,492
Djali juaj erdhi në derën tuaj, "Jeta jonë është në rrezik". thotë ai.

836
00:52:44,512 --> 00:52:47,913
I pushoni pa pyetur asgjë, apo jo?

837
00:52:47,933 --> 00:52:48,602
Emine!

838
00:52:48,622 --> 00:52:49,424
Emine!

839
00:52:49,597 --> 00:52:53,677
Më shiko, nëse ata largohen, nuk do të ndalem për pesë minuta.

840
00:52:53,697 --> 00:52:55,622
Mami, mos ndërhy.

841
00:52:55,642 --> 00:52:57,818
Nuk kam qenë i përfshirë deri tani, çfarë ka ndodhur?

842
00:52:57,838 --> 00:53:00,298
Më thuaj, çfarë problemi ke?

843
00:53:01,693 --> 00:53:07,353
Biznesi im u shkatërrua kur gruaja ime mori pronën dhe iku.

844
00:53:07,373 --> 00:53:08,869
Mora para nga peshkaqeni huamarrës.

845
00:53:08,889 --> 00:53:11,147
Oh, peshkaqen huamarrës?

846
00:53:11,405 --> 00:53:16,226
Po ata erdhën në shtëpi mbrëmë kur unë nuk isha në shtëpi dhe i kërcënuan vajzat.

847
00:53:16,246 --> 00:53:18,097
A e dëgjon, Sheref Efendi?

848
00:53:18,125 --> 00:53:23,825
Nëse do t'ia kishit dhënë djalit tuaj kur ai ju kërkoi para, kjo nuk do t'ju kishte ndodhur.

849
00:53:23,845 --> 00:53:25,291
A është përsëri faji im?

850
00:53:25,311 --> 00:53:26,623
Kushdo që është fajtor!

851
00:53:26,643 --> 00:53:30,550
Më thuaj tani, nuk do t'i lejosh të hyjnë?

852
00:53:31,129 --> 00:53:32,090
Nr.

853
00:53:34,211 --> 00:53:38,996
Në fund të fundit, nuk ju vjen turp për emrin tuaj?

854
00:53:39,052 --> 00:53:45,253
“I madhi Şeref Mollaoğlu vuri në mes djalin dhe nipërit e tij”. Do ta detyroni veten të thoni?

855
00:53:45,273 --> 00:53:47,380
Do ta bësh të flasë pas shpine?

856
00:53:47,400 --> 00:53:50,995
Pavarësisht se çfarë thotë dikush, nuk më intereson.

857
00:53:51,047 --> 00:53:56,507
Nëse akoma thua se do të qëndrosh pranë djalit tim, le të qëndrojnë dhe unë do të shkoj!

858
00:53:56,527 --> 00:53:57,046
Deri ku?

859
00:53:57,066 --> 00:53:58,224
në ferr!

860
00:53:58,244 --> 00:54:00,752
Oh, shko, që të të shpëtoj!

861
00:54:13,215 --> 00:54:17,175
Qengjat e mi, çfarë të gatuaj për ju?

862
00:54:17,894 --> 00:54:19,214
Skuqni mishin.

863
00:54:20,212 --> 00:54:21,091
Mirmengjesi bebi im.

864
00:54:34,174 --> 00:54:42,355
Oh, motër Yıldız është këtu, Motra Yıldız është këtu, ju jeni të mirëpritur dhe të nderuar!

865
00:54:42,712 --> 00:54:49,713
Motra ime, të përgëzoj për vendosmërinë, përpjekjen, ambicien dhe gëzimin tënd.

866
00:54:49,733 --> 00:54:52,340
I uroj gjithmonë suksese të vazhdueshme.

867
00:54:52,360 --> 00:54:54,465
Ula pse po flet perseri e farsus?

868
00:54:54,485 --> 00:54:56,002
Më trego çfarë ndodhi.

869
00:54:56,022 --> 00:54:58,535
Oh, i keni postuar këto Mollaoğulları.

870
00:54:59,093 --> 00:55:02,264
Dëgjuam se shtëpia e Kuzey Ağebey u bastis nga burra mbrëmë.

871
00:55:02,284 --> 00:55:05,192
Thuhet se Kuzey Ağabey i detyrohej shumë mafies.

872
00:55:05,212 --> 00:55:08,135
Nëse ata nuk paguajnë, ata do të vrasin Kuzey Brother.

873
00:55:08,155 --> 00:55:11,226
Host, a është kjo një majë mali?

874
00:55:12,343 --> 00:55:15,844
Pra ka ligj, ka rregull; A është e lehtë të vrasësh njerëz të tillë?

875
00:55:16,163 --> 00:55:18,780
Motra, hajde, rrëfeje.

876
00:55:18,800 --> 00:55:23,661
Ju i informuat kreditorëve vendndodhjen e këtij personi të pandershëm, apo jo?

877
00:55:23,681 --> 00:55:27,520
Ula Şükrü, unë kam parë një njeri me gojë halak, por kurrë nuk kam parë njeri si ju.

878
00:55:27,540 --> 00:55:29,439
Po unë, çfarë thashë tani?

879
00:55:31,546 --> 00:55:33,608
Është sikur të thashë diçka.

880
00:55:51,503 --> 00:55:53,209
Çfarë ndodhi vajzë, jemi akoma të mërzitur?

881
00:55:54,544 --> 00:55:56,935
Çfarë mëri ke ti, miku im?

882
00:55:56,955 --> 00:55:58,996
Unë me të vërtetë nuk e di nga kush e keni nxjerrë këtë.

883
00:55:59,016 --> 00:56:01,046
Nëse vazhdon kështu, do të plakesh dhe do të largohesh herët.

884
00:56:01,066 --> 00:56:02,216
Epo shiko.

885
00:56:02,236 --> 00:56:04,029
Thonë se kubet e mprehta të uthullës janë të dëmshme.

886
00:56:04,049 --> 00:56:06,580
Nuk është e dëmshme vetëm për mua, por edhe për ty, vëlla.

887
00:56:06,881 --> 00:56:12,001
Ky vëllau yt, me të cilin nuk fole, pushkatonte njerëzit dhe bëhej vrasës për ty; Keni ndonjë lajm?

888
00:56:12,021 --> 00:56:12,869
Kaq mjafton, hë!

889
00:56:12,889 --> 00:56:16,033
Askush nuk duhet të bëjë asgjë për mua, vetëm më lini të qetë.

890
00:56:16,053 --> 00:56:17,338
Për çfarë je mërzitur, vajzë?

891
00:56:17,538 --> 00:56:18,558
Mos i bërtisni vëllait tuaj.

892
00:56:20,232 --> 00:56:23,435
Shiko, ai vëlla që nuk të pëlqen,
Ai solli vitamina për ju, vitaminë C.

893
00:56:23,455 --> 00:56:24,770
Ai nuk dëshiron.

894
00:56:25,069 --> 00:56:27,626
Me të vërtetë nuk të bën mirë.

895
00:56:28,200 --> 00:56:31,721
Mirë, ejani te pika, çfarë ndodhi, po pyesni veten për gruan tuaj?

896
00:56:31,741 --> 00:56:33,602
Çfarë rëndësie ka?

897
00:56:33,622 --> 00:56:36,091
Do ta shoh pak sa te jem ketu.

898
00:56:36,111 --> 00:56:36,980
Erdha te motra ime.

899
00:56:37,000 --> 00:56:38,877
Mirë, unë jam mirë, por nuk e di si është gruaja juaj.

900
00:56:40,056 --> 00:56:41,444
Çfarë do të thotë kjo vajzë?

901
00:56:41,464 --> 00:56:42,769
A nuk ka ardhur Nahide këtu?

902
00:56:42,789 --> 00:56:44,091
Epo ai erdhi, por unë e nxorra jashtë.

903
00:56:44,111 --> 00:56:44,713
Çfarë keni bërë?

904
00:56:44,733 --> 00:56:46,202
E pushova, bëra pak.

905
00:56:46,222 --> 00:56:49,824
Ah, duhej t'i lidhnin këmbët kështu dhe ta bënin të zvarritej në kopshtin e lajthive, por...

906
00:56:49,844 --> 00:56:52,846
Ku shkoi vajza Nahide atëherë, nëse e nxorre jashtë?

907
00:56:52,866 --> 00:56:55,989
Ku do të shkojë? Ai duhet të ketë hyrë në vrimën e një gjarpri të përshtatshëm për të.

908
00:56:56,009 --> 00:56:58,696
Oh Yildiz, oh Yildiz, më ke rraskapitur tani!

909
00:56:59,136 --> 00:57:00,313
Eh vëlla i madh?

910
00:57:00,333 --> 00:57:01,252
Çfarë ndodhi?

911
00:57:01,272 --> 00:57:02,053
Unë do t'ju pyes diçka.

912
00:57:02,073 --> 00:57:02,779
zotëri.

913
00:57:02,799 --> 00:57:06,445
Ata thonë se mafia ka ardhur në shtëpinë e Kuzey-t, a e dini?

914
00:57:06,625 --> 00:57:07,513
Nr.

915
00:57:07,533 --> 00:57:11,389
Epo, ai kishte shumë borxhe dhe nëse nuk paguante, do ta pushkatonin.

916
00:57:11,409 --> 00:57:14,976
Mirë, në këtë mënyrë nuk do të hyjmë në telashe.

917
00:57:14,996 --> 00:57:18,529
Për sa kohë që bashkëshortja juaj zyrtare është në krye të jush, nuk do të jeni kurrë nga telashet.

918
00:57:18,549 --> 00:57:20,895
Pendohu, Zoti im, o i Dërguar i Allahut.

919
00:57:21,334 --> 00:57:24,276
Nahide, ku shkove, në çfarë vrime u fute, Nahide?

920
00:57:24,296 --> 00:57:25,298
Dhe ku do të shkojë?

921
00:57:25,318 --> 00:57:27,317
Ai hyri në shtëpinë e një gjarpri si ai.

922
00:57:27,816 --> 00:57:29,149
Kjo është gjithashtu e vërtetë.

923
00:57:30,127 --> 00:57:32,544
Merrni këtë vitaminë, unë e solla këtë për ju.

924
00:57:34,042 --> 00:57:35,319
nuk dua.

925
00:57:38,319 --> 00:57:40,685
I urryer, i urryer!

926
00:57:54,381 --> 00:57:58,912
O Nahide, ti vërtetë je vejushë.

927
00:57:59,292 --> 00:58:01,734
Askush nuk telefonon dhe nuk pyet.

928
00:58:04,783 --> 00:58:07,646
Këtu, burri im mbërriti pikërisht te dera.

929
00:58:07,666 --> 00:58:09,192
Edhe djali i Agës.

930
00:58:23,212 --> 00:58:25,896
Oh, çfarë po ndodh?

931
00:58:25,916 --> 00:58:29,331
Asnjë Kadıoğlu nuk mund të hyjë nga këtu.

932
00:58:29,351 --> 00:58:30,693
Ai hyri.

933
00:58:30,713 --> 00:58:34,019
Oh, ai humbi pozicionin e tij si gjyqtar.

934
00:58:34,916 --> 00:58:36,224
Nahide, çfarë po thotë kjo grua?

935
00:58:36,244 --> 00:58:37,380
E thotë diku.

936
00:58:37,400 --> 00:58:41,357
Kur babai juaj më dëbon nga shtëpia, automatikisht humbas pozicionin e gjyqtarit.

937
00:58:41,440 --> 00:58:45,580
Nahide, mos fol budalla, ti je gruaja ime tani, a mundesh te lutem eja?

938
00:58:45,600 --> 00:58:47,536
Por unë nuk jam nusja e babait tuaj.

939
00:58:47,556 --> 00:58:49,824
Nahide, mos fol sikur nuk e njeh babin tim!

940
00:58:49,844 --> 00:58:52,781
Dua të them, Zoti e fal disi kur e kapërcen kufirin e tij, hajde.

941
00:58:52,801 --> 00:58:55,613
Jo, jo, kjo nuk është aq e lehtë zoti Sefer.

942
00:58:55,633 --> 00:58:57,740
Unë jam shumë zemërthyer.

943
00:58:58,060 --> 00:59:00,621
Nuk e di si do të riparohet.

944
00:59:00,641 --> 00:59:01,580
Çfarë do të bëjë Nahide?

945
00:59:01,600 --> 00:59:05,780
Sa vjeç është babai im? Ai është dhjetëra vjeç. A do të të kërkojë falje? Mund të vini këtu?

946
00:59:05,800 --> 00:59:07,665
Mendoj se ia vlen ta provosh.

947
00:59:08,433 --> 00:59:12,055
Hoyt, sapo më bëre të çmendur, këtu përballë shtëpive të njerëzve!

948
00:59:12,075 --> 00:59:15,602
Ju do të rrëmbeni motrën time dhe babai im do t'ju kërkojë falje.

949
00:59:15,622 --> 00:59:18,042
Të lë deri në mbrëmje, Nahide.

950
00:59:18,091 --> 00:59:22,051
Ose eja dhe bëhu gruaja e shtëpisë sate, ose do të gjej dikë që ta bëjë.

951
00:59:22,331 --> 00:59:24,402
Çfarë po thua, çfarë po thua?

952
00:59:24,405 --> 00:59:30,165
Domethënë ti ke ardhur deri në mbrëmje, nëse nuk vjen, nesër do të jem në dush.

953
00:59:30,185 --> 00:59:31,356
ku jeni ku jeni?

954
00:59:31,376 --> 00:59:32,335
Davaj Davaj.

955
00:59:36,750 --> 00:59:42,630
Nahide, kjo vizitë e Seferit të ka pasur efektin e një dushi të ftohtë.

956
00:59:42,650 --> 00:59:44,180
Motra rozë, shiko!

957
01:00:02,917 --> 01:00:04,424
Paqja qoftë mbi ju.

958
01:00:09,632 --> 01:00:12,513
Aha, një ndeshje e re po fillon, zotërinj.

959
01:00:12,693 --> 01:00:14,093
Le të marrim bastet.

960
01:00:14,113 --> 01:00:17,664
Ata që thonë se këtë herë Sefer Reis do ta hedhë në det?

961
01:00:20,746 --> 01:00:23,950
Sefer Reis nuk largohet pa marrë hakun.

962
01:00:24,065 --> 01:00:28,025
Veriu nuk duket aspak ogurzi, si një valë që godet fundin.

963
01:00:28,542 --> 01:00:30,781
Unë nuk do të habitem nëse ai e heq atë.

964
01:00:31,798 --> 01:00:32,871
Essalamu alejkum.

965
01:00:32,891 --> 01:00:33,951
Paqja qoftë mbi ju.

966
01:00:36,262 --> 01:00:40,222
Çfarë ka, shiptar?
A u fundosën shalqinjtë tuaj në Detin e Zi?

967
01:00:43,578 --> 01:00:46,383
Çfarë ndodhi, nuk ju pëlqeu interpretimi që i shtova shakasë?

968
01:00:55,782 --> 01:00:57,525
Më kujto ndonjëherë dhe le të shohim.

969
01:00:57,545 --> 01:00:58,690
po ju kujtoj.

970
01:01:00,587 --> 01:01:03,670
Çfarë ndodhi, burrat që të ndiqnin të kishin mbetur në mendje?

971
01:01:04,901 --> 01:01:10,363
Tani, kë të shaje, kë të luaje me krenarinë e vajzës, po kaq burra të pasuan.

972
01:01:10,383 --> 01:01:12,858
Ti s'di gjë, Sefer, mos u ngatërro me mua.

973
01:01:12,878 --> 01:01:14,946
Do të përpiqem, unë jam kapiteni juaj.

974
01:01:14,966 --> 01:01:16,869
Unë po ju jap para.

975
01:01:16,889 --> 01:01:18,864
Pra, ju jeni ende kapiteni im?

976
01:01:18,884 --> 01:01:20,772
Nuk ka mbaruar derisa të them se ka mbaruar.

977
01:01:20,792 --> 01:01:23,367
Hajde, shko drejt te buka dhe gjalpi, ngrihu.

978
01:01:23,627 --> 01:01:24,511
Më shiko mua

979
01:01:24,741 --> 01:01:29,401
Nëse përpiqesh të hakmerresh kundër meje dhe të më hedhësh në ujë, këtë herë unë do ta fundos anijen tënde.

980
01:01:29,421 --> 01:01:31,980
Oh hajde, hajde, më ndiq.

981
01:01:35,487 --> 01:01:42,048
Meqë je besuar tek unë, atëherë nuk do ta shkelësh fjalën time.

982
01:01:42,068 --> 01:01:44,123
Është kremi i gjyshes?

983
01:01:44,143 --> 01:01:45,733
Mos u shqetëso, gjyshe.

984
01:01:45,753 --> 01:01:48,982
O sakrificë për gjuhët e tyre!

985
01:01:51,558 --> 01:02:00,482
Që tani e tutje, nuk do të dilni nga dera apo do të dilni nga pragu pa e ditur unë.

986
01:02:00,502 --> 01:02:04,224
Jo, shkova në ushqimore, jo, shkova te çakalli.

987
01:02:04,244 --> 01:02:06,691
Oh jam i dërrmuar, më lër të marr pak ajër të pastër.

988
01:02:06,711 --> 01:02:07,544
Jo!

989
01:02:08,061 --> 01:02:09,390
Hajde!

990
01:02:09,410 --> 01:02:11,169
Oh jo, jo!

991
01:02:12,453 --> 01:02:15,815
Nuk do të pish as ujë pa më pyetur mua.

992
01:02:16,572 --> 01:02:22,213
Nuk do të shkosh në shtrat pa më pyetur, nuk do të ngrihesh pa më pyetur.

993
01:02:22,233 --> 01:02:24,168
Eh, pra gjyshe!

994
01:02:24,188 --> 01:02:26,246
Është në rregull, le t'ju japim një telekomandë.

995
01:02:26,266 --> 01:02:28,213
Na sundoni me të, çfarë thoni?

996
01:02:28,233 --> 01:02:29,072
Ahem!

997
01:02:29,552 --> 01:02:32,405
Vajza, jo nga larg.

998
01:02:32,553 --> 01:02:36,073
Unë të them se do të qëndrosh në shpatin tim, nuk e kupton?

999
01:02:36,093 --> 01:02:38,590
Pa marrë parasysh se çfarë, ne do të mërzitemi.

1000
01:02:38,637 --> 01:02:43,777
Hm, ti mendon kështu, mos u shqetëso, nëna ime nuk do t'ju lërë kohë të mërziteni.

1001
01:02:44,116 --> 01:02:45,166
Pra?

1002
01:02:45,906 --> 01:02:47,672
Nga e di ai?

1003
01:03:01,053 --> 01:03:02,303
Çfarë është kjo?

1003
01:03:02,417 --> 01:03:05,407
Epo, unë jam kështu në shtëpinë e gjyshes sonë.
se ne do të jetojmë si princesha

1004
01:03:05,412 --> 01:03:08,398
Duke menduar për të, u bëmë mjaft Hirushja.

1006
01:03:08,418 --> 01:03:09,775
Betohem se m'u prenë krahët.

1007
01:03:09,795 --> 01:03:12,113
Vajza, mos u ankoni, mjafton.

1008
01:03:12,133 --> 01:03:15,421
Mendoj se po, sepse këto janë vetëm xhiro ngrohjeje.

1009
01:03:15,441 --> 01:03:17,329
Rrepat e ngrohjes?

1010
01:03:17,769 --> 01:03:20,309
Pra, a ka një nivel më të lartë pastrimi të qilimave?

1011
01:03:20,329 --> 01:03:22,967
Oh oh oh, numërimi është i pafund.

1012
01:03:22,995 --> 01:03:28,135
Dyshemetë do të jenë ende të pastruara, qilimat do të shtrihen, të bardhat do të zihen.

1013
01:03:28,155 --> 01:03:29,803
Vlim të bardhë?

1014
01:03:29,823 --> 01:03:31,822
A po drejtojmë një spital?

1015
01:03:31,842 --> 01:03:35,058
Kremrat e mi të dashur, e keni mbaruar punën?

1016
01:03:35,078 --> 01:03:36,472
E jona pothuajse ka mbaruar.

1017
01:03:36,492 --> 01:03:38,795
Hiqni qilimat, i dashur.

1018
01:03:39,721 --> 01:03:43,681
Vajza, po lani akoma të njëjtin qilim?

1019
01:03:43,701 --> 01:03:46,500
Nxitoni, ju pret shumë punë.

1020
01:03:46,520 --> 01:03:49,750
Mami, mos të jemi kaq të ashpër me vajzat që në ditën e parë, çfarë thua?

1021
01:03:49,770 --> 01:03:51,458
Sa bukur përpunohen.

1022
01:03:52,763 --> 01:03:57,943
Gökçe, ti më ngjan kur isha i ri.

1023
01:03:57,963 --> 01:03:59,469
Gjyshja e vërtetë?

1024
01:03:59,489 --> 01:04:02,446
Pastaj do t'ju bëj një kafe të bukur turke.

1025
01:04:02,467 --> 01:04:07,627
Ndërsa vajzat bëjnë punën e tyre, le të flasim për rininë tuaj me kafe, çfarë thoni?

1026
01:04:07,647 --> 01:04:11,600
Nuk ka nevojë për kafe, do t'jua shpjegoj derisa të bëni punën tuaj.

1027
01:04:11,620 --> 01:04:12,553
Hajde.

1028
01:04:13,070 --> 01:04:18,290
Mos shiko sa vjeç jam tani, kur isha i ri, vetullat dhe sytë e mi ishin njësoj si ti.

1029
01:04:18,310 --> 01:04:21,380
Pra, a do të jem si ju tani kur të plakem?

1030
01:04:23,116 --> 01:04:24,317
Po gjyshja ime...

1031
01:04:24,337 --> 01:04:25,691
Ja ku shko e dashura ime.

1031
01:04:25,695 --> 01:04:28,775
Aty jam unë, jam unë, kështu jam për ty
e një gruaje madhështore si

1032
01:04:28,780 --> 01:04:31,855
të mbajë emrin e vet si duhet
Jam shumë i lodhur për këtë.

1034
01:04:31,875 --> 01:04:34,900
Pyes veten nëse duhet të pastroj dhe të mos lodhem edhe më shumë?

1035
01:04:34,920 --> 01:04:37,607
Kjo është arsyeja pse duhet të jeni më të lodhur.

1036
01:04:37,627 --> 01:04:40,200
Sepse si e ke emrin? Emine.

1037
01:04:40,439 --> 01:04:42,380
Hajde, mos fol shumë.

1038
01:04:42,400 --> 01:04:46,063
Mos fol, hajde, shpejt, shpejt, mirë për vajzat e mia.

1039
01:04:46,542 --> 01:04:47,797
Hajde.

1040
01:04:53,803 --> 01:04:56,428
Pse po endesh kështu?

1041
01:04:56,448 --> 01:04:59,246
Pavarësisht se ku shkon, ai po mendon përsëri për të dashurën e tij.

1042
01:04:59,266 --> 01:05:01,584
Oh, a keni një të dashur?

1043
01:05:01,982 --> 01:05:03,488
A ndjen mall?

1044
01:05:03,508 --> 01:05:05,533
Epo zemer, nuk eshte aspak keshtu.

1045
01:05:05,553 --> 01:05:07,935
Kunati ynë e ka një këmbë këtu, faleminderit Zotit.

1046
01:05:15,141 --> 01:05:18,181
Jo, shikoni të dyja këmbët këtu.

1047
01:05:23,056 --> 01:05:24,180
Omari?

1048
01:05:26,308 --> 01:05:28,454
Shko, shko.

1049
01:05:35,205 --> 01:05:37,327
Omer, çfarë po bën këtu?

1050
01:05:37,347 --> 01:05:39,012
Sa kohë ka kaluar që kur nuk jeni larguar?

1051
01:05:39,032 --> 01:05:40,424
Unë kurrë nuk kam shkuar.

1052
01:05:40,444 --> 01:05:42,913
Do të ishte shumë keq nëse babai im do ta shihte që ti ende nuk je larguar.

1053
01:05:42,917 --> 01:05:46,817
Më duket se po e tepron, Feride, babai yt është një burrë shumë i kuptueshëm, kemi folur kaq mirë.

1054
01:05:47,137 --> 01:05:49,180
Po është, por gjërat kanë ndryshuar.

1055
01:05:49,200 --> 01:05:51,049
Tani jemi nën ligjin ushtarak.

1056
01:05:51,069 --> 01:05:51,859
Si?

1057
01:05:52,122 --> 01:05:56,542
Epo, mbrëmë, kur gjërat u çrregulluan, babai na solli këtu, në shtëpinë e gjyshit tim.

1058
01:05:56,562 --> 01:05:57,827
Ne do të qëndrojmë këtu tani e tutje.

1059
01:05:57,847 --> 01:06:00,228
Çfarë do të thoni, ka konfuzion, ju lutemi shpjegoni qartë.

1060
01:06:01,026 --> 01:06:03,157
Kreditorët e babait tim kanë bastisur shtëpinë mbrëmë.

1061
01:06:03,177 --> 01:06:04,041
Çfarë?

1062
01:06:04,061 --> 01:06:05,493
Epo, a ju kanë bërë ndonjë gjë?

1063
01:06:05,513 --> 01:06:07,313
Jo, jo, nuk kanë bërë asgjë, mos u shqetësoni.

1064
01:06:07,333 --> 01:06:10,842
Por babai im më solli këtu në rast se ata vijnë përsëri, kështu që ja ku jemi.

1065
01:06:10,862 --> 01:06:14,037
Të lumtë, ishte shumë e vetmuar atje.

1066
01:06:14,276 --> 01:06:15,975
Po, këtu është më e sigurt.

1067
01:06:16,299 --> 01:06:21,580
Shiko, Omer, do të ishte shumë keq nëse babai ose gjyshi im do ta shihnin që ti ishe këtu.

1068
01:06:21,600 --> 01:06:23,580
Kjo është arsyeja pse unë mendoj se ju duhet të ktheheni në Stamboll.

1069
01:06:23,600 --> 01:06:26,019
Në asnjë mënyrë në jetë, nuk do të të lija kurrë në këtë situatë.

1070
01:06:26,039 --> 01:06:28,840
Omer, shiko, nëse vërtet kujdesesh për mua, mund të shkosh.

1071
01:06:28,860 --> 01:06:30,673
Ti nuk e njeh gjyshin tim.

1072
01:06:30,693 --> 01:06:31,956
Nuk më njeh as gjyshi yt.

1073
01:06:31,976 --> 01:06:34,757
Çfarë po të them, dashuria ime?

1074
01:06:34,777 --> 01:06:36,437
Unë them se është një rrëmujë.

1075
01:06:36,457 --> 01:06:38,321
Po sikur të ishit pak më të kuptueshëm?

1076
01:06:38,361 --> 01:06:40,842
Atëherë ji mirëkuptues me mua Feride.

1077
01:06:40,862 --> 01:06:42,555
Nuk dua të të lë as për një moment.

1078
01:06:42,575 --> 01:06:44,246
Epo, edhe unë, por ...

1079
01:06:44,266 --> 01:06:45,446
Çfarëdo qoftë.

1080
01:06:45,466 --> 01:06:47,656
Erdha t'ju them se jam afër.

1081
01:06:47,676 --> 01:06:48,702
Në rregull?

1082
01:06:48,722 --> 01:06:50,801
Por mos u shqetëso, unë do të vij përsëri.

1083
01:07:31,686 --> 01:07:35,266
Vajza, si flet me shokun tënd prej sa vitesh?

1084
01:07:35,286 --> 01:07:38,582
Ashtu siç e tradhtove mikun tënd prej shumë vitesh.

1085
01:07:38,602 --> 01:07:40,788
Çfarë do të thotë tradhti, Yıldız?

1086
01:07:40,808 --> 01:07:43,839
Çfarë duhet të bëj? Ai këmbënguli aq shumë.

1087
01:07:44,019 --> 01:07:45,883
E bëra për paqe.

1088
01:07:45,903 --> 01:07:46,723
Epo mjafton!

1089
01:07:47,167 --> 01:07:50,228
Edhe sikur qielli të çahet dhe yjet të bien në tokë, unë nuk do të bëj paqe me Kuzey.

1090
01:07:50,248 --> 01:07:52,202
Nga erdhi Veriu?

1091
01:07:52,222 --> 01:07:54,409
Po ju them vejushën rozë.

1092
01:07:54,811 --> 01:07:57,567
Epo ju lashë vetëm,

1093
01:07:57,880 --> 01:08:02,260
Ndani atutë tuaja, inatet tuaja,
Shprehni zemërimin tuaj dhe relaksohuni.

1094
01:08:02,812 --> 01:08:05,393
Pra, nuk kishit ndonjë qëllim tjetër, apo jo?

1095
01:08:05,413 --> 01:08:06,831
Çfarë do të ndodhte?

1095
01:08:06,846 --> 01:08:10,656
Sepse Pembe dhe Nahide më rrëmbyen,
Meqë Pembe e çoi në shtëpinë e nuses,

1096
01:08:10,661 --> 01:08:14,466
Sepse për pak më bënë mua dhe Kuzey të martoheshim.
Nuk e dinit, apo jo?

1098
01:08:14,486 --> 01:08:15,817
E dashura ime, çfarë thua?

1099
01:08:15,837 --> 01:08:18,838
Tingëllon shumë e pabesë kur e thua kështu, apo jo, Fadime?

1100
01:08:18,858 --> 01:08:22,729
Vajza, po dyshon edhe mua, a?

1101
01:08:24,604 --> 01:08:27,865
Unë jam ylli, Fadime.

1102
01:08:27,885 --> 01:08:30,052
Miku juaj prej kaq vitesh.

1103
01:08:30,072 --> 01:08:33,078
Vajzë, a do të luaj ndonjëherë me ty me vetëdije?

1104
01:08:33,098 --> 01:08:34,698
Edhe kjo zonjë më mashtroi.

1105
01:08:34,718 --> 01:08:37,687
“Dua të bëj paqe me Yildizin, më ndihmo”. tha ai.

1106
01:08:38,466 --> 01:08:44,215
Lërini të më gjakosen sytë se ju lashë për qëllime të mira.

1107
01:08:44,235 --> 01:08:47,251
Çfarëdo që të bëjë, Fadime, e bën me vullnet të mirë.

1108
01:08:47,271 --> 01:08:50,966
Tani jam i hutuar se kujt t'i besoj dhe kujt t'i besoj.

1109
01:08:51,524 --> 01:08:53,484
Nuk më beson as mua?

1110
01:08:54,563 --> 01:08:55,809
Askujt.

1111
01:09:22,230 --> 01:09:23,352
Kaq mjafton.

1112
01:09:24,130 --> 01:09:25,077
Unë fjalë për fjalë ndërtova muskujt e krahut.

1113
01:09:25,097 --> 01:09:26,980
Merre atë nga unë.

1114
01:09:27,000 --> 01:09:30,348
Betohem, nëse vazhdojmë kështu, pas një jave do të bëjmë mundje.

1115
01:09:30,368 --> 01:09:31,580
I caktuar.

1116
01:09:32,575 --> 01:09:33,981
Çfarë po bën ai atje?

1117
01:09:35,274 --> 01:09:37,533
Çfarë do të bëjë Ay? Ai po lirohet nga puna.

1118
01:09:37,952 --> 01:09:39,457
Hajde vajzë, le ta shohim këtë.

1119
01:09:39,830 --> 01:09:42,389
E dua, a mund të mos e dua, i çmendur.

1120
01:09:42,409 --> 01:09:45,411
Epo bëhu gati atëherë, do të të rrëmbej.

1121
01:09:45,430 --> 01:09:46,386
Wow?

1122
01:09:46,406 --> 01:09:47,446
Epo, sigurisht.

1123
01:09:47,466 --> 01:09:49,935
Veç kësaj, më ngeli sepse vëllai më rrëmbeu herën e fundit.

1124
01:09:49,955 --> 01:09:52,172
Këtë herë do të më mungojë vetë.

1125
01:09:52,192 --> 01:09:56,271
E ke fajin ti, nxito dhe më rrëmben derisa babai im është larg.

1126
01:09:56,291 --> 01:09:57,407
Çfarë?

1127
01:09:58,267 --> 01:10:00,345
Po ik nga shtëpia?

1128
01:10:00,365 --> 01:10:01,291
Pra në fakt...

1129
01:10:01,311 --> 01:10:03,592
Mos e shpif, i kemi dëgjuar të gjitha.

1130
01:10:03,599 --> 01:10:08,115
Oh mirë, po ik nga shtëpia, por të lutem mos i thuaj askujt, mirë?

1131
01:10:09,688 --> 01:10:13,805
Mirë, dashuria ime, sigurisht që nuk do t'ia tregojmë askujt, por me një kusht.

1132
01:10:13,825 --> 01:10:15,093
Çfarë ishte kjo?

1133
01:10:15,113 --> 01:10:17,091
Poyraz do të na mungojë edhe ne.

1134
01:10:17,111 --> 01:10:17,861
Shoo!

1135
01:10:17,881 --> 01:10:21,025
Epo, nip dhe nip, nuk do të dëgjoj, do t'ju arrestoj këtu.

1136
01:10:21,045 --> 01:10:21,824
Oh, mos u çmend.

1137
01:10:21,839 --> 01:10:26,248
Nëse donim që ai të na rrëmbente, thjesht na shpëtoni nga ky kamp torture higjienike.

1138
01:10:26,268 --> 01:10:29,280
Oh po, ne thjesht duam të ikim në shtëpinë në pllajë, zemër.

1139
01:10:29,300 --> 01:10:31,856
Epo, thuaj kështu që në fillim, i dashur.

1140
01:10:31,876 --> 01:10:34,017
Mirë, në rregull, ne do ta trajtojmë, është e lehtë.

1141
01:10:34,877 --> 01:10:36,316
Vërtet?

1142
01:10:36,336 --> 01:10:38,349
Oh, po vërtet.

1143
01:10:38,369 --> 01:10:39,513
Është një lojë fëmijësh për ne.

1144
01:10:39,533 --> 01:10:42,325
Do të telefonoj Poyrazin tani, do ta zgjidhim menjëherë, mirë?

1145
01:10:44,392 --> 01:10:46,338
Uh!

1146
01:11:04,489 --> 01:11:05,609
Osman zgjohu.

1147
01:11:06,162 --> 01:11:07,496
Zgjohu bir.

1148
01:11:08,095 --> 01:11:09,335
O Zoti im, Zoti im.

1149
01:11:09,355 --> 01:11:10,183
Osman!

1150
01:11:21,549 --> 01:11:22,949
Çohu, bir.

1151
01:11:29,947 --> 01:11:30,669
A kemi mbërritur?

1152
01:11:30,689 --> 01:11:32,730
Ja ku jemi, shiko, jemi në ndalesën e fundit.

1153
01:11:32,750 --> 01:11:34,135
Unë jam shumë i mërzitur.

1154
01:11:34,155 --> 01:11:35,394
Është e qartë, hajde.

1155
01:11:35,891 --> 01:11:37,539
Tashmë ju mungon një protezë.

1156
01:11:38,472 --> 01:11:39,554
Çfarëdo qoftë.

1157
01:11:40,169 --> 01:11:43,401
Unë kam një plan që do ta bëjë mbrëmjen tuaj të këndshme.

1158
01:11:43,580 --> 01:11:44,742
Çfarë nuk shkon?

1159
01:11:44,762 --> 01:11:45,735
Punë e mirë.

1160
01:11:45,755 --> 01:11:48,154
Oh, Dayıoğlu, unë nuk kuptoj asnjë nga ato gjëra të bukura.

1161
01:11:48,174 --> 01:11:50,129
Ose ndaloni ose dëgjoni, është e rëndësishme.

1162
01:11:50,149 --> 01:11:51,469
Dhe ju do të kuptoni.

1163
01:11:51,489 --> 01:11:53,137
Gjithsesi nuk dua shumë.

1164
01:11:53,637 --> 01:11:55,617
Ti e ke atë minibus, më duhet.

1165
01:11:55,637 --> 01:11:57,197
Mirë, minibusi është atje.

1166
01:11:57,217 --> 01:11:58,957
Ju gjithashtu mund t'i kërkoni babait tim çelësat.

1167
01:11:58,977 --> 01:12:01,328
Pra, nuk i keni çelësat, apo jo?

1168
01:12:01,348 --> 01:12:03,302
Oh, ju nuk e dini.

1169
01:12:03,642 --> 01:12:06,696
Mirë, u grindëm me babain tim, ai më mbajti ...

1170
01:12:06,716 --> 01:12:09,281
...I dhashë çelësat, u largova.

1171
01:12:09,941 --> 01:12:11,407
Bravo Osman!

1172
01:12:11,427 --> 01:12:14,296
Vazhduat të ziheni me babanë tuaj kur unë do të rrëmbeja vajzën?

1173
01:12:14,316 --> 01:12:15,735
Bir, nuk ke rrëmbyer akoma një vajzë?

1174
01:12:15,755 --> 01:12:16,322
Nr.

1175
01:12:16,342 --> 01:12:17,732
Unë nuk kam rrëmbyer një vajzë apo asgjë.

1176
01:12:17,752 --> 01:12:19,413
Vëllai im e rrëmbeu Kamerin për mua.

1177
01:12:19,433 --> 01:12:21,355
Hej, kë do të rrëmbeni tani?

1178
01:12:21,375 --> 01:12:22,217
Kamer.

1179
01:12:22,218 --> 01:12:23,275
Shoku, quhet edhe Kamer?

1180
01:12:23,295 --> 01:12:24,864
Sa kamer jan o bir?

1181
01:12:24,884 --> 01:12:26,469
Por kot e ke bere Osman.

1182
01:12:26,489 --> 01:12:28,360
Ajo kamera dhe kjo aparat fotografik janë e njëjta kamerë.

1183
01:12:28,380 --> 01:12:30,535
Babai e mori vajzën dhe nuk i tregon fytyrën.

1184
01:12:30,935 --> 01:12:32,219
Pikërisht ashtu.

1185
01:12:32,799 --> 01:12:33,669
e kuptoj

1186
01:12:34,449 --> 01:12:36,885
Epo, çfarë do të bëni?

1187
01:12:36,905 --> 01:12:38,402
A do ta ndihmoni kushëririn tuaj?

1188
01:12:38,982 --> 01:12:41,414
Uh!

1189
01:12:41,434 --> 01:12:43,742
Mirë, unë jam përgjegjës për biznesin e minibusëve.

1190
01:12:43,762 --> 01:12:44,543
Kjo është puna për mua.

1191
01:12:44,563 --> 01:12:45,720
Ti je njeriu!

1192
01:12:45,740 --> 01:12:47,223
Prisni, prisni lajme, do të telefonoj.

1193
01:12:47,243 --> 01:12:47,864
Ok.

1194
01:12:47,884 --> 01:12:48,469
Tutu.

1195
01:12:48,489 --> 01:12:49,099
Kali.

1196
01:13:33,200 --> 01:13:36,780
Oh vajza, do t'ju bjerë nofulla.

1197
01:13:36,800 --> 01:13:40,384
Më pushtoi një ndjenjë lodhjeje, por si?

1198
01:13:40,404 --> 01:13:43,157
Edhe ai u ul mbi mua kështu.

1199
01:13:43,177 --> 01:13:45,905
Tashmë ishte shumë vonë.

1200
01:13:46,442 --> 01:13:50,402
Vajzat, nëse jeni të përgjumur, atëherë ngrihuni dhe shkoni në shtrat.

1201
01:13:50,422 --> 01:13:51,980
Pse ka nevojë?

1202
01:13:52,000 --> 01:13:55,024
Sigurisht, e dashur, si mund të fle në këtë orë?

1203
01:14:05,072 --> 01:14:07,112
A ka fjetur, a ka fjetur, ka fjetur?

1204
01:14:07,132 --> 01:14:07,951
Jini të qetë.

1205
01:14:07,971 --> 01:14:11,828
Ai nuk është zhytur plotësisht ende, të betohem nëse e ngremë lart tani ai nuk do të kthehet në shtrat nga inati.

1206
01:14:11,848 --> 01:14:13,113
Kjo është në rregull.

1207
01:14:17,739 --> 01:14:19,599
Oh, ai është në gjumë tani.

1208
01:14:20,659 --> 01:14:22,637
Pse, nga e kuptove që po flije?

1209
01:14:22,657 --> 01:14:25,867
Nëse i hiqte ato çizme, fillonte të ecte në hapësirë.

1210
01:14:28,506 --> 01:14:29,403
Nëna?

1211
01:14:29,423 --> 01:14:30,148
Huh?

1212
01:14:30,648 --> 01:14:33,822
Hajde çohu shtrihu se po lodhesh kot.

1213
01:14:33,842 --> 01:14:35,180
A është vëllai juaj këtu, vajzë?

1214
01:14:35,200 --> 01:14:36,402
Jo, nuk ka ardhur ende.

1215
01:14:36,422 --> 01:14:37,935
Jo, jo, do të pres vëllanë tënd.

1216
01:14:37,955 --> 01:14:40,735
Jo, më thirri, më thirri, ishte në rrugë, po vinte.

1217
01:14:40,755 --> 01:14:42,691
Do të pres, mami, shkoj në shtrat.

1218
01:14:43,715 --> 01:14:46,328
Mirë, në rregull atëherë.

1219
01:14:46,928 --> 01:14:48,802
Mos u vono as.

1220
01:14:48,822 --> 01:14:52,002
Sigurisht, gjyshe, shkuam në shtrat.

1221
01:14:52,022 --> 01:14:53,002
Ai shkoi në shtrat.

1222
01:14:56,476 --> 01:14:59,539
Kamer, paketoj këto, vajzë.

1223
01:14:59,559 --> 01:15:01,402
Mirë mami, natën e mirë.

1224
01:15:01,422 --> 01:15:03,090
Natën e mirë, gjyshe.

1225
01:15:03,684 --> 01:15:08,313
Për një moment mendova se hëna nuk do të flinte kur ajo të vishte përsëri çizmet e saj, Zoti na ruajt.

1226
01:15:12,592 --> 01:15:13,513
Heh në rregull.

1227
01:15:16,810 --> 01:15:17,712
[Zilja e telefonit]

1228
01:15:17,732 --> 01:15:20,600
Ah, telefoni im po bie, Kamer.

1229
01:15:20,620 --> 01:15:21,357
Përshëndetje?

1230
01:15:21,377 --> 01:15:23,981
Përshëndetje dashuria ime, e kam vënë nënën time në gjumë, hajde.

1231
01:15:24,001 --> 01:15:26,067
Mirë, prit, bug i dashur, po vij të të marr.

1232
01:15:26,087 --> 01:15:26,980
Mirë dashuria ime, unë jam vetvetja...

1233
01:15:28,196 --> 01:15:30,266
Oh, unë do të vija gjithsesi!

1234
01:15:30,686 --> 01:15:32,651
Gjithsesi, le të presim.

1235
01:15:32,671 --> 01:15:34,943
Do të jetë padyshim një atraksion!

1236
01:15:34,963 --> 01:15:37,393
Çfarë ndodhi, çfarë ndodhi, po shkojmë, çfarë ndodhi?

1237
01:15:37,413 --> 01:15:39,095
Jo, ai po vjen vetë.

1238
01:15:39,355 --> 01:15:40,646
Pse është kështu?

1239
01:15:40,666 --> 01:15:41,916
Çfarë di unë?

1240
01:15:42,455 --> 01:15:43,402
Lajthia?

1241
01:15:43,422 --> 01:15:44,385
Më jep, më lër të ha.

1242
01:15:44,405 --> 01:15:45,095
Merre atë.

1243
01:15:45,115 --> 01:15:47,304
Heh, hej, qëndro në qoshe...

1244
01:15:47,326 --> 01:15:48,757
Në rregull, unë ndalova.

1245
01:15:49,697 --> 01:15:50,777
Më lër të afrohem.

1246
01:16:04,883 --> 01:16:06,503
Hajde qofte e bekuar fitorja jote xhaxha.

1247
01:16:06,523 --> 01:16:08,135
Nëse ka ndonjë problem, do t'i bie borisë.

1248
01:16:08,155 --> 01:16:11,172
Natyrisht, Osman, shtyp dhe zgjo gjithë lagjen.

1249
01:16:11,192 --> 01:16:14,297
Nëse shihni një mosfunksionim ose një problem, thjesht telefononi dhe bëni diçka.

1250
01:16:14,896 --> 01:16:20,856
E shihni, nuk po vij ose nuk mund të vijmë, më falni.

1251
01:16:20,876 --> 01:16:21,357
Uh oh...

1252
01:16:21,377 --> 01:16:22,451
Nuk ka një gjë të tillë.

1253
01:16:22,471 --> 01:16:24,196
Ju ikni dhe shpëtoni veten.

1254
01:16:26,634 --> 01:16:27,446
Hajde.

1255
01:16:56,919 --> 01:16:59,002
(Bën tinguj zogjsh.)

1256
01:17:00,742 --> 01:17:02,608
(Bën tinguj zogjsh.)

1257
01:17:03,302 --> 01:17:05,896
Oh, mbylle atë zog.

1258
01:17:06,116 --> 01:17:07,237
Çfarë zogu?

1259
01:17:07,257 --> 01:17:09,246
(Bën tinguj zogjsh.)

1260
01:17:09,766 --> 01:17:12,258
Kamer, burri yt ka ardhur.

1261
01:17:12,278 --> 01:17:13,793
Ai do të të rrëmbejë.

1262
01:17:16,052 --> 01:17:17,516
Dashuria ime, ke ardhur?

1263
01:17:17,536 --> 01:17:18,780
(Bën tinguj zogjsh.)

1264
01:17:18,800 --> 01:17:19,321
Dreqin!

1265
01:17:30,580 --> 01:17:31,660
Poyraz!

1266
01:17:31,680 --> 01:17:33,152
Çfarë i bëre burrit tim?

1267
01:17:33,532 --> 01:17:34,866
Poyraz?

1268
01:17:35,206 --> 01:17:37,779
Burri juaj, mirë, unë mund të shpjegoj.

1269
01:17:37,799 --> 01:17:39,213
Dashuria ime Poyraz!

1270
01:17:39,233 --> 01:17:41,869
Po sikur të ishe i qetë, do ta zgjosh gjyshen time!

1271
01:17:41,889 --> 01:17:45,286
Më shiko, po t'i ndodhë diçka, do të të vras ​​me duart e mia!

1272
01:17:45,306 --> 01:17:48,184
Mirë, mirë, hesht, mos bërtas, motra ime do ta dëgjojë tani!

1273
01:17:48,204 --> 01:17:50,269
Omer, çfarë ka?

1274
01:17:50,289 --> 01:17:51,646
Këtu është siç e shihni.

1275
01:17:51,666 --> 01:17:54,380
Do të të vras, do të të bëj copë-copë me duart e mia!

1276
01:17:54,400 --> 01:17:56,202
Ose në rregull, ose mos bërtas!

1277
01:17:56,222 --> 01:17:58,826
Përveç kësaj, ai nuk është i huaj, i dashuri i motrës sime, Ömer Ağabey.

1278
01:17:58,846 --> 01:18:00,780
Çfarë bananeje kush është ai?

1279
01:18:00,800 --> 01:18:02,903
Epo, qetësohu tani.

1280
01:18:02,923 --> 01:18:04,922
Epo unë do ta trajtoj, do ta trajtoj.

1281
01:18:06,362 --> 01:18:07,719
Lëre burrin tim!

1282
01:18:16,037 --> 01:18:17,877
Unë duhet të kujdesem për Poyraz.

1283
01:18:17,897 --> 01:18:19,652
Mirë, shiko, por shiko qetësisht, mirë?

1284
01:18:19,672 --> 01:18:20,802
Oh, largohu nga këtu!

1285
01:18:20,822 --> 01:18:22,385
Më vrau burrin!

1286
01:18:24,544 --> 01:18:25,666
Çfarë po ndodh?

1287
01:18:29,666 --> 01:18:30,548
Omer!

1288
01:18:32,882 --> 01:18:34,269
Motra ime e madhe!

1289
01:18:34,289 --> 01:18:35,449
Çfarë keni bërë?

1290
01:18:35,469 --> 01:18:37,768
Çfarë - oh, nuk është kështu.

1291
01:18:39,482 --> 01:18:41,110
Më ngop, xhaxha!

1292
01:18:43,329 --> 01:18:44,242
Ah!

1293
01:18:45,682 --> 01:18:46,534
Ah!

1294
01:18:46,554 --> 01:18:48,329
Dhe çfarë jeni duke bërë?

1295
01:18:48,349 --> 01:18:50,004
Ai qëlloi xhaxhain e tij.

1296
01:18:55,854 --> 01:18:56,735
Çfarë është kjo?

1297
01:19:00,208 --> 01:19:02,218
Me lejen tuaj, unë jam duke u rrëmbyer.

1298
01:19:02,238 --> 01:19:04,057
Osman, çfarë po bën?

1299
01:19:09,767 --> 01:19:10,829
I ra të fikët.

1300
01:19:10,849 --> 01:19:11,954
A është luftë?

1301
01:19:21,736 --> 01:19:23,302
Ay Gökçe...

1302
01:19:23,322 --> 01:19:24,069
Huh?

1303
01:19:24,089 --> 01:19:25,406
Gökçe, çfarë bëmë?

1303
01:19:25,419 --> 01:19:29,106
Së pari i hapëm kokën motrës,
pastaj te tezja jonë

1304
01:19:29,111 --> 01:19:32,793
e bëmë veten të ikim, tani
Ne hipëm përsëri në këtë minibus.

1306
01:19:36,273 --> 01:19:37,709
Më fal, motër.

1307
01:19:37,729 --> 01:19:39,491
Kjo është gjithçka për të cilën kemi kohë.

1308
01:19:39,511 --> 01:19:40,736
Bravo motër.

1309
01:19:47,853 --> 01:19:49,361
Oh!

1310
01:20:03,836 --> 01:20:05,114
fat të mirë.

1311
01:20:05,134 --> 01:20:05,968
faleminderit.

1312
01:20:05,972 --> 01:20:12,708
[Zilja e telefonit]

1313
01:20:12,728 --> 01:20:13,846
Nëna ime?

1314
01:20:13,866 --> 01:20:15,687
Hej, biri im i bukur, je kthyer?

1315
01:20:15,707 --> 01:20:18,757
Sapo zbrita nga barka, çfarë vajzash, të detyruan?

1316
01:20:18,777 --> 01:20:21,297
Kështu do t'ju thoja, bir, vajza!

1317
01:20:21,317 --> 01:20:22,826
Dhe çfarë bënë prapë ngatërrestarët?

1318
01:20:22,846 --> 01:20:24,935
Më lejoni të vij t'i tërheq veshët.

1319
01:20:24,955 --> 01:20:27,474
Nëse mund të gjeni një vesh për ta tërhequr, tërhiqeni.

1320
01:20:27,494 --> 01:20:28,464
Si?

1321
01:20:28,484 --> 01:20:31,491
Shkuam në shtrat në mbrëmje, pesë veta dhe u zgjuam në mëngjes, vetëm unë.

1322
01:20:31,511 --> 01:20:33,097
Vajzat nuk janë në shtëpi!

1323
01:20:33,117 --> 01:20:34,287
Si, nuk ka asnjë?

1324
01:20:34,307 --> 01:20:35,913
Unë po ju them se nuk ekzistojnë!

1325
01:20:35,919 --> 01:20:40,388
As Emine, as Kamer, as Feride, as Gökçe!

1326
01:20:40,408 --> 01:20:44,080
Mirë mami, këta janë të rinj, duhet të kenë dalë në treg apo diçka tjetër.

1327
01:20:44,100 --> 01:20:47,846
Ah!

1328
01:20:47,866 --> 01:20:51,138
Ky vend është kthyer në gjakderdhje!

1329
01:20:51,158 --> 01:20:52,500
Mami, çfarë po thua?

1330
01:20:52,520 --> 01:20:54,039
Kudo ka gjak!

1331
01:20:54,059 --> 01:20:56,269
Me vajzat duhet të ketë ndodhur diçka!

1332
01:20:56,289 --> 01:20:58,846
Kape veriun! kapeni!

1333
01:20:58,866 --> 01:21:01,819
OK, po vij, ju thërrisni xhandarmërinë.

1334
01:21:21,667 --> 01:21:23,708
Pulsi i hënës duket normal.

1335
01:21:23,728 --> 01:21:26,099
Është sikur po merr frymë, por dua të them...

1336
01:21:26,119 --> 01:21:28,157
Epo, pse nuk zgjohet atëherë?

1337
01:21:28,177 --> 01:21:32,004
Mos lejoni që hëna të ketë hemorragji në tru!

1338
01:21:32,024 --> 01:21:35,380
Mos e teproni, gjaku ka rrjedhur jashtë apo brenda?

1339
01:21:35,400 --> 01:21:37,296
Përveç kësaj, ai nuk e goditi aq fort kokën në tokë.

1340
01:21:37,316 --> 01:21:38,069
Oh hajde që andej!

1341
01:21:38,089 --> 01:21:39,600
Lëreni kalin e vogël të hajë zogjtë.

1342
01:21:39,620 --> 01:21:42,442
Një trokitje erdhi nga toka, e dëgjuam nga brenda.

1343
01:21:42,462 --> 01:21:45,866
I ke thyer kokën vajzës, çfarë do të bësh tjetër?

1344
01:21:45,886 --> 01:21:48,846
Por i dashuri i saj theu edhe kokën e burrit tim.

1345
01:21:48,866 --> 01:21:51,119
Ku përfunduam kështu?

1346
01:21:51,139 --> 01:21:54,424
Po të mos kishe ardhur pas meje, do të kisha ikur vetëm.

1347
01:21:54,444 --> 01:21:56,371
Më ke ndjekur si bisht.

1348
01:21:56,391 --> 01:21:58,646
Edhe burri juaj është i fiksuar pas Osmanit.

1349
01:21:58,823 --> 01:22:02,783
Nëse ajo nuk do të ngrihej dhe nuk do të kishte goditur Ömerin, as motra ime nuk do të bënte bujë.

1349
01:22:02,803 --> 01:22:05,685
Vetëm mjaltë, po të mos ishte Osmani
ende gjyshja ime tani

1350
01:22:05,690 --> 01:22:08,568
Ne ishim në shtëpinë tuaj, në një të vogël
Thjesht mendova t'ju kujtoja.

1352
01:22:08,588 --> 01:22:11,838
Zemër, shiko, pikërisht për këtë po flas.

1353
01:22:11,843 --> 01:22:16,187
Më mirë të rrihja qilimat në shtëpinë e gjyshes sime sesa në hambarin e Yıldız.

1354
01:22:16,207 --> 01:22:18,234
Epo, a mund t'ju them diçka?

1355
01:22:18,242 --> 01:22:22,485
Nëse Yildiz na sulmon këtu, ai do të na sulmojë përpara se babai im të na sulmojë, vetëm që ta dini.

1356
01:22:26,235 --> 01:22:29,135
Eh, çfarë po bën këtu?

1357
01:22:29,155 --> 01:22:30,839
Këtu është njeriu i mirë.

1358
01:22:35,120 --> 01:22:37,700
Vajza, çfarë ndodhi me kokat e tyre?

1359
01:22:37,720 --> 01:22:39,459
Hajde, çfarë i bëre djalit tonë?

1360
01:22:39,479 --> 01:22:42,423
Epo, unë nuk kam bërë asgjë, i dashuri i Ferides i ka bërë të gjitha.

1361
01:22:42,459 --> 01:22:44,924
Ah, është një gënjeshtër, të betohem që Kamer planifikoi gjithçka!

1362
01:22:44,944 --> 01:22:46,380
Gjithçka shkoi keq me këtë.

1363
01:22:46,400 --> 01:22:49,436
Po, ai planifikoi gjithçka dhe ne thjesht vazhduam.

1364
01:22:49,816 --> 01:22:53,001
Menaxher shitjesh, nuk e thate kete kur po ikje.

1365
01:22:53,021 --> 01:22:54,364
Vajza, nga ke ikur?

1366
01:22:54,384 --> 01:22:55,896
Kush ju solli në këtë situatë?

1367
01:22:55,916 --> 01:22:57,188
AI!

1368
01:23:14,374 --> 01:23:18,474
Iku hëna, iku qengjat e mi, foshnjat e mia të ëmbla!

1369
01:23:18,638 --> 01:23:26,077
Kamer ime, Feride ime, Gökçe ime, Emine ime!

1370
01:23:26,097 --> 01:23:28,038
Kjo është padyshim ajo që bëjnë ata djem.

1371
01:23:28,058 --> 01:23:30,913
Ata kishin kërcënuar tashmë nipërit e mi.

1372
01:23:30,933 --> 01:23:35,378
Prandaj Kuzey i solli vajzat dhe i vendosi këtu.

1373
01:23:35,597 --> 01:23:39,557
Teto Emine, qetësohu dhe na trego që në fillim këtë ngjarje me detaje.

1374
01:23:39,577 --> 01:23:40,513
po ju them!

1375
01:23:40,533 --> 01:23:42,896
Në mbrëmje u ulëm të gjithë bashkë.

1376
01:23:43,141 --> 01:23:47,889
Ne pimë çajin tonë, hëngrëm ëmbëlsirën tonë, hëngrëm frutat dhe thyenim lajthitë.

1377
01:23:47,909 --> 01:23:50,046
Mirë hallë, nuk ka nevojë për gjithë atë detaj.

1378
01:23:50,096 --> 01:23:55,368
U ndjeva i trishtuar në divan, u ngrita, shkova në shtrat dhe shkova në shtrat.

1379
01:23:55,748 --> 01:23:57,634
Atëherë nuk dëgjuat asgjë?

1380
01:23:57,654 --> 01:23:59,030
Unë nuk dëgjova.

1381
01:23:59,335 --> 01:24:03,295
Ata me siguri u bënë një dëm të madh qengjat e mi!

1382
01:24:03,315 --> 01:24:04,269
Nënë!

1383
01:24:04,289 --> 01:24:06,494
Çfarë do t'i them Kuzeut tim?

1384
01:24:07,094 --> 01:24:09,404
Veri, Veri!

1385
01:24:09,418 --> 01:24:10,958
Zoti Kuzey, mirë, qetësohuni.

1386
01:24:10,994 --> 01:24:14,547
Sipas asaj që tha halla Emine, ju keni disa armiq, apo jo?

1387
01:24:14,567 --> 01:24:15,170
ka.

1388
01:24:15,289 --> 01:24:17,829
Këtë e ka bërë patjetër Çetini, Çetin Alkor.

1389
01:24:17,849 --> 01:24:19,887
Jeni i sigurt apo i dyshimtë?

1390
01:24:19,907 --> 01:24:22,159
Nuk dyshoj, jam i sigurt, e ka bërë Çetin Alkor.

1391
01:24:22,179 --> 01:24:23,935
Çetin Alkor më ka rrëmbyer vajzat.

1392
01:24:24,755 --> 01:24:26,352
E dini numrin e tij?

1393
01:24:26,901 --> 01:24:32,263
[Zilja e telefonit]

1394
01:24:32,363 --> 01:24:36,323
Ky i çmendur padyshim që ndjeu erën e telashit.

1395
01:24:36,937 --> 01:24:39,634
Çfarë do, Yıldız, unë tashmë jam duke vdekur.

1396
01:24:39,654 --> 01:24:42,224
Epo, prandaj thirra, kam amanetet tuaja.

1397
01:24:42,864 --> 01:24:44,889
Më ka mërzitur shumë!

1398
01:24:45,114 --> 01:24:50,097
Ju nuk mund ta nxirrni inatin mbi Kuzey, tani po e nxirrni mbi nipërit e mi?

1399
01:24:50,117 --> 01:24:51,402
Çfarë po ndodh mami?

1400
01:24:51,422 --> 01:24:54,354
Çfarë thoni, çfarë mund të bëj me familjen dhe fëmijët e mi?

1401
01:24:54,374 --> 01:24:56,059
Mami, më thuaj kush po thërret?

1402
01:24:56,079 --> 01:24:59,320
Yıldız, vajzat ishin me Yıldız.

1403
01:24:59,340 --> 01:25:01,718
A i rrëmbeu vajzat e mia ajo kokë e kuqe?

1404
01:25:01,738 --> 01:25:02,922
Më jep atë telefon.

1405
01:25:03,822 --> 01:25:05,049
Përshëndetje!

1406
01:25:05,069 --> 01:25:07,291
Çfarë po bërtet o ka?

1407
01:25:07,311 --> 01:25:09,743
Kush je ti që më rrëmben vajzat?

1408
01:25:09,763 --> 01:25:12,172
Nëse këmba juaj prek një gur, do ta dini nga unë, apo jo?

1409
01:25:12,192 --> 01:25:14,646
Unë nuk kam punë për të bërë, unë do të mbledh dinastinë tuaj.

1410
01:25:14,666 --> 01:25:16,459
Atëherë pse janë vajzat e mia me ju?

1411
01:25:16,479 --> 01:25:18,780
Jo vetëm vajzat, por edhe bishtat e tyre janë këtu.

1412
01:25:18,862 --> 01:25:22,638
Nëse po pyesni se çfarë dreqin kanë bërë me kashtën time gjithë natën, ejani dhe pyesni vetë.

1413
01:25:22,658 --> 01:25:23,935
Më shiko mua.

1414
01:25:23,955 --> 01:25:26,366
Merrni një mjek me vete, ka shumë të lënduar.

1415
01:25:28,257 --> 01:25:29,195
Çfarë bëri ai?

1416
01:25:29,851 --> 01:25:31,180
Çfarë u bëri vajzave të mia?

1417
01:25:31,200 --> 01:25:32,219
Veri!

1418
01:25:32,658 --> 01:25:33,752
Veri!

1419
01:25:38,612 --> 01:25:40,657
Çfarë po bëj gabim?

1420
01:25:41,477 --> 01:25:43,388
Çfarë po bëj gabim?

1421
01:25:44,595 --> 01:25:47,595
Unë të afrohem si mik, por nuk funksionon.

1422
01:25:47,615 --> 01:25:50,955
Përballem me të, përpiqem të flas, por nuk funksionon.

1423
01:25:50,975 --> 01:25:53,994
Çfarë të bëj, më thuaj, çfarë të bëj?

1424
01:25:54,014 --> 01:25:56,446
Babi, më mirë po i fut në bastinado, nuk do të më vijë keq.

1425
01:25:56,466 --> 01:25:57,897
Shikoni këtë situatë.

1426
01:25:57,904 --> 01:26:02,404
Nuk mund t'i mbroj vajzat e mia nga njëra-tjetra, duhet t'i mbroj nga mafia!

1427
01:26:02,424 --> 01:26:05,790
Çfarë do të thotë t'i hapësh kokën motrës dhe të ikësh nga shtëpia natën?

1428
01:26:05,810 --> 01:26:07,780
O babi, ne nuk i kemi bërë keq askujt!

1429
01:26:07,800 --> 01:26:09,625
Motër, Kamer të theu kokën.

1430
01:26:09,642 --> 01:26:14,029
Çfarë duhet të bëj? Kur Feride bërtiti ashtu, më zuri paniku sepse nëna ime do të zgjohej.

1431
01:26:14,049 --> 01:26:15,625
Ka ndodhur pa dashje.

1432
01:26:15,645 --> 01:26:18,535
Pra, ju e morët atë vazo të madhe pa dashje, apo jo?

1433
01:26:18,555 --> 01:26:19,996
Them se më kapi paniku!

1434
01:26:20,026 --> 01:26:24,026
U tremba kur pashë Poyrazin të shtrirë në tokë pa ndjenja.

1435
01:26:24,284 --> 01:26:25,244
muaj!

1436
01:26:25,504 --> 01:26:27,637
Vërtet, kush më ka nokautuar?

1437
01:26:31,007 --> 01:26:33,679
Mendova se ti ishe mafia o vëlla, më fal.

1438
01:26:34,477 --> 01:26:36,402
A ka një mafi të kësaj madhësie?

1439
01:26:36,422 --> 01:26:37,947
Shikoni këtë djalë.

1440
01:26:37,967 --> 01:26:39,272
(Imiton.)

1441
01:26:39,292 --> 01:26:40,242
Mbylle gojën!

1442
01:26:41,542 --> 01:26:43,755
Ju jeni ende në telashe!

1443
01:26:43,764 --> 01:26:48,513
Mafia më ka bastisur shtëpinë, më ka kërcënuar vajzat, shikoni me çfarë kam të bëj!

1444
01:26:48,533 --> 01:26:49,639
Epo shiko, xhaxha.

1445
01:26:49,659 --> 01:26:50,753
Mos më thuaj kunat!

1446
01:26:50,773 --> 01:26:52,402
Hajde, pse po më bërtet?

1447
01:26:52,422 --> 01:26:53,802
Unë do të rrëmbeja gruan time përsëri.

1448
01:26:53,822 --> 01:26:55,224
Oh, këto vajza dolën nga hiçi.

1449
01:26:55,244 --> 01:26:57,230
Këmbëngulën “Më kidnaponi edhe mua”, “Më kidnaponi edhe mua”.

1450
01:26:57,302 --> 01:27:01,262
Bija ime, u ndjeve rehat në shtëpinë e gjyshes?

1451
01:27:01,282 --> 01:27:02,980
Çfarë ngushëllimi, babi?

1452
01:27:03,000 --> 01:27:04,594
Jemi kthyer zyrtarisht në Hirushja.

1453
01:27:04,629 --> 01:27:09,730
Po, isha lodhur shumë duke larë qilima, duke pastruar dhe pastruar dritaret në atë shtëpi!

1454
01:27:09,750 --> 01:27:13,177
Është më mirë të rrish në rrafshnaltë dhe të gjuash dre se sa të rrish në shtëpi dhe të pastër!

1455
01:27:13,197 --> 01:27:14,444
Uluni!

1456
01:27:17,120 --> 01:27:20,000
Gjithsesi, gjithçka është lojë fëmijësh për ju, apo jo?

1457
01:27:20,020 --> 01:27:23,291
Hajde nuk mendove as per mua as per gjyshen.

1458
01:27:23,311 --> 01:27:25,114
Nuk keni menduar edhe për motrën tuaj?

1459
01:27:25,134 --> 01:27:25,958
Huh?

1460
01:27:25,978 --> 01:27:28,705
Shikoni këtë vajzë, po sikur t'i ndodhte diçka?

1461
01:27:28,725 --> 01:27:30,877
Po sikur të kishte ndodhur diçka me këto koka pate?

1462
01:27:30,897 --> 01:27:32,277
Po shoferi i minibusit?

1463
01:27:33,313 --> 01:27:37,004
A nuk mund t'i mblidhni dhe t'i çoni në spital në vend që t'i çoni në pllajë?

1464
01:27:37,024 --> 01:27:38,878
Ke te drejte vella.

1465
01:27:39,418 --> 01:27:41,324
Po ti, babyface?

1466
01:27:41,344 --> 01:27:43,460
E di, po largoheshe para se të këndonin gjelat?

1467
01:27:43,480 --> 01:27:45,195
Çfarë bëtë me gjelat?

1468
01:27:45,215 --> 01:27:46,470
Babi, çfarë po thua?

1469
01:27:46,490 --> 01:27:49,557
Nuk e di vajze, edhe mua me ke ngaterruar!

1469
01:27:49,588 --> 01:27:53,102
O babi, për hir të Zotit, çfarë mund të bësh?
Ne e bëmë, ju jo, ju lutem

1470
01:27:53,107 --> 01:27:56,616
Mos na dërgo në atë shtëpi, na lër të qetë
Le të qëndrojmë këtu të lutem.

1472
01:27:56,636 --> 01:28:00,022
Babi, të lutem, le të qëndrojmë këtu, të lutem na lejo.

1473
01:28:00,040 --> 01:28:01,477
Çfarë ndodhi me zërin tuaj?

1474
01:28:02,195 --> 01:28:05,933
Ai është mbytur, ju e dini, ai është i fryrë nga frika.

1475
01:28:05,953 --> 01:28:07,948
Mirë, ngrihu, do të shkosh në spital.

1476
01:28:07,968 --> 01:28:09,943
Më shikoni, ju koka patë.

1477
01:28:09,947 --> 01:28:15,389
Nëse je kaq i ri, nuk do të lejosh zogjtë të fluturojnë kur unë nuk jam këtu.

1478
01:28:15,409 --> 01:28:17,691
Faleminderit shumë, babi.

1479
01:28:18,471 --> 01:28:20,075
Eja merr pallton.

1480
01:28:20,095 --> 01:28:21,363
Ulu edhe ti.

1481
01:28:24,116 --> 01:28:27,836
Të rinj, më dëgjuat o kunat, ngrihuni, ngrihuni, mos u ulni!

1482
01:28:28,296 --> 01:28:29,228
Çohu!

1483
01:28:32,309 --> 01:28:33,489
O dashuria ime.

1484
01:28:37,729 --> 01:28:39,329
Çfarë mëri keni ndaj meje?

1485
01:28:39,349 --> 01:28:41,974
Unë them se ishte e paqëllimshme dhe ai ende nuk e kupton.

1486
01:28:47,404 --> 01:28:50,624
Oh, sa e mbushur me njerëz është sot.

1487
01:28:50,644 --> 01:28:53,518
Mos pyet, duket se do të sëmuret i gjithë fshati.

1488
01:28:53,538 --> 01:28:55,517
Hej, a është radha ime?

1489
01:28:55,537 --> 01:28:58,291
Jo hallë, është ende e mbushur me njerëz brenda.

1490
01:28:58,311 --> 01:29:00,291
Kur të vijë radha juaj, unë do të recitoj emrin tuaj.

1491
01:29:00,311 --> 01:29:01,697
Kjo është mirë.

1492
01:29:01,717 --> 01:29:04,113
Vajzë, mund të më godisësh.

1493
01:29:04,133 --> 01:29:06,334
Halla, do të të fus, shko të fle.

1494
01:29:10,870 --> 01:29:12,352
Mami, mbaje këtë për pak kohë.

1495
01:29:12,372 --> 01:29:13,268
Vajza çfarë po ndodh?

1496
01:29:13,288 --> 01:29:14,356
Oh ndalo.

1497
01:29:24,077 --> 01:29:25,579
Ku po e shikoni këtë?

1498
01:29:25,599 --> 01:29:27,997
Unë, po shikoj të ardhmen time.

1499
01:29:28,597 --> 01:29:30,335
Ky do të ishte Kuzey Mollaoğlu, apo jo?

1500
01:29:30,355 --> 01:29:31,632
Epo, po.

1501
01:29:31,852 --> 01:29:33,990
Apo do shkosh ne veri...

1502
01:29:34,010 --> 01:29:37,245
Vajzë, kujdesu për mua për dy minuta dhe hajde.

1503
01:29:37,265 --> 01:29:38,947
Mirë, në rregull, do të shoh.

1504
01:29:46,634 --> 01:29:48,035
Mirëmëngjes sërish.

1505
01:29:48,055 --> 01:29:50,896
Çfarë ndodhi, e rrëmbeve fytin vajzës nga inati?

1506
01:29:50,916 --> 01:29:53,313
A jam unë ai që do të mbytë këdo që më del përpara?

1507
01:29:55,438 --> 01:29:58,875
Përshëndetje zoti Kuzey, mirë se erdhe, shpresoj të jetë mirë, çfarë ndodhi?

1508
01:29:58,895 --> 01:30:02,509
Po sikur vajzës sonë të jetë fyti i fryrë dhe zëri i saj është i ngjirur dhe doktori është këtu...

1509
01:30:02,529 --> 01:30:04,580
Është shumë e mbushur me njerëz edhe brenda.

1510
01:30:06,999 --> 01:30:10,579
Oh, por është e qartë se i vogli nuk është në gjendje të ngrihet.

1511
01:30:10,599 --> 01:30:12,081
Çfarë do të thotë, djalë i vogël?

1512
01:30:12,101 --> 01:30:15,708
Më lër të bëj diçka, hyj, fol me doktorin dhe do të të marrim menjëherë.

1513
01:30:15,728 --> 01:30:19,242
Hop, kë po merr, a jemi ne dordolecat këtu?

1514
01:30:19,262 --> 01:30:20,668
A nuk jeni ju?

1515
01:30:20,688 --> 01:30:22,621
Më shiko, sorrë hundë, mos u ngatërro me mua.

1516
01:30:22,641 --> 01:30:24,846
Ju lutemi mos debatoni, situata e fëmijës është urgjente.

1517
01:30:24,866 --> 01:30:26,677
Çfarë një fëmijë, një vajzë e tillë.

1518
01:30:26,762 --> 01:30:28,570
Të quajnë vajzë të çmendur.

1519
01:30:28,590 --> 01:30:31,002
Vajza ime është e vogël dhe e vogël; nuk e sheh?

1520
01:30:31,022 --> 01:30:33,365
I ka lyer edhe flokët me ngjyrë të kuqe.

1521
01:30:34,085 --> 01:30:37,332
Motra Yıldız, rastet urgjente kanë prioritet.

1522
01:30:37,352 --> 01:30:39,952
Ne kemi të drejtën e përparësisë, motër.

1523
01:30:41,992 --> 01:30:43,354
Ja ku shkoni, zoti Kuzey.

1524
01:30:44,814 --> 01:30:45,691
Faleminderit.

1525
01:30:46,991 --> 01:30:49,186
Hej, unë jam e jotja dhe e motrës sate...

1526
01:30:53,695 --> 01:30:54,596
Ula...

1527
01:30:55,324 --> 01:31:00,112
Motra Pink, nëse lëvizim më këtu, do të fillojmë të shohim njerëz të vdekur.

1528
01:31:00,132 --> 01:31:02,915
Çfarë thua, vajzë?

1529
01:31:02,935 --> 01:31:06,014
Unë shoh njerëz të vdekur, them.

1530
01:31:06,034 --> 01:31:08,335
O vajzë, hape gojën për mirë.

1531
01:31:08,355 --> 01:31:09,893
I huaj, biseda e huaj...

1532
01:31:09,913 --> 01:31:11,372
Oh moj...

1533
01:31:15,308 --> 01:31:18,068
Çfarë të keqe ka Yıldız, ke ardhur të më dëbosh edhe mua nga këtu?

1534
01:31:18,088 --> 01:31:21,779
Jo, kur e pashë këtë, mendova të them disa fjalë për të qetësuar zemrën time.

1535
01:31:21,799 --> 01:31:24,335
Epo, unë kam shkuar përtej kufijve të asaj që do të dëgjoj.

1536
01:31:24,355 --> 01:31:25,943
Për një herë tjetër, i dashur.

1537
01:31:26,342 --> 01:31:29,708
Shiko, Yıldız, i thashë edhe djalit që do të jetë vëllai yt.

1538
01:31:29,728 --> 01:31:33,320
Asnjë Kadıoğlu nuk mund të hyjë nga këtu.

1539
01:31:33,658 --> 01:31:37,618
Ju djema, ju bëni një çift kaq të mirë, qëndroni kështu përgjithmonë.

1540
01:31:37,638 --> 01:31:40,158
Epo, unë jam një grua e ndërgjegjshme.

1541
01:31:40,178 --> 01:31:42,851
Gruaja u dëbua nga të gjitha dyert.

1542
01:31:42,871 --> 01:31:44,358
Ai ishte i pastrehë.

1543
01:31:44,389 --> 01:31:48,836
Dhe si të mos mjaftonte kjo, ajo u bë e ve.

1544
01:31:48,856 --> 01:31:50,746
A do të kisha qëlluar edhe unë?

1545
01:31:50,766 --> 01:31:54,091
Me këtë mentalitet do të shkarkohet nga më shumë vende.

1546
01:31:54,111 --> 01:31:57,012
Ula, kush je ti që luan me dëlirësinë time?

1547
01:31:57,232 --> 01:31:58,735
O Zot!

1548
01:31:58,755 --> 01:32:00,935
A u bëmë përdhunues duke u përpjekur të bënim vepra të mira?

1549
01:32:00,955 --> 01:32:03,180
Që kur rrëmbimi u bë vepër e mirë?

1550
01:32:03,200 --> 01:32:05,791
Dije të vërtetën, thuaj të vërtetën dhe shmang nga kryerja e mëkateve.

1551
01:32:05,811 --> 01:32:09,380
Epo, ne i bashkuam të dashuruarit, por ju nuk mund ta bënit as këtë.

1552
01:32:09,400 --> 01:32:12,122
Për t'u ribashkuar, të dyja palët duhet të duan njëra-tjetrën.

1553
01:32:12,142 --> 01:32:15,023
Vajza e nënës sime, nuk e donte Kuzey?

1554
01:32:15,043 --> 01:32:17,138
Kush është Kuzey? Nuk e desha.

1555
01:32:17,158 --> 01:32:20,246
Shikoni, ju nuk gjeni kohë për njëri-tjetrin.

1556
01:32:20,266 --> 01:32:21,824
Do ta dëshironi nëse e kurseni.

1557
01:32:21,844 --> 01:32:23,766
Sigurisht e dashur, motra Pink ka të drejtë.

1558
01:32:23,785 --> 01:32:28,193
Tani, meqenëse nuk jeni parë prej vitesh, është normale që mes jush të ketë një ftohtësi.

1559
01:32:28,213 --> 01:32:29,897
Hej, më shiko.

1560
01:32:29,917 --> 01:32:32,405
Ju thjesht vazhdoni kështu.

1561
01:32:32,425 --> 01:32:34,197
Por qëndroni larg meje, kuptoni?

1562
01:32:34,217 --> 01:32:35,758
Sidomos ti Nahide.

1563
01:32:35,778 --> 01:32:37,752
Tani e tutje, as vdekje, as jetë.

1564
01:32:45,615 --> 01:32:46,758
Motra rozë!

1565
01:32:46,778 --> 01:32:49,780
Vajza Nahide je me keq se une.

1566
01:32:49,797 --> 01:32:53,472
Të paktën për mua kujdesen prindërit e mi, ti...

1567
01:32:53,473 --> 01:32:55,634
O motër Pembe them mos qesh!

1568
01:32:55,654 --> 01:32:57,263
u mërzita.

1569
01:32:57,283 --> 01:32:58,463
Epo hë!

1570
01:33:04,833 --> 01:33:07,757
jam i mërzitur.

1571
01:33:43,913 --> 01:33:47,769
Hanife, a je akoma e inatosur me mua?

1572
01:33:49,867 --> 01:33:52,004
Ke marrë mallkimin e vajzës sime, Emine.

1573
01:33:53,484 --> 01:33:56,196
Nuk ka mëri mes motrave.

1574
01:33:58,789 --> 01:34:01,161
Le të hamë ëmbël dhe të flasim ëmbël.

1575
01:34:01,181 --> 01:34:03,113
Ja ku shkoni, vetëm një.

1576
01:34:04,093 --> 01:34:06,736
Ti e njeh shumë mirë shijen time Emine.

1577
01:34:07,686 --> 01:34:11,646
Këto nuk janë ëmbëlsira turke të zakonshme, ato janë ëmbëlsira turke të festës.

1578
01:34:11,666 --> 01:34:13,313
Çfarë feste është kjo vajzë?

1579
01:34:13,333 --> 01:34:16,646
Me lejen e Zotit po martohem Kuzey, eshte festa e tij.

1580
01:34:16,666 --> 01:34:18,240
Vajzë, duhet të jesh i çmendur.

1581
01:34:18,260 --> 01:34:21,401
Ju ende nuk mendoni se Kuzey dhe Yıldız do të martohen...

1582
01:34:21,421 --> 01:34:24,001
Nuk thashë se do të martohesha me Yıldız.

1583
01:34:25,224 --> 01:34:28,324
Nuk ka asnjë vajzë tjetër në Ordu përveç Yıldız?

1584
01:34:28,864 --> 01:34:31,803
Epo, nuk kuptova asgjë nga ata.

1585
01:34:32,572 --> 01:34:36,776
A nuk ishte shqetësimi juaj për njëzet vjet të blini Yıldız për Kuzey, Emine?

1586
01:34:36,796 --> 01:34:40,558
Po, por padyshim që ata nuk e pëlqejnë njëri-tjetrin.

1587
01:34:40,578 --> 01:34:44,083
Duhet ta gjejmë fatin veç e veç.

1588
01:34:44,103 --> 01:34:47,356
Tani e tutje, unë nuk mund të martohem me Yıldız.

1589
01:34:49,201 --> 01:34:54,820
Hanife, këta nipërit e mi janë çmendur nga mungesa e nënës.

1590
01:34:54,840 --> 01:34:57,091
Unë nuk mund të merrem me këto.

1591
01:34:57,111 --> 01:35:00,193
Ata kanë nevojë urgjente për një nënë.

1592
01:35:01,853 --> 01:35:03,260
Hej Emine.

1593
01:35:04,299 --> 01:35:10,773
Pikërisht njëzet vjet më parë, kur erdhët për të kërkuar Yıldız-in tim, ju sollët këto ëmbëlsira turke.

1594
01:35:11,093 --> 01:35:13,066
Si të kujtohet, vajzë?

1595
01:35:13,541 --> 01:35:18,007
Po asaj vajzes tende te cmendur nuk i pelqeu fare, hante vetem nje.

1596
01:35:18,027 --> 01:35:19,980
Jo sepse nuk i pëlqen.

1597
01:35:20,884 --> 01:35:24,386
Djali i ri u përpoq të shiste veten ngadalë.

1598
01:35:24,406 --> 01:35:29,576
Kjo nusja ime e re nuk di ta shesë veten ngadalë, atëherë.

1599
01:35:29,596 --> 01:35:30,846
cfare thua vajze

1600
01:35:30,866 --> 01:35:33,483
Mori të gjitha ëmbëlsirat turke dhe i hëngri.

1601
01:35:34,823 --> 01:35:36,419
Ai hëngri grushta prej tij.

1602
01:35:36,439 --> 01:35:38,279
Shpërthen e ha, shpërthen e ha.

1603
01:35:38,299 --> 01:35:39,513
Ashtu si unë.

1604
01:35:43,701 --> 01:35:45,367
Gulay, mjafton.

1605
01:35:45,847 --> 01:35:48,361
Vajza, do ta futesh veten ne koma sheqeri?

1606
01:35:48,671 --> 01:35:52,347
Hej, dua të hyj me pëlqimin tim para se të më thumbojë Yildiz.

1607
01:35:53,667 --> 01:35:55,907
Po sikur të mos më lërë të martohem me Kuzey?

1608
01:35:55,927 --> 01:35:58,064
Po sikur të takohen fshehurazi?

1609
01:35:58,084 --> 01:36:00,293
Oh, mbarova.

1610
01:36:00,313 --> 01:36:02,224
Vajzë, nuk ke frikë për asgjë.

1611
01:36:02,236 --> 01:36:06,532
Ah, kjo Yıldız harron atë që hëngri dje, a nuk do të mund ta harrojë Kuzeyn pas njëzet vjetësh?

1612
01:36:08,752 --> 01:36:10,431
Gülay, Fidan?

1613
01:36:10,971 --> 01:36:13,037
Jo, çfarë po bën këtu?

1614
01:36:13,057 --> 01:36:15,913
Jo, thamë hajde pimë një kafe motër.

1615
01:36:15,933 --> 01:36:18,509
Epo, ju po thoni se kemi gjëra për të folur.

1616
01:36:18,529 --> 01:36:19,501
Epo.

1617
01:36:19,521 --> 01:36:20,754
Epo, hajde.

1618
01:36:42,575 --> 01:36:48,414
Ula, më duket sikur e kam ngrënë më parë këtë ëmbëlsirë turke, por ka shije të njohur.

1619
01:36:48,434 --> 01:36:50,727
Jo, kështu ju duket.

1620
01:36:50,747 --> 01:36:52,483
Jo jo, do ta kujtoj tani.

1621
01:36:52,553 --> 01:36:56,513
Mos e detyro motër, ndonjëherë është më mirë të harrosh.

1622
01:36:56,533 --> 01:36:59,978
E drejtë, ndonjëherë ju duhet ta harroni dhe ta varrosni atë në zemrën tuaj.

1623
01:37:00,258 --> 01:37:02,802
Keni ardhur për t'i shkruar poezi Ula Lokumit?

1624
01:37:02,822 --> 01:37:04,419
Thuaj çfarë të duash.

1625
01:37:04,839 --> 01:37:06,840
Epo, më trego pak, motër.

1626
01:37:06,860 --> 01:37:08,998
Epo, ju duhet të jeni të lodhur nga vetmia.

1627
01:37:09,018 --> 01:37:09,913
Nr.

1628
01:37:09,933 --> 01:37:11,288
Cili nuk ekziston?

1629
01:37:11,308 --> 01:37:12,809
Nuk jam mërzitur kurrë.

1630
01:37:15,610 --> 01:37:19,570
Është më mirë të tregojmë fatin tonë përpara se të na thonë.

1631
01:37:19,590 --> 01:37:21,271
Jo vajze, nuk e besoj, mos e shiko.

1632
01:37:27,954 --> 01:37:30,374
Unë shoh një burrë shumë afër.

1633
01:37:31,943 --> 01:37:37,913
Është edhe aq larg sa yjet dhe disa metra më afër jush.

1634
01:37:38,960 --> 01:37:43,877
Ai është aq i gjatë dhe i pashëm.

1635
01:37:45,344 --> 01:37:47,625
Inicialet janë Kuz...

1636
01:37:47,645 --> 01:37:48,838
Mallkuar emrin e tij.

1637
01:37:49,758 --> 01:37:50,868
faleminderit.

1638
01:37:51,043 --> 01:37:52,299
Lëreni të fundoset.

1639
01:37:53,899 --> 01:37:55,202
O pendim.

1640
01:37:55,669 --> 01:38:00,358
Ai po shikon pikërisht në mes të tregimit të fatit.

1641
01:38:00,378 --> 01:38:02,091
Lërini të dalin sytë.

1642
01:38:02,111 --> 01:38:03,127
Lëreni të dalë.

1643
01:38:03,624 --> 01:38:04,954
Pse duhet të largohesh, i dashur?

1644
01:38:04,974 --> 01:38:06,264
Mos e lini të dalë.

1645
01:38:06,731 --> 01:38:11,058
Ky burrë, inicialet e të cilit janë Kuzey, duket se shumë shpejt do të ketë një martesë.

1646
01:38:11,518 --> 01:38:13,092
Amine.

1647
01:38:13,112 --> 01:38:15,291
Epo, mos fol i çmendur vajza Dembele.

1647
01:38:15,299 --> 01:38:17,842
Shiko, mos më hiq fjalë nga goja për Kuzey.
Nëse erdhe, mos u mërzit,

1648
01:38:17,847 --> 01:38:20,385
Nëse bashkohemi në të dyja botët
Unë nuk do të jem me Kuzey.

1650
01:38:20,405 --> 01:38:21,456
Jini të vetëdijshëm.

1651
01:38:21,996 --> 01:38:25,108
Jo motër, nuk je ti ajo që do të bashkohesh me të.

1652
01:38:25,128 --> 01:38:26,029
Kush është ai?

1653
01:38:26,049 --> 01:38:27,339
motra ime.

1654
01:38:27,839 --> 01:38:28,668
Çfarë?

1655
01:38:28,688 --> 01:38:31,762
Sot në mëngjes na erdhi tezja Emine si shikuese.

1656
01:38:31,782 --> 01:38:34,205
Nëse unë jam me fat, ata do të duan që unë të shkoj në veri.

1657
01:38:34,225 --> 01:38:36,237
Këto janë kënaqësitë e mia të preferuara.

1658
01:38:42,466 --> 01:38:45,686
O motër, një barrë e madhe më është hequr nga supet.

1659
01:38:45,706 --> 01:38:48,849
Meqenëse ai tashmë e ka harruar Kuzeyn, unë mund të martohem me të.

1660
01:38:49,668 --> 01:38:52,637
Merre, përdore lart e poshtë!

1661
01:38:52,657 --> 01:38:54,977
Nuk kam asnjë lidhje me Kuzey sidoqoftë.

1662
01:38:57,034 --> 01:38:58,375
Epo, le të ngrihemi tani.

1663
01:38:58,395 --> 01:38:59,268
Uluni!

1664
01:39:01,920 --> 01:39:03,781
Pasuria juaj mbeti e mbyllur.

1665
01:39:03,801 --> 01:39:07,063
Nuk e dini, falli i mbyllur sjell fat të keq?

1666
01:39:07,660 --> 01:39:09,405
Më lejoni të kontrolloj pasurinë tuaj.

1667
01:39:18,992 --> 01:39:20,941
Është turp.

1668
01:39:21,161 --> 01:39:23,072
Çfarë, çfarë shihni?

1669
01:39:23,092 --> 01:39:24,868
Unë shoh një vajzë budallaqe.

1670
01:39:25,488 --> 01:39:28,067
Oh, je ti, ajo vajzë.

1671
01:39:28,687 --> 01:39:30,424
Ai mendon se do të martohem.

1672
01:39:30,804 --> 01:39:33,091
Ai nuk e di që ai njeri është renegat.

1673
01:39:35,189 --> 01:39:37,650
Unaza është shumë e madhe për gishtin e saj.

1674
01:39:37,670 --> 01:39:40,021
Do të kalojë edhe vitin e ardhshëm.

1675
01:39:40,825 --> 01:39:45,711
Vitet kalojnë dhe vajza nuk e vendos më unazën në gisht.

1676
01:39:46,751 --> 01:39:49,318
Ëndrrat e tyre më të mira bëhen varre.

1677
01:39:50,678 --> 01:39:52,691
Ai pendohet përsëri për dashurinë.

1678
01:39:53,132 --> 01:39:56,852
Në fakt edhe ky njeri kthehet këtu pas njëzet vjetësh.

1679
01:39:56,872 --> 01:40:00,098
Oh, dhe kjo vajzë mbyllet në male.

1680
01:40:00,118 --> 01:40:01,564
Po, motër?

1681
01:40:01,824 --> 01:40:04,822
Unë nuk jam si ti motër, mund të marr çdo gjë që më bie në dorë.

1682
01:40:04,842 --> 01:40:06,308
Mos me ngaterro me veten.

1683
01:40:06,328 --> 01:40:09,913
Oh, tani do të heq kokën dhe do ta jap!

1684
01:40:09,933 --> 01:40:12,919
Hajde, dil nga shtëpia ime, dil, largohu!

1685
01:40:12,939 --> 01:40:16,765
Shikoni fjalët e tij, dilni jashtë!

1686
01:40:30,530 --> 01:40:32,291
Paçi një ditë të mbarë, zoti Kuzey.

1687
01:40:32,851 --> 01:40:36,180
Ju uroj një ditë të mbarë edhe ju, zonja...

1688
01:40:36,200 --> 01:40:37,032
Gulay.

1689
01:40:37,052 --> 01:40:38,055
Gulay, po.

1690
01:40:41,130 --> 01:40:45,090
E keni parë vajzën Fidan? Ajo më fliste sikur të ishim të martuar.

1691
01:40:45,690 --> 01:40:48,680
E thirra zotëri dhe ai më thirri zonjë.

1692
01:40:48,700 --> 01:40:51,831
Uau, ky Veriu është aq sa thua ti.

1693
01:40:51,851 --> 01:40:54,716
Më shiko, mos i thuaj jo kësaj.

1694
01:40:55,696 --> 01:40:58,231
Ose thuaj jo, ti thua jo.

1695
01:40:58,251 --> 01:41:00,449
Ai është shumë i pashëm për ty.

1696
01:41:00,469 --> 01:41:02,270
Është më mirë të martohem me të.

1697
01:41:21,686 --> 01:41:23,748
Shikoni foshnjat e djeshme.

1698
01:41:23,768 --> 01:41:26,513
Populli i paturp do të bjerë në gojën e Veriut.

1699
01:41:26,687 --> 01:41:30,647
Më kanë thënë gjithashtu: “Nëse nuk më pëlqen, do të martohem”. thotë ai.

1700
01:41:30,667 --> 01:41:32,525
Ata nuk kanë turp.

1701
01:41:36,709 --> 01:41:37,491
Ula!

1702
01:41:42,346 --> 01:41:44,506
Hej kërcell fasule!

1703
01:41:45,618 --> 01:41:49,158
Hej kokë e kuqe, je në këmbë tani.

1704
01:41:49,178 --> 01:41:52,710
Epo, si është e mundur të shtrihesh dhe të pushosh për shkak të asaj që vjen dhe shkon?

1705
01:41:53,209 --> 01:41:56,480
Shikoni justifikimin, nuk thoni se jeni duke pritur rrugën tuaj.

1706
01:41:56,900 --> 01:41:59,091
Lërini djajtë të shikojnë rrugën tuaj.

1706
01:41:59,338 --> 01:42:02,071
Më shikoni mua, ata që vijnë të të shohin
si një mizë për mua së pari

1707
01:42:02,076 --> 01:42:04,804
Është ftohtë, thuaju se jam unë
Unë nuk kam asgjë me ju.

1709
01:42:04,824 --> 01:42:07,704
A po përpiqeni t'i quani fëmijët e mi miza?

1710
01:42:07,724 --> 01:42:09,593
Kush flet për fëmijët e tyre?

1711
01:42:09,613 --> 01:42:12,579
E kam fjalën për anëtarin e pestë të familjes suaj.

1712
01:42:12,599 --> 01:42:16,506
Yıldız, nuk kam kohë të zgjidh gjëegjëza, thuaj çfarë të thuash.

1713
01:42:16,526 --> 01:42:20,132
Oh, sa shpejt e harrove gruan dhe menjëherë nise të kërkosh vajza nga fshati!

1714
01:42:20,152 --> 01:42:22,245
Epo, ti di të harrosh mirë.

1715
01:42:23,460 --> 01:42:25,178
Po kërkoj një vajzë?

1716
01:42:25,198 --> 01:42:27,837
Ajo koka juaj e kuqe më ka ngatërruar vërtet.

1717
01:42:27,844 --> 01:42:33,210
Hesht o sa njeri i paturp e i paturp je qe nuk ia di as emrin vajzes qe do per nenen tende.

1718
01:42:33,230 --> 01:42:35,923
A je kaq i çmendur, qen i uritur!

1719
01:42:35,943 --> 01:42:38,953
Më shiko, cilësimet e gjuhës kanë ndryshuar përsëri.

1720
01:42:38,973 --> 01:42:41,002
Çfarë po flisni, për kë i kërkova nënës?

1721
01:42:41,022 --> 01:42:43,863
Eh Gülay, vajza që njohët vetëm dy minuta më parë.

1722
01:42:43,883 --> 01:42:47,802
Epo, ju uroj fat, por asnjë vajzë me mendje në këtë fshat nuk do të vijë tek ju.

1723
01:42:47,822 --> 01:42:50,314
Ndaj thuaj nënës të mos lodhet kot.

1724
01:42:50,630 --> 01:42:52,309
Jeni serioz?

1725
01:42:52,329 --> 01:42:53,471
Mirëmëngjes.

1726
01:42:53,491 --> 01:42:55,751
A e donte nëna ime atë vajzë për mua?

1727
01:42:55,771 --> 01:42:57,857
Mendoj se nuk keni bërë një kërkesë kaq të veçantë.

1728
01:42:57,891 --> 01:43:02,656
“Le t’i mbajë këmbët në tokë, edhe nëse është me mendje të dobët, do të jetë në rregull”. Ju thatë, por edhe nëna juaj gjeti Gülay për ju.

1729
01:43:02,676 --> 01:43:06,135
Epo, si në gojë ashtu edhe në fytyrë.

1730
01:43:11,161 --> 01:43:14,221
Oh mami, çfarë po bën?

1731
01:43:34,518 --> 01:43:37,002
Më pyet nëse dua diçka të tillë?

1732
01:43:37,022 --> 01:43:38,291
Pse i bëni gjërat sipas mendjes tuaj?

1733
01:43:38,311 --> 01:43:41,913
Çfarë kam bërë që po më kërkon llogari në vend që të më falënderosh?

1734
01:43:41,933 --> 01:43:44,402
Unë do t'ju falënderoj gjithashtu që më keni shkuar pas shpine.

1735
01:43:44,422 --> 01:43:45,291
sigurisht!

1736
01:43:45,445 --> 01:43:49,405
Kam investuar të gjithë pensionin tim në një dyqan buke për t'ju gjetur një vajzë.

1737
01:43:49,425 --> 01:43:51,542
Epo, nuk të thashë që t'i bësh të pasur shitësit e ëmbëlsirave.

1738
01:43:51,559 --> 01:43:55,945
Aj, shiko, duhet të puthësh këto këmbët e mia.

1739
01:43:55,965 --> 01:43:59,246
Ata mblodhën ujë për t'ju bërë të lumtur.

1740
01:43:59,266 --> 01:44:01,196
Epo, ju e keni shkatërruar veten për asgjë.

1741
01:44:01,216 --> 01:44:03,725
Asnjë nga përpjekjet e mia nuk është e kotë, Kuzey Efendi.

1742
01:44:03,782 --> 01:44:09,391
Kërkova në të gjithë Ordu për t'ju gjetur vajza të të gjitha madhësive dhe ngjyrave.

1743
01:44:09,983 --> 01:44:13,943
Po të shkosh me këtë mentalitet do të mbetesh si shtëpi pa fshesë.

1744
01:44:13,963 --> 01:44:16,102
Më pyet nëse dua të martohem?

1745
01:44:16,122 --> 01:44:18,639
Na pyete që të të pyes unë?

1746
01:44:18,659 --> 01:44:22,468
Gjithashtu, nuk e përballoni dot këtë martesë.

1747
01:44:22,488 --> 01:44:24,523
E pamë gruan që ke marrë.

1748
01:44:24,543 --> 01:44:26,846
Tani më duhet të marr frenat.

1749
01:44:26,866 --> 01:44:29,313
O nëna ime, mos i merr ato fije në dorë.

1750
01:44:29,602 --> 01:44:33,870
Më janë mbështjellë në fyt ata litarët që ke vënë në duar, nuk do të mund të merrem me askënd edhe për njëzet vjet.

1751
01:44:33,879 --> 01:44:39,570
Kuzey, Kuzey, djali im, të lutem martohu me vajzën që duam këtë herë.

1752
01:44:39,594 --> 01:44:45,383
Të lutem Kuzey, mund të bësh paqe me babanë tënd dhe të shpëtosh nga këto telashe, biri im.

1753
01:44:45,403 --> 01:44:48,135
Unë nuk mund të jem bashkëshort për dikë që ai të jetë baba për mua.

1754
01:44:48,155 --> 01:44:50,931
Vetë do ta heq hallin që kam, nënë.

1755
01:44:50,951 --> 01:44:53,313
Të paktën më ke takuar, bir.

1756
01:44:53,333 --> 01:44:56,481
Zoti im, ai ende thotë të njoh ty, ai ende thotë të njoh ty!

1757
01:44:56,881 --> 01:45:00,285
Kuzey, shiko, do të gjej vajzën e duhur për ty, zoti Kuzey!

1758
01:45:05,021 --> 01:45:08,981
Oh, nuk mund të përmirësohem, këmbët e mia kanë flluska, nuk mund të përmirësohem.

1759
01:45:11,546 --> 01:45:13,026
Përshëndetje?

1760
01:45:16,559 --> 01:45:17,780
A ka njeri?

1761
01:45:17,980 --> 01:45:18,979
ka.

1762
01:45:19,319 --> 01:45:21,188
Ka një rrahje, do ta hash?

1763
01:45:22,647 --> 01:45:25,428
Jam i sigurt që tani, ky fshat është padyshim i mallkuar.

1764
01:45:25,448 --> 01:45:28,335
E dini, si në ato filma horror, i gjithë fshati u çmend.

1765
01:45:28,355 --> 01:45:32,009
Por a e dini se kush vdes i pari në ato filma horror?

1766
01:45:34,368 --> 01:45:35,607
Idiotët.

1767
01:45:35,627 --> 01:45:37,213
OK, faleminderit, shihemi.

1768
01:45:37,233 --> 01:45:39,783
Hajde, mos ki frikë.

1769
01:45:39,803 --> 01:45:40,831
Unë nuk do të të rrah.

1770
01:45:40,851 --> 01:45:42,487
Ju e mësuat mësimin tuaj.

1771
01:45:42,507 --> 01:45:45,039
Epo, gjithsesi unë isha në duart e Sefer Reisit një ditë më parë.

1772
01:45:45,059 --> 01:45:46,232
Për çfarë ishte i çmendur?

1773
01:45:46,252 --> 01:45:49,125
Motra Yıldız kishte temperaturë atë natë, ma sollën që të shërohesha.

1774
01:45:49,145 --> 01:45:50,358
A u sëmur ylli?

1775
01:45:50,378 --> 01:45:53,416
Një burrë i quajtur Kuzey e çoi vajzën në mal.

1776
01:45:53,436 --> 01:45:56,310
Çfarëdo që të bënte, ajo u kthye me ethe.

1777
01:45:58,550 --> 01:46:00,158
Është ky djathë nga lopa apo dhi?

1778
01:46:00,178 --> 01:46:01,308
Çfarë thatë vetëm?

1779
01:46:01,668 --> 01:46:02,758
Lopë apo dhi?

1780
01:46:02,778 --> 01:46:03,881
Nuk është ai.

1781
01:46:04,555 --> 01:46:05,392
Ju thatë Veriu.

1782
01:46:05,412 --> 01:46:08,392
Oh, Kuzey e humbi por nuk ia doli dot.

1783
01:46:13,123 --> 01:46:15,009
Dreqin!

1784
01:46:30,782 --> 01:46:31,703
Veri!

1785
01:46:31,723 --> 01:46:32,646
Hej!

1786
01:46:37,549 --> 01:46:38,989
cfare po ben vella?

1787
01:46:39,009 --> 01:46:41,307
Nuk do të të mbaj këtu, bir.

1788
01:46:42,206 --> 01:46:44,522
Aha, ju do të notoni në det me këta peshq.

1789
01:46:44,782 --> 01:46:49,254
O vlla, gjithmone keshtu benin, me hodhen ne uje, u vonove.

1790
01:46:49,274 --> 01:46:52,581
I don't throw away the living one, I throw away the dead body.

1791
01:46:52,601 --> 01:46:56,178
Të gjithëve u mbaruan hallet, e jotja sapo ka filluar, çfarë do?

1792
01:46:56,193 --> 01:47:01,391
Ju nuk do ta prekni më Yıldız-in, as nuk do ta shikoni anash.

1793
01:47:01,468 --> 01:47:06,709
Ju do të jeni të verbër, të shurdhër dhe memec kundër Yllit.

1794
01:47:06,745 --> 01:47:11,910
Nuk kam shkel njeri o vella kush te ka thene genjen.

1795
01:47:12,689 --> 01:47:15,039
Mirë, më lejoni t'ju paralajmëroj.

1796
01:47:15,359 --> 01:47:17,587
Me vjen keq qe ke lindur.

1797
01:47:18,547 --> 01:47:19,895
Kush jeni ju?

1798
01:47:20,012 --> 01:47:26,046
Tani për tani, unë jam Ruhi, por nëse i afroheni Yıldız-it, unë do të jem vdekja juaj.

1799
01:47:26,066 --> 01:47:29,018
Cila është lidhja juaj me yllin? Me flet keshtu?

1800
01:47:29,038 --> 01:47:30,291
Unë jam i dashuruar.

1801
01:47:30,311 --> 01:47:33,907
Unë jam i vetmi burrë që e do atë si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër.

1802
01:47:34,507 --> 01:47:35,658
Shumë mirë.

1803
01:47:35,898 --> 01:47:37,525
A ju do edhe Yıldız?

1804
01:47:40,884 --> 01:47:42,525
Nuk i pëlqen, apo jo?

1805
01:47:49,044 --> 01:47:50,188
Ai dashuron.

1806
01:47:50,667 --> 01:47:52,384
Ai më do edhe mua.

1807
01:47:52,404 --> 01:47:53,849
Nga çfarë keni frikë atëherë?

1808
01:47:53,869 --> 01:47:55,465
Unë nuk kam frikë!

1809
01:47:57,103 --> 01:47:58,768
Thjesht mendova se do t'ju paralajmëroja.

1810
01:47:58,788 --> 01:48:01,958
Mos u ktheni këtu pas njëzet vjetësh dhe përpiquni të na ndërhyni.

1811
01:48:01,978 --> 01:48:03,305
Do të ishte keq.

1812
01:48:04,005 --> 01:48:06,513
Nuk kam sy te e dashura e askujt.

1813
01:48:06,533 --> 01:48:08,536
Por unë kam një këshillë për ju.

1814
01:48:08,549 --> 01:48:13,317
Nëse e njoh fare Yıldız-in, asaj nuk i pëlqejnë njerëzit që flasin kështu për veten e tyre.

1815
01:49:09,582 --> 01:49:11,483
Çfarë prisni të shihni?

1816
01:49:17,769 --> 01:49:18,651
Kush jeni ju?

1817
01:49:22,184 --> 01:49:23,346
Thashë kush je ti?

1818
01:49:33,749 --> 01:49:35,091
cfare po ben vajze

1819
01:49:35,361 --> 01:49:39,586
Mendova se do të shkoja pjesë-pjesë që të mos çmendeshe kur papritmas të më shikoje të plotë.

1820
01:49:39,606 --> 01:49:40,930
Ju nuk mund të hyni.

1821
01:49:41,800 --> 01:49:43,610
Faleminderit.

1822
01:49:43,741 --> 01:49:45,620
A ke bërë kafe motër?

1823
01:49:45,640 --> 01:49:47,669
Hajde, bëje te tezes dhe pimë bashkë.

1824
01:49:47,689 --> 01:49:49,633
Je bërë shumë llafazan, hë.

1825
01:49:49,653 --> 01:49:51,653
Mendoj se fjalët që kishe gjatë ditës nuk ishin të mjaftueshme.

1826
01:49:51,673 --> 01:49:54,446
Lutuni që të keni një kunatë si unë që nuk mban mëri, Yıldız.

1827
01:49:54,466 --> 01:49:57,580
I harrova të gjitha fjalët që ke thënë në mëngjes.

1828
01:49:57,600 --> 01:49:59,582
Mirë, do t'ju kujtoj përsëri.

1829
01:49:59,587 --> 01:50:04,584
Nëna ime, duart e foshnjës sime janë gjithmonë të ngrira.

1830
01:50:09,606 --> 01:50:12,032
A ka edhe ai rrufë?

1831
01:50:12,052 --> 01:50:14,461
Ku është hunda e Yıldız?

1832
01:50:14,481 --> 01:50:16,583
Ku është hunda e vajzës së ëmbël?

1833
01:50:16,603 --> 01:50:20,513
A duhet tezja e saj të bëjë hundën e saj të papërpunuar apo jo?

1834
01:50:20,533 --> 01:50:22,861
Oh, shiko çfarë të ka sjellë tezja jote.

1835
01:50:22,881 --> 01:50:25,269
Ai solli bli, nenexhik dhe limon.

1836
01:50:25,280 --> 01:50:29,542
Thashë nuk të dua këtu, as vdekje as jetë, mendoj se edhe këtë e ke harruar.

1837
01:50:31,614 --> 01:50:33,722
Le të rrjedhë era nga goja jote, vajzë.

1838
01:50:33,742 --> 01:50:36,211
Kur më tha "mëngjes" më ndihmoi shumë.

1839
01:50:36,231 --> 01:50:39,891
Hajde, hajde motër, ktheje.

1840
01:50:39,893 --> 01:50:44,216
Nuk marr, nuk shtoj, as vdekje, as të gjallë, as të vdekur e as të gjallë.

1841
01:50:44,514 --> 01:50:48,616
Ylli, trëndafili im, motra ime...

1842
01:50:49,336 --> 01:50:52,490
Më vjen shumë keq, më vjen keq.

1843
01:50:52,510 --> 01:50:54,802
Më vjen shumë turp për atë që kam bërë.

1844
01:50:55,922 --> 01:50:59,182
Por nuk u turpërove kur talleshe me nderin tim.

1845
01:50:59,202 --> 01:51:01,624
Më ke bërë të pavlerë në sytë e kaut të veriut.

1846
01:51:01,944 --> 01:51:03,291
Nga e di unë, vajzë?

1847
01:51:03,303 --> 01:51:07,845
Kur nuk arrite askënd për njëzet vjet, mendova se ende e doje Kuzey.

1848
01:51:07,865 --> 01:51:10,442
Mendova se do ta kryeja punën shpejt.

1849
01:51:10,462 --> 01:51:12,494
Nuk më pëlqen, nuk më pëlqen, nuk më pëlqen.

1850
01:51:12,514 --> 01:51:14,971
Jam lodhur duke e thënë për njëzet vjet.

1851
01:51:14,991 --> 01:51:18,221
Nuk më pëlqen, edhe nëse më pëlqen, nuk më pëlqen, edhe nëse nuk më pëlqen, nuk më pëlqen.

1852
01:51:18,241 --> 01:51:19,297
Çfarë do të thotë kjo vajzë?

1853
01:51:19,317 --> 01:51:21,262
Nuk ka bukuri me forcë.

1854
01:51:21,282 --> 01:51:24,024
Gjithsesi, ai kurrë nuk kishte zemër për mua, nuk më donte kurrë.

1855
01:51:24,044 --> 01:51:25,267
Ai kurrë nuk donte.

1856
01:51:25,287 --> 01:51:27,359
Ai kurrë nuk do të dashurojë.

1857
01:51:28,558 --> 01:51:30,635
Askush nuk mund ta dijë të ardhmen, Ylli im.

1858
01:51:30,655 --> 01:51:32,285
As Veriu nuk e di.

1859
01:51:32,305 --> 01:51:34,966
Epo, është mirë që nuk i pëlqeu.

1860
01:51:34,986 --> 01:51:36,716
Është mirë që nuk u martuam.

1861
01:51:36,736 --> 01:51:38,735
Është tashmë një qen i uritur.

1862
01:51:38,755 --> 01:51:41,555
Kur djali mbeti pa grua, ia vuri syrin vajzave të fshatit.

1863
01:51:41,575 --> 01:51:42,335
cfare thua vajze

1864
01:51:42,355 --> 01:51:44,046
Jo jo, Kuzey nuk do ta bënte një gjë të tillë.

1865
01:51:44,066 --> 01:51:46,736
Koka e tij është pikërisht përballë tij.

1866
01:51:46,756 --> 01:51:48,682
Oh, është për shkak të peshës së hundës.

1867
01:51:48,702 --> 01:51:49,840
Djalli është djalli.

1868
01:51:49,860 --> 01:51:52,135
Ka një kokë tjetër pas kokës së tij.

1869
01:51:52,155 --> 01:51:54,534
Shiko, shiko, shiko, shiko Kuzej Efendi!

1870
01:51:54,554 --> 01:51:56,774
Nuk e dua, fute në xhepin tim anash, hej!

1871
01:51:56,794 --> 01:51:58,709
Por unë do t'i kërkoj atij llogari për këtë.

1872
01:52:00,383 --> 01:52:03,083
Yıldız, a ma ktheve atë që më the?

1873
01:52:03,103 --> 01:52:04,701
Epo e bleva e bleva.

1874
01:52:04,701 --> 01:52:06,098
Heh, ma kthe tani.

1875
01:52:06,118 --> 01:52:08,964
Edhe unë do të shkoj ta kthej në Veri.

1876
01:52:26,965 --> 01:52:29,945
O zoti Kuzey, edhe ti e ndeze zjarrin.

1877
01:52:30,625 --> 01:52:32,068
urime.

1878
01:52:32,728 --> 01:52:35,180
Lutem Zoti ju bekofte dhe ju befte te lumtur.

1879
01:52:35,200 --> 01:52:37,846
Cfare ke e dashur Nahide, cfare loje ke perseri?

1880
01:52:37,866 --> 01:52:41,704
Nëse shqetësimi yt i vetëm ishte martesa, pse e humbe mundësinë që të solla dje?

1881
01:52:41,724 --> 01:52:43,019
Ke inat ndaj nesh?

1882
01:52:43,039 --> 01:52:44,224
Çfarë lloj martese?

1883
01:52:44,244 --> 01:52:45,528
Kjo është puna e nënës sime.

1884
01:52:45,548 --> 01:52:46,913
Unë as nuk e di për vajzën.

1885
01:52:46,933 --> 01:52:48,098
Nuk e njeh këtë fshat?

1886
01:52:48,118 --> 01:52:50,624
Të gjithë janë shumë të interesuar të bëhen nuse dhe dhëndër vetë.

1887
01:52:50,644 --> 01:52:53,803
Oh, pra ju nuk keni dorë në këtë?

1888
01:52:53,823 --> 01:52:56,864
Nahide nuk dua te martohem as gje.

1889
01:52:56,884 --> 01:52:59,891
Kam shumë mundime, a duhet të kërkoj një vajzë për vete?

1890
01:52:59,911 --> 01:53:04,074
Sigurisht, e dashura ime, pse do të telefononit kur është dikush tashmë atje, apo jo?

1891
01:53:05,544 --> 01:53:10,086
Në vend që të më kërkoni mua përgjegjës si kjo, mbani përgjegjësi personin tjetër.

1892
01:53:10,386 --> 01:53:13,225
Ndoshta ka sekrete që ai nuk i tregon.

1893
01:53:14,825 --> 01:53:16,846
Uop, prit një minutë!

1894
01:53:16,866 --> 01:53:18,307
Çfarë do të thotë kjo?

1895
01:53:18,787 --> 01:53:20,469
Ju keni një të dashur.

1896
01:53:20,489 --> 01:53:21,424
Çfarë?

1897
01:53:29,779 --> 01:53:32,460
Nuk mund të të them sa i lumtur jam për ty.

1898
01:53:37,096 --> 01:53:38,602
Çfarë po thua djalosh, çfarë po thua?

1899
01:53:38,622 --> 01:53:39,980
Po hakmerresh ndaj meje?

1900
01:53:39,999 --> 01:53:44,096
Heh, ai është njëlloj si ju, kaq i egër, vandal; Ju përshtateni në mënyrë të përkryer me njëri-tjetrin.

1901
01:53:44,116 --> 01:53:47,158
Më shiko, mos më shpif, kush është i dashuri im?

1902
01:53:47,178 --> 01:53:48,381
Dhe si ishte emri i tij?

1903
01:53:48,681 --> 01:53:50,345
E tmerrshme, si makth...

1904
01:53:50,365 --> 01:53:51,801
Ai, Ruhi Ruhi.

1905
01:53:52,141 --> 01:53:53,135
Shpirtërore?

1906
01:53:53,155 --> 01:53:54,851
A është vajza Ruhi, fermerja e qumështit?

1907
01:53:54,871 --> 01:53:56,980
Nëna ime është shumë romantike.

1908
01:53:57,000 --> 01:53:59,582
U takuan duart gjatë fermentimit të kosit, si ndodhi kjo?

1909
01:53:59,602 --> 01:54:01,802
O halla, pse nuk ma thua?

1910
01:54:01,822 --> 01:54:03,913
Halla e tij është aty për ta mbrojtur nga syri i keq.

1911
01:54:03,933 --> 01:54:04,958
Mos u bëni qesharak.

1912
01:54:04,978 --> 01:54:06,891
Ruhi është vetëm miku im, kaq.

1913
01:54:06,911 --> 01:54:08,824
Ai, foli trëndafili i malësisë.

1914
01:54:08,844 --> 01:54:10,558
"Ne jemi thjesht miq."

1915
01:54:10,578 --> 01:54:13,535
Ruhi Beu flet bukur për dashurinë tuaj.

1916
01:54:13,555 --> 01:54:15,958
Kuzey, hesht ose do ta thyej.

1917
01:54:15,978 --> 01:54:18,739
Si i tregoni të dashurës tuaj për mua, a?

1918
01:54:18,971 --> 01:54:22,891
Po vija mes jush kështu, po e pengoja dashurinë tuaj; cfare ka?

1919
01:54:22,911 --> 01:54:24,257
Unë thashë hesht.

1920
01:54:24,277 --> 01:54:25,812
Nuk ka asnjë problem për mua.

1921
01:54:26,183 --> 01:54:30,691
Siç thashë njëzet vjet më parë, ti je motra ime në këtë botë dhe në botën tjetër.

1922
01:54:30,711 --> 01:54:33,770
Mos më quani motër apo motër, nëse është e nevojshme.

1923
01:54:34,290 --> 01:54:37,617
Më shiko gjarpër, për ty humba emrin dhe heshtja.

1924
01:54:37,637 --> 01:54:41,001
Por nëse përpiqesh të më hedhësh baltë, të betohem se do të të mbytem në atë baltë!

1925
01:54:41,021 --> 01:54:43,485
Epo, nëse nuk më beson, pyet Ruhi Bejcikun.

1926
01:54:43,505 --> 01:54:44,935
Lëreni t'ju tregojë.

1927
01:54:48,586 --> 01:54:49,446
Yll?

1928
01:54:50,325 --> 01:54:51,913
Shume pershendetje kunatit.

1929
01:54:52,133 --> 01:54:52,846
Ula.

1930
01:55:09,366 --> 01:55:11,152
A janë vërtet manitas?

1931
01:55:11,172 --> 01:55:12,867
Kështu tha ai, nuk e di.

1932
01:55:12,887 --> 01:55:14,336
Nëna ime!

1933
01:55:25,207 --> 01:55:27,088
Vëlla, unë do të pi sodë.

1934
01:55:27,108 --> 01:55:28,324
Pse dreqin?

1935
01:55:40,929 --> 01:55:42,669
Flisni, flisni!

1936
01:55:42,689 --> 01:55:44,648
Në fund të fundit, këto do të jenë fjalët tuaja të fundit para se të vdisni.

1937
01:55:44,668 --> 01:55:46,812
Fol, a po dëgjoj mirë?

1938
01:55:46,832 --> 01:55:48,135
Cilat keni dëgjuar?

1939
01:55:48,155 --> 01:55:50,211
Ju i thatë Kuzeyt se ne jemi të dashuruar, a është e vërtetë?

1940
01:55:53,837 --> 01:55:54,899
E VËRTETË.

1941
01:55:57,251 --> 01:55:59,691
Me çfarë të drejte shtrin dorën, me çfarë të drejte gënjen?

1942
01:55:59,711 --> 01:56:01,795
Me çfarë të drejte më turpëron në sytë e Kuzeit?

1943
01:56:03,054 --> 01:56:05,719
A është një gjë kaq e turpshme të jesh i dashuruar me mua?

1944
01:56:05,739 --> 01:56:07,135
Oh, a jemi ne të dashuruar?

1945
01:56:07,155 --> 01:56:10,516
Dhe ju qëndruat përballë burrit dhe i thatë: "Largohu prej nesh". Ju thatë, pse?

1946
01:56:12,016 --> 01:56:13,269
Sepse dua.

1947
01:56:16,069 --> 01:56:19,169
Unë jam duke pritur ngadalë rrugën tuaj çdo ditë.

1948
01:56:20,643 --> 01:56:27,142
E di, ashtu si mban një zog në dorë, po pres kështu.

1949
01:56:28,099 --> 01:56:33,601
Nëse të tremb, do të ikësh; po te shtrydh pak do te mbytesh.

1950
01:56:35,180 --> 01:56:38,041
Por ju nuk kuptoni asgjë.

1951
01:56:38,061 --> 01:56:39,541
Mendon se nuk e kuptoj?

1952
01:56:39,561 --> 01:56:40,980
A jam budalla?

1953
01:56:41,000 --> 01:56:42,508
Unë jam budalla.

1954
01:56:44,296 --> 01:56:47,336
Unë jam budalla që jetoj me shpresën se do të më duash.

1955
01:56:47,356 --> 01:56:49,935
A ju dhashë shpresë nga dita në ditë?

1956
01:56:49,955 --> 01:56:53,358
Nuk të pashë në sy për më shumë se tre sekonda që të mos i shtrosh shpresat.

1957
01:56:53,378 --> 01:56:56,712
Kur më rrite kaq shumë në zemër dhe gënjeje se jemi të dashuruar?

1958
01:56:56,732 --> 01:56:57,846
Pse nuk ju pëlqeu?

1959
01:56:59,126 --> 01:57:00,925
Hej, a jam keq?

1960
01:57:00,945 --> 01:57:02,104
A jam i shëmtuar?

1961
01:57:02,464 --> 01:57:03,747
Unë jam një hov?

1962
01:57:03,767 --> 01:57:05,649
Mos fol budalla Ruhi.

1963
01:57:08,064 --> 01:57:09,784
Tani do t'ju bëj një pyetje.

1964
01:57:11,264 --> 01:57:13,219
Por do të jesh i sinqertë me mua.

1965
01:57:14,730 --> 01:57:20,348
A do të më doje nëse Kuzey nuk do të vinte përsëri?

1966
01:57:22,303 --> 01:57:25,783
Edhe sikur Kuzey të mos kishte lindur kurrë, nuk do të të kisha dashur Ruhi, e kupton?

1967
01:57:28,841 --> 01:57:29,758
e kuptoj

1968
01:57:31,517 --> 01:57:33,490
Ju jeni si gratë e tjera.

1969
01:57:33,510 --> 01:57:36,638
Mendimet tuaja janë me burrat që ju lanë të bllokuar.

1970
01:57:36,658 --> 01:57:39,580
Lërini këto gra të qetë, lërini të qetë!

1971
01:57:39,600 --> 01:57:40,758
Jeni te gjithe njesoj!

1972
01:57:40,778 --> 01:57:43,304
Nuk të intereson as nëse tjetri të do apo të do!

1973
01:57:43,324 --> 01:57:44,669
Nëse jo, vetë!

1974
01:57:44,689 --> 01:57:46,024
Jeni të gjithë egoistë!

1975
01:57:46,284 --> 01:57:47,469
A jam egoist?

1976
01:57:47,834 --> 01:57:51,978
Nëse do të isha egoist, a do të të dua akoma pasi të gjitha ato gjëra u thanë për ty?

1977
01:57:53,336 --> 01:57:54,549
Kush jeni ju?

1978
01:57:54,569 --> 01:57:56,648
Kush je ti për të mbrojtur nderin tim?

1979
01:57:56,668 --> 01:57:58,487
Mëkati im dhe veprat e mia të mira janë të miat.

1980
01:57:58,507 --> 01:58:01,335
Askush nuk ma shpëton dot nderin, e kupton, askush!

1981
01:58:29,190 --> 01:58:30,092
Yll?

1982
01:58:30,112 --> 01:58:31,135
Mirë se vjen bija ime...

1983
01:58:33,410 --> 01:58:34,357
Destur.

1984
01:58:34,857 --> 01:58:35,841
Yll!

1985
01:58:54,014 --> 01:58:56,135
Pse po i paketon gjërat, vajzë?

1986
01:58:56,155 --> 01:58:56,928
Unë jam duke shkuar.

1987
01:58:56,948 --> 01:58:58,617
Ah oh, ku po shkon?

1988
01:58:59,414 --> 01:59:02,424
Nuk ka rëndësi se ku është, nëse është larg nga këtu apo jo.

1989
01:59:02,822 --> 01:59:05,019
Bija ime, ulu dhe shpjego hallet e tua.

1990
01:59:05,039 --> 01:59:06,802
Çfarë ndodhi me ju papritur?

1991
01:59:06,822 --> 01:59:08,358
Kush ju provokoi kështu?

1992
01:59:08,378 --> 01:59:10,762
Detyra juaj është të kritikoni të tjerët.

1993
01:59:10,782 --> 01:59:12,909
Jeni kthyer ndonjëherë dhe jeni parë në pasqyrë?

1994
01:59:13,369 --> 01:59:16,742
Të ka bërë diçka ai Kuzey i pandershëm, hë?

1995
01:59:18,280 --> 01:59:19,491
Kaq mjafton babi.

1996
01:59:19,791 --> 01:59:20,571
Mjaft.

1997
01:59:21,304 --> 01:59:22,887
Nëse ka, ndryshe Veriu.

1998
01:59:23,330 --> 01:59:27,290
E keni pyetur ndonjëherë se çfarë dëshiron ky Yll, çfarë ndjen?

1999
01:59:27,750 --> 01:59:29,957
Unë nuk kam aq shumë vlerë për ju.

2000
01:59:30,491 --> 01:59:36,331
Bija ime, mikun tim më të mirë ta ktheva në armik.

2001
01:59:37,110 --> 01:59:39,488
Babi, nuk e bëre këtë për mua.

2002
01:59:40,067 --> 01:59:42,107
E bëre për të mbrojtur dëlirësinë tënde.

2003
01:59:43,167 --> 01:59:45,945
Mos thuaj gjëra për të cilat do të pendohesh më vonë, vajzë.

2004
01:59:46,525 --> 01:59:47,958
A është gënjeshtër babi?

2005
01:59:48,456 --> 01:59:50,843
Ti nuk më ke parë si njeri.

2006
01:59:51,379 --> 01:59:53,890
Më keni parë gjithmonë si një punë të papërfunduar.

2007
01:59:54,906 --> 01:59:59,538
Shkova dhe u burgosa në mal për njëzet vjet që të mos ju bëj të ulni kokën.

2008
01:59:59,818 --> 02:00:01,849
Megjithatë, nuk munda t'i heq qafe fjalët e tua.

2009
02:00:02,689 --> 02:00:05,704
Në vend që të besoni në mua, ju gjithmonë u besuat fjalëve të botës.

2010
02:00:06,224 --> 02:00:08,500
Ke marrë dhe ke thyer vendime në emrin tim.

2011
02:00:09,019 --> 02:00:12,424
Bija ime, çfarëdo që bëmë, e bëmë për ty.

2012
02:00:12,444 --> 02:00:14,376
Mos e humb frymën, mami.

2013
02:00:14,813 --> 02:00:17,735
Çfarëdo që bëre, e bëre për t'i mbyllur gojën botës.

2014
02:00:24,930 --> 02:00:27,791
Tani e tutje nuk do të keni nevojë të përkulni kokën.

2015
02:00:29,226 --> 02:00:32,066
Yıldız, mos u bëj qesharak, nuk mund të shkosh askund.

2016
02:00:32,067 --> 02:00:36,903
Po largohem baba, duke të lënë vetëm me veten, dëlirësinë dhe nderin tënd.

2017
02:00:38,137 --> 02:00:41,077
Le të mos më ndalojë babi.

2018
02:00:41,724 --> 02:00:46,031
Nëse ky yll nuk ju bie nga zemra, nuk do të ketë prehje as për mua, as për ju.

2019
02:00:53,540 --> 02:00:55,002
Vajzë, ndalo!

2020
02:00:55,022 --> 02:00:56,110
Yll!

2021
02:01:00,630 --> 02:01:02,152
Yıldız, vajza ime, prit një minutë.

2022
02:01:02,172 --> 02:01:03,871
Le të flasim, Yıldız.

2023
02:01:03,891 --> 02:01:04,891
Yll!

2024
02:01:04,911 --> 02:01:06,610
Vajza ime yll, prit një minutë, vajzë.

2025
02:01:09,796 --> 02:01:12,936
Vajza po ikën, pse po shikon përreth o Yaşar Efendi?

2026
02:01:12,956 --> 02:01:14,493
Hapi krahët.

2027
02:01:14,513 --> 02:01:15,803
Thjesht mos shko.

2028
02:01:15,823 --> 02:01:16,891
Mos shko.

2029
02:01:16,911 --> 02:01:19,062
Por unë nuk po shkoj askund, ylli po shkon, ylli.

2030
02:01:19,082 --> 02:01:19,735
Ah.

2031
02:01:19,755 --> 02:01:20,935
Shkoni përpara dhe ndaloni vajzën.

2032
02:01:20,955 --> 02:01:22,842
Mos shko, Yıldız, mos shko!

2033
02:01:22,862 --> 02:01:23,848
Mos shko!

2034
02:01:23,868 --> 02:01:25,397
Mos shko fëmijë, mos shko.

2035
02:01:26,297 --> 02:01:27,285
Mos shko.

2036
02:01:27,558 --> 02:01:29,721
Mos lejoni që babai juaj të ulë kokën.

2037
02:01:29,854 --> 02:01:33,814
Nuk të kam bërë kurrë të ulësh kokën deri më sot dhe as tani e tutje nuk të lë të ulësh kokën, o baba.

2038
02:01:36,607 --> 02:01:39,507
Shkoni pas vajzës, Yaşar Efendi!

2039
02:01:41,175 --> 02:01:45,295
Unë jam paraardhësi i kësaj shtëpie apo qeni i saj?

2040
02:01:45,315 --> 02:01:48,069
Telefononi Poyrazin dhe lëreni të shkojë pas motrës së tij.

2041
02:01:48,089 --> 02:01:49,335
Poyraz nuk është në shtëpi.

2042
02:01:49,355 --> 02:01:49,935
Ku?

2043
02:01:49,955 --> 02:01:52,046
Nuk e di ku janë, nuk erdhën mbrëmë.

2044
02:01:52,066 --> 02:01:53,113
A thuhet tani?

2045
02:01:53,133 --> 02:01:57,360
Shpejt telefononi, telefononi Poyrazin, le të shkojë të sjellë motrën në shtëpi, hajde.

2046
02:02:12,525 --> 02:02:14,740
Më kaloni ullirin, fytyrën e bebit.

2047
02:02:15,671 --> 02:02:20,359
Vëlla, a nuk është kaq bukur kur ka një turmë të tillë, si një tryezë pushimi?

2048
02:02:20,590 --> 02:02:24,751
Shikoni, ne kemi më shumë mbrojtje se popullata jonë, falë Zotit.

2049
02:02:24,799 --> 02:02:29,202
[Zilja e telefonit]

2050
02:02:29,222 --> 02:02:30,539
Zotëri nënë?

2051
02:02:30,567 --> 02:02:34,807
Të shohin zotërinjtë, ku jeni? Nuk kemi qenë atje që nga mëngjesi!

2052
02:02:34,827 --> 02:02:35,735
Çfarë ndodhi?

2053
02:02:35,755 --> 02:02:37,145
Çfarë më shumë, çfarë më shumë?

2054
02:02:37,146 --> 02:02:41,534
Yıldız erdhi, u mblodhën, tha "Unë po iki" dhe u largua.

2055
02:02:41,554 --> 02:02:44,060
Po mami, për hir të Zotit, nuk e njeh motrën time?

2056
02:02:44,080 --> 02:02:45,883
Nëse ai thoshte se do të shkonte, do të shkonte në shtëpinë e tij.

2057
02:02:45,903 --> 02:02:48,651
Nuk është kështu, ajo është ngopur me të.

2058
02:02:48,671 --> 02:02:50,491
Ai do të largohej plotësisht nga Ordu.

2059
02:02:50,511 --> 02:02:51,268
Çfarë?

2060
02:02:51,288 --> 02:02:52,852
A do të largohej nga Ordu?

2061
02:02:54,051 --> 02:02:57,531
Ndaloni së brengosuri dhe gjeni Yıldız-in përpara se të largoheni nga kufiri i provincës Ordu.

2062
02:02:57,551 --> 02:02:59,846
Gjeje atë dhe bëje që të mos largohet, eja shpejt!

2063
02:03:02,204 --> 02:03:03,321
Çfarë ndodhi Poyraz?

2064
02:03:03,341 --> 02:03:07,051
Motra ime do të largohej nga Ordu dhe do të ikte këtu.

2065
02:03:07,071 --> 02:03:08,249
Pse po largohej?

2066
02:03:08,569 --> 02:03:10,438
Pse mendoni se ai po largohet?

2067
02:03:21,050 --> 02:03:23,211
Epo, çfarë po pret, shko pas.

2068
02:03:23,231 --> 02:03:25,068
Epo, nuk e njeh motrën time Kamer?

2069
02:03:25,088 --> 02:03:26,322
A i dëgjon ndonjëherë fjalët e mia?

2070
02:03:27,902 --> 02:03:29,291
Por ai dëgjon babanë tim.

2071
02:03:29,311 --> 02:03:30,712
Unë mendoj kështu, apo jo, babi?

2072
02:03:34,659 --> 02:03:35,820
Mos e shiko keshtu.

2073
02:03:36,219 --> 02:03:38,909
Dhe nuk jeni mërzitur tashmë nga ajo kokë e kuqe?

2074
02:03:38,929 --> 02:03:40,652
Do të ndiheni pak më rehat.

2075
02:03:40,672 --> 02:03:42,156
Epo, nuk është aq shumë, babi.

2076
02:03:42,176 --> 02:03:44,319
Në fund të fundit, gjithë zemërimi i tij ishte për shkak të dashurisë së tij.

2077
02:03:44,320 --> 02:03:45,794
Edhe ti Feride?

2078
02:03:45,814 --> 02:03:47,922
Epo, duket se fshati nuk do udhërrëfyes.

2079
02:03:48,242 --> 02:03:48,876
Uau.

2080
02:03:48,896 --> 02:03:52,392
Epo, a nuk është turp babi? Është e qartë se ai po largohet për shkak të jush.

2081
02:03:52,412 --> 02:03:56,300
Po, sado që zonja ishte e dashuruar kështu, nuk i rezistoi dot.

2082
02:03:56,320 --> 02:03:57,308
O po kunati.

2083
02:03:57,328 --> 02:03:59,182
Nëse flisni, gjithçka mund të ndryshojë.

2084
02:04:02,327 --> 02:04:06,940
Po të më thuash prapë kunat, do ta shkul atë gjuhën tënde dhe do ta ushqej.

2085
02:04:09,283 --> 02:04:12,963
Babi, a nuk do ta ndalosh vërtet motrën Yıldız?

2086
02:04:12,983 --> 02:04:14,283
Nuk kam punë me atë dhi.

2087
02:04:14,303 --> 02:04:16,573
Mos e hapni gojën dhe mos hani mëngjes.

2088
02:04:16,593 --> 02:04:19,184
O babi, je kaq i paskrupullt.

2089
02:04:19,204 --> 02:04:22,956
Po të isha Yıldız, do të largohesha edhe nga këtu.

2090
02:04:22,976 --> 02:04:24,891
Shikoni rehatinë e këtij njeriu.

2090
02:04:24,900 --> 02:04:28,253
Më pas largohesh ti
Kthehu pas shumë vitesh

2091
02:04:28,258 --> 02:04:31,606
rendi i vendosur i grave
Përça, largohu nga atdheu.

2093
02:04:31,626 --> 02:04:32,703
Kush është ai?

2094
02:04:32,723 --> 02:04:35,416
Asgjë, një serial i ri dashurie, nuk e dini.

2095
02:04:35,436 --> 02:04:37,162
Epo, thuaj çfarë të duash.

2096
02:04:37,572 --> 02:04:41,996
Unë kurrë, kurrë nuk do të shkoja pas asaj gruaje.

2097
02:04:42,016 --> 02:04:43,245
Pika.

2098
02:07:04,139 --> 02:07:06,043
Gjithmonë kam ndjerë keqardhje deri tani.

2099
02:07:06,063 --> 02:07:08,916
Nuk je më as ndërgjegje për mua.

2100
02:07:09,416 --> 02:07:12,276
Ti je një asgjë e madhe për mua, më kupton?

2101
02:07:12,296 --> 02:07:13,451
Ti je asgje!

2102
02:07:17,901 --> 02:07:22,148
E gjete sheshin bosh, u shtrive si bagëti!

2103
02:07:22,168 --> 02:07:24,060
Tani do të jeni në këmbët tuaja.

2104
02:07:24,080 --> 02:07:26,060
Pronari i lokalit është kthyer.

2105
02:07:26,080 --> 02:07:28,891
Hajde mami, hajde, shko në tokën tënde, hajde!

2106
02:07:32,134 --> 02:07:35,060
Largohu, zhytu në plehrat e tua!

2107
02:07:35,080 --> 02:07:36,220
Mos bërtisni!

2108
02:07:36,240 --> 02:07:37,596
Vandal estetik!

2109
02:07:37,616 --> 02:07:38,816
log barbar!

2110
02:07:44,914 --> 02:07:47,194
Hajde bletë, drejt mbretëreshës suaj.

2111
02:07:47,214 --> 02:07:48,331
Hajde bletët!

2112
02:07:52,395 --> 02:07:53,676
Zoti të mallkoftë!

2113
02:07:53,696 --> 02:07:55,363
Në shpinë në shpinë!

2114
02:07:57,565 --> 02:08:00,791
Ula Zoti të mallkoftë, Zoti të mallkoftë!

2115
02:08:03,510 --> 02:08:04,625
A më qëlluan?

2116
02:08:05,748 --> 02:08:11,882
Ju lutemi vini re, fluturimi i Stambollit TK-2450 është gati për marrjen e pasagjerëve.

2117
02:08:11,937 --> 02:08:16,298
Pasagjerët janë të lutur të vijnë në avion në portën e daljes 117.

2118
02:08:30,351 --> 02:08:31,752
Ah!

2119
02:08:32,572 --> 02:08:34,511
Si mund të më rrëmbeje?

2119
02:08:44,655 --> 02:08:49,572
Thirrja e fundit, fluturimi TK-2450
117 pasagjerë të fluturimit të Stambollit

2120
02:08:49,577 --> 02:08:54,489
në aeroplan nga porta e daljes nr.
Jeni të lutur të vini.

2122
02:09:55,701 --> 02:09:57,182
Të lutem mos shko.

2123
02:09:57,228 --> 02:12:00,437
(Kredit Muzikë)


